アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aigret"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAIGRETの発音

aigret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGRETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIGRETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aigret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaigretの定義

辞書にあるaigretの定義は、少し酸っぱいです。

La définition de aigret dans le dictionnaire est un peu aigre.


フランス語辞典で«aigret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIGRETと韻を踏むフランス語の単語


cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
jarret
jarret
livret
livret
magret
magret
maigret
maigret
malingret
malingret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

AIGRETのように始まるフランス語の単語

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigreté
aigrette
aigret
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

AIGRETのように終わるフランス語の単語

biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
guéret
haret
indiscret
labret
lazaret
minaret
muret
suret
tiret
touret

フランス語の同義語辞典にあるaigretの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AIGRET»の同義語

次のフランス語の単語は、«aigret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aigretのフランス語での同義語

«aigret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIGRETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aigretを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaigretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aigret»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冠毛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aigret
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aigret
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Aigret
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

AIGRET
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Aigret
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aigret
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aigret
260百万人のスピーカー

フランス語

aigret
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aigret
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aigret
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aigret
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aigret
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aigret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aigret
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aigret
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aigret
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Aigret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Aigret
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aigret
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Aigret
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

egretă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

AIGRET
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aigret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Aigret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aigret
5百万人のスピーカー

aigretの使用傾向

傾向

用語«AIGRET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«aigret»の使用頻度を示しています。
aigretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aigret»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIGRET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aigret»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aigret»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aigretに関するニュースでの使用例

例え

«AIGRET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaigretの使いかたを見つけましょう。aigretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Art de vérifier les dates
11 se donnait aussi le surnom d'Aigret , Acerrimus , comme on le voit par deux de ses diplômes rapportés par Besli. La chronique de Saint -Maixent le surnomme le Hardi. L'an i o43 , Geoffroi-Martel , alors comte d'Anjou , son beau-père , lui ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1818
2
altranzosisches worterbuch
II 198. aigremoinc (nfz. aigremoine) s. f. Ackermennig, Odermcnnig: agrimonia, 3. > lappa inversa: aegremone, Gl. Tours 331. agrimoine, Gl. Lille 41 a. agremoine, garclive, Hart. Gloss. 139 a. Rec. Rom. 8. eb. 27. aigret, aigrest s. m. (Etym. s.
3
Histoire de Namur: nouveaux regards
5), p. 76, n. 1 ; et AIGRET (N.), Histoire de l'église et du chapitre de Saint- Aubain à Namur, Namur, 1881, p. 3. 1 1 C'est à lui au moins qu'on doit, semble-t-il, la localisation de deux toponymes mentionnés dans le Mémorial, à savoir Britinium  ...
Philippe Jacquet, Réné Noël, Guy Philippart, 2005
4
Dictionnaire rural raisonné, dans lequel on trouve le detail ...
H y a aussi une espèce de pineau aigret qui porte moins que lç. premier , et donne de petits raisins , peu serrés ; mais le vin qu'on en obtient est meilleur que celui du premier pineau. Le pineau aigret a le bois long , plus gros et plus plein de ...
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, 1808
5
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
ATGRELET , AIGRE- AIGRET,.AlGRE'l'TE.Adi DETTE. Adjectif dimi» .; nntif. Un peu aigre. I/éj pùze-vinetten unpetitgnût 4 tzigrelet. Une sauce aigre_ latte. (Dicr. DE L'Ac.u).) jectif dimin. Cefruit là est un peu aigre!' Cela a un goût aigret qui ...
Gabriel Feydel, 1807
6
Moeurs et vie privée des francais dans les premiers siècles ...
verjus, l'aigret de jeunes pousses de vigne, le suc des limons, et citrons, les grenades avec du sucre, l'eau de roses, le vinaigre, et quelquefois un peu de serpolet et de persil, pour tempérer la froideur des autres condiments. Ceux qui ...
Émile de La Bédollière, 1835
7
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
AIGRELEÏI', AIGRE- AIGRET,AIGRETTE.AdL ETTE. Adjectif dimi- jectif dimin. Cefruit là est nutif. Un peu aigre. L'é- un peaaigret. Celaa un goût 'pine-vinette a un petit goût aigret qui n'est pas désaaigrelet. Une sauce aigre- gréable. Une sauce ...
Gabriel Feydel, 1807
8
Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
www.masdaigret.com. Le. Mas. d'Aigret. HÔTEL RESTAURANT Visites thématiques L'office de tourisme propose différentes visites thématiques : D27A. • . 13520. 90. 54. 20. 00. •. Fax. 04. 90. 54. 44. 00. 375285 têtes couronnées ou tout ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nicolas Wecker, 2012
9
Bibliothèque de l'École des chartes
Une charte de Guillaume Aigret pour Saint-Florent de Saumur, datée du 12 mai 1054, comporte une croix très vraisemblablement autographe. La croix de Guillaume Aigret, dans les cantons de laquelle le rédacteur a inscrit le nom et le titre du ...
10
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
GUILLAUME V, comte de Poitiers, VIIe. du nom, duc d'Aquitaine, surnommé AIGRET, et LE HARDI. io3q. Guillaume V, fils de Guillaume le Grand et d'Agnès, succéda sans contradiction à Eudes , son frère , dans le duché d'Aquitaine, mais  ...

用語«AIGRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaigretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le château de Marignan prend de la hauteur
La structure du château, « 5,60 m de haut pour la tour centrale, 5,50 pour les tours extérieures et 20 mètres de long », rappelle Gilbert Aigret, ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Les villes jumelles ensemble à la Pyramide
Invités par Monique Aigret présidente du comité de jumelage, chaque représentant des villes concernées est allé lever le drapeau de son pays ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
ENVIRONNEMENT Ordures ménagères : pas de collecte les jours …
... à 10 h 15, arrivée des personnalités ; à 10 h 20, parole à Robert Aigret, délégué national ; à 10 h 30, parole aux autorités ; à 11 h, conférence ... «la Nouvelle République, 5月 15»
4
25 collégiens allemands reçus en Sologne
Monique Aigret présidente du comité de jumelage, au nom de l'association a salué un échange qui fonctionne bien et depuis de nombreuses ... «la Nouvelle République, 4月 15»
5
Marignan 2015 : du rêve à la réalité
Pas besoin de maîtriser leur langue », précise la présidente du comité de jumelage, Monique Aigret. Les dons ou prêts de draps blancs, ... «la Nouvelle République, 4月 15»
6
Comme un match à l'image de la saison
Observateur attentif de l'équipe, Philippe Aigret qui se charge aussi de l'accueil des arbitres au club relève les «faillites de chaque début de ... «lavenir.net, 4月 15»
7
Les collégiens d'Aranda de Duero en visite
Monique Aigret, présidente du comité de jumelage, a ensuite souligné la richesse que génèrent ces échanges, qui permettent de mieux se ... «la Nouvelle République, 3月 15»
8
DINANT - état civil du mois de mars
Damoisiaux Yolande, 89 ans, à Dinant; Vassal André, 94 ans, à Givet (France); Aigret David, 48 ans, à Agimont; Dheur Madeleine, 80 ans, ... «lavenir.net, 3月 15»
9
Mr Bean va se glisser dans la peau du commissaire Maigret
... le personnage, à l'occasion de deux téléfilms inédits, adaptés de deux romans de Georges Simenon, Maigret tend un piège et Maigret et son ... «Télé Loisirs.fr, 2月 15»
10
Le civisme du Chauvinois
La belle initiative du jeune garçon avait attiré l'attention de M. Aigret, de l'Union fraternelle qui, après la lecture de l'article, l'avait aussitôt ... «la Nouvelle République, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aigret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aigret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z