アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliénabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALIÉNABILITÉの発音

aliénabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIÉNABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALIÉNABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aliénabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaliénabilitéの定義

辞書の疎外性の定義は、疎外性の質です。

La définition de aliénabilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est aliénable.


フランス語辞典で«aliénabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIÉNABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

ALIÉNABILITÉのように始まるフランス語の単語

ali-nasal
aliacique
alibi
alibile
aliboron
alicante
alichon
alidade
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste

ALIÉNABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるaliénabilitéの類義語と反意語

同義語

«aliénabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIÉNABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliénabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaliénabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aliénabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可转让
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enajenabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alienability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alienability
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

alienability
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отчуждаемость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alienabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alienability
260百万人のスピーカー

フランス語

aliénabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alienability
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veräußerlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alienability
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

alienability
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alienability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

alienability
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

alienability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alienability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

satılabilirlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alienabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alienability
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отчуждаемость
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alienabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

alienability
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alienability
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alienability
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alienability
5百万人のスピーカー

aliénabilitéの使用傾向

傾向

用語«ALIÉNABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«aliénabilité»の使用頻度を示しています。
aliénabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliénabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIÉNABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aliénabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aliénabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aliénabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«ALIÉNABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaliénabilitéの使いかたを見つけましょう。aliénabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales historiques du comté de Neuchatel et Valangin depuis ...
Dans cette Addition, le sieur Tribolet s'exprime ainsi : Que pour justifier que la sentence de 1694 n'a voulu ni dû juger de la question de l'aliénabilité, et que l' association de 1699 n'a jamais eu pour objrï la prétendue inaliénabilité, ...
Jonas Boyve, Gonzalve Petitpierre, 1858
2
Annales historiques du Comté de Neuchâtel et Valangin depuis ...
Dans cette Addition, le sieur Tribolet s'exprime ainsi : Que pour justifier que la sentence de 1694 n'a voulu ni dû juger de la question de l'aliénabilité, et que l' association de 1699 n'a jamais eu pour objet la prétendue inaliénabilité, ...
Jonas Boyve, 1859
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Aliénabiliser, v. act.; rendre aliénable, cédable, trausférable ; établir l'aliénabilité, soumettre à cette aliénabilité : aliénabiliser un droit , une propriété. Aliénabilisme , s. m.; système d'aliénabilisation. Aliénabilité, s. f.; état, qualité aliénable, de ce ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
V. Administration, Aiiônabilité. Etablissement public. V. Administration. Etablissement religieux. V. Administration. Expropriation d'utilité publique. V. Aliénabilité. Fonctionnaire pu- blio — décès, succession, documents appartenant à l'Etat S. 9.
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1890
5
Mémoire par lequel on démontre la nullité du testament ...
Ces Messieurs apuyent principalement fur ces mots hoirs Q? successeurs quelconques qu'ils disent être des expressions confa-i crées pour désigner l' aliénabilité d'un fief. \ , • Quand cela feroit, il ne s'enfuivroit point qu'elles eussent l 'efficacá ...
6
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
(Domicile , Epoux, Dot, Aliénabilité.) 1" Dans les pays de droit écrit , lorsqu'il n'y avait pas eu de coutrat avant la célébration du mariage , les biens de la femme étaient-ils réputés dotaux P (Non rés.) 2° Les époux pouvaient-ils , du moins , par  ...
7
Encyclopedie Methodique
Il n'est pas possible d'établir la prescriptibilité , ô( conséquemment l'aliénabilité des biens doma~ niaux d'une manière plus précise; on retrouve dans cette conflitution cette ancienne loi des Goths qui admettoit la prescription _dans le même ...
8
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
Rien ne tut changé cependant à l'égard de leur propre domaine : rien n'est donc plus douteux que les rapports de l'aliénabilité du domaine avec le gouvernement des Français. On prétend que le principe de l'aliénabilité a été la sourcé de la ...
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
II n'est pas possible d'établir la prescriptibilité , & conséquemment l'aliénabilité des biens domaniaux d'une manière plus précise ; on retrouve dans cette constitution cette ancienne loi des Goths qui admettoit la prescription dans le même cas; ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
II n'est pas possible d'établir la prescriptibilité , & conséquemment l'aliénabilité des biens domaniaux d'une manière plus précise ; on retrouve dans cette constitution cette ancienne loi des Goths qui admettoit la prescription dans le même cas ...

用語«ALIÉNABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliénabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Béziers souhaitait donner des œuvres du musée des Beaux-Arts
4/6/15 - Inaliénabilité - Béziers, Musée des Beaux-Arts - On aura décidément tout vu. Sur le site Facebook de la Mairie de Béziers, on pouvait ... «La Tribune de l'Art, 6月 15»
2
Demande de restitution amiable par l'État de deux fragments d'un …
4/6/15 - Inaliénabilité - Paris, Musée du Louvre - Le 16 juin prochain devaient passer en vente chez Tajan à Paris deux grands fragments de tableaux peints par ... «La Tribune de l'Art, 6月 15»
3
Un tableau retiré de la vente grâce à l'action du ministère de la Culture
1/4/14 - Inaliénabilité - Semur-en-Auxois, ancien tribunal - 2 à 3 000 €, c'était l'estimation modeste à laquelle le Conseil Général de Côte-d'Or s'apprêtait à faire ... «La Tribune de l'Art, 4月 14»
4
Mauritanie – Ces fillettes mariées de force à des hommes âgés
Le génome (et le jeune homme) n'est plus inaliénable alors que l'UErss Europe vous soutient et interdit l'aliénabilité du génome. Quelle ... «Médias-Presse-Info, 3月 14»
5
Castries achète le Château du duc à l'Académie française
Restriction d'aliénabilité » - Le conseil municipal a donc voté le 27 mai 2013 le principe d'acquisition, complété le 27 juin d'une clause « de ... «Gazette des communes, 10月 13»
6
Une banque belge veut vendre ses œuvres d'art
16/12/12 - Inaliénabilité - Belgique - La « culture pour tous » : un beau précepte défendu par la banque belge Belfius, propriétaire d'une collection riche de ... «La Tribune de l'Art, 12月 12»
7
Les clés d'Alger resteront au Musée de l'Armée
14/12/12 - Inaliénabilité - Paris, Musée de l'Armée - Les clés d'Alger, que le président de la République devait donner à Abdelaziz Bouteflika lors de son ... «La Tribune de l'Art, 12月 12»
8
Les clés d'Alger du Musée de l'Armée transformées en cadeau …
30/11/12 - Inaliénabilité - Paris, Musée de l'Armée - Lors d'une récente exposition consacrée à l'Algérie, les clés d'honneur d'Alger (ill. 1) remises par le dey ... «La Tribune de l'Art, 11月 12»
9
La France a enfin rendu une première tête maorie à la Nouvelle …
... qui est presque le seul à exister dans le monde, qui est le principe d'une aliénabilité qui date de la Révolution française, et qui pour certains, ... «RFI, 5月 11»
10
L'inaliénabilité une fois de plus remise en cause par un rapport sur …
... l'Etat à hauteur de la somme récupérée afin de ne pas conduire à la substitution de l'effort public par le recours à l'aliénabilité des œuvres. «Tribune de l'Art, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aliénabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alienabilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z