アプリをダウンロードする
educalingo
alité

"alité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALITÉの発音

alité


ALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのalitéの定義

辞書の寝たきりの定義は、病気、衰弱などのためにベッドをしばらく保つことに軽減されます。 病気になったり病人になったりしてベッドを守ってしまった。


ALITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · actualité · comptabilité · disponibilité · facilité · fiabilité · fiscalité · impossibilité · intégralité · localité · mobilité · mortalité · municipalité · nationalité · personnalité · possibilité · qualité · spécialité · totalité · égalité

ALITÉのように始まるフランス語の単語

alise · alisier · alisma · alismacé · alismacée · alismacées · alisme · alismé · alismée · alismées · alitée · alitement · aliter · alitronc · alizari · alizarine · alizarique · alizé · alizier · alizon

ALITÉのように終わるフランス語の単語

admissibilité · criminalité · crédibilité · durabilité · fatalité · finalité · flexibilité · fonctionnalité · fragilité · habilité · instabilité · inégalité · neutralité · originalité · probabilité · quasi-totalité · responsabilité · réalité · vulnérabilité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«alité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«alité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卧床不起的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

postrado en cama
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bedridden
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्तर पर जकड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طريح الفراش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прикованный к постели
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acamado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শয্যাশায়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terlantar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bettlägerig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寝たきりの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

누워만있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bedridden
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nằm liệt giường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

படுக்கையிலேயே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatalak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

costretto a letto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złożony chorobą
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прикутий до ліжка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țintuit la pat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλινήρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedlêend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sängliggande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sengeliggende
5百万人のスピーカー

alitéの使用傾向

傾向

用語«ALITÉ»の使用傾向

alitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alitéに関するニュースでの使用例

例え

«ALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalitéの使いかたを見つけましょう。alitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'alite imparfait j'alitais tu alites tu alitais il alite il alitait nous alitons vous alitez ils alitent nous alitions vous alitiez ils alitaient passé composé j 'aialité passé simple j'alitai tu as alité tu alitas il a alité il alita nous avons alité vous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé indéfini. Je me suis alité , etc. — Passé ant. Je me fus alité, etc. — Pluir- que-parf. Je m'étais alité, etc. — Futur. Je m'aliterai, tu t'aliteras, il s'alitera, nous nous aliterons, vous vous aliterez, ils s'aliteront — Futur ant. Je me serai alité, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
l'assé indéfini. Je me suis alité , etc. — Passé aut. Je me Tus alité, etc. — Plus- que-parf. Je m'étais alité, etc. — F../нг. Je m'aliterai, lu l'aliteras, il s'aliiera, nous nous aliterons, vous vous aliterez, ils s'aliteront — Futur ont. Je me serai alité, etc.
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
Atcéuon, nom de guerrier. Rac. in}. ( aI/ré) , force paivîuf (anêr) Uir. Arcésrmancuus, qui a Iaforce elle commandement. Etym. 42Mo'. (alité) , force; 419x)» (arche), commandement. Ancräsruvs, robuste; nom d'homme. Bac. du») ( alité) , force.
François Joseph Michel Noël, 1806
5
Enquête de mor(t)alité
Gene Riehl nous offre un premier roman au climat digne de la série télévisée 24 heures, qui met au jour la face cachée du célèbre service de renseignements américain. "Je pivotai en un éclair, le doigt sur la gâchette.
Gene Riehl, 2006
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je m'alilais, lu t'a iilais, il s'aliiait, nous nous alitions, vous vous alitiez, ils s'al laienl. — Passe deftn. Je m'alilai , tu l'alitas , il s'alita , nous nous alitâmes, vous vous alitâtes, ils s'a- lilércnl. — Pnwi! indéfini. Je me suis alité , c:c. — Passe ont.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Appendix to ... Journals of the Legislative Assembly of the ...
Ursnle. .... 248 li 6 La Munici alité de Maskinongé, comprenantla Paroisse 70 Do . . . . 3 de St. oseph de Maskinongé, telle que maintenant Paroisse de Maskinongé , . .. 486 25 5 érigée canoniqnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Berthier .
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1846
8
De l'immortalité de l'ame, et de la vie éternelle
... que la Philosophie n'auroit jamais pû convertir. Puis donc que cette MéMéthode a servi à Rétablissement du culte de l'Etre suprême , i6 De V Immort alité de VAme O» ne peut fonder la certitude d'une autre Vie que sur la Révélation Divine.
William Sherlock, 1708
9
Soins de plaies
CALCUL DU FACTEUR SITUATIONNEL (FS) (d'après: Long, 1979; Blackburn & Bistrian, 1976) T : taille en m Facteur stress 37°C 38°C 39°C 40°C 41 °C Facteur activité Sans complications 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 patient alité 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 ...
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
10
Nutrition en pathologie digestive
... peuvent être évalués par les mesures standards habituellement utilisées à partir de la formule de Harris et Benedict [3-20], qui détermine les dépenses énergétiques de repos (pour un patient alité, sans activité) : — chez l'homme : DEB = 66 ...
Marie-Astrid Piquet, Xavier Hébuterne, 2007

用語«ALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
George Bush père victime d'une fracture des cervicales - Boursorama
Il était alors resté alité sept semaines. Une biographie intitulée "41 - A Portrait of My Father" écrite par son fils aîné George W. Bush, président ... «Boursorama, 7月 15»
2
Encierros des fêtes de Pampelune : pourquoi les coureurs sont-ils …
Sa blessure la plus grave remonte à 2010, lorsqu'un mastodonte de 650 kg lui transpercé la jambe avec sa corne. Juan Pedro a dû rester alité ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Hommage à Hakima Gomrit, une bachelière décédée trois jours …
Emu et très affecté, le père de Hakima a expliqué que sa fille avait passé l'examen du bac alors qu'elle était alité à l'hôpital. Auparavant, elle ... «Al Huffington Post, 7月 15»
4
Le retour des Diables Rouges | Les Nouvelles calédoniennes
Il manque Léon Vama, qui est alité, il a 90 ans, je suis allé le chercher mais il ne pouvait absolument pas bouger », regrette Joseph. «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
5
Aidez Seyfeddine pour sa rééducation
Par chance, sa moelle épinière n'est pas sectionnée mais après un an et demi alité, il doit effectuer une rééducation fonctionnelle pour espérer ... «DZ Foot, 7月 15»
6
Avant d'enfiler la perruque du Roi-Soleil, Jean-Pierre Léaud préside …
L'acteur interprétera le Roi-Soleil à l'agonie, alité, recevant dans sa chambre les visites de toute la cour et organisant sa propre succession. «Le Monde, 7月 15»
7
Le CHU de Québec économise sur les pailles et les couvercles …
Si le patient doit être alité, il a une paille et un couvercle avec son verre d'eau. On demande au personnel de faire une utilisation judicieuse ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Aide Soignante, elle crée une énorme onde de choc en publiant sa …
1 patient à installer droit dans son lit, oreiller au dos, parce qu'il doit rester alité. - 2 patients qui sont faciles à mobiliser, mais qui refusent de se ... «ActuSoins, 7月 15»
9
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
Il préfère se montrer complètement alité, devant les gens, et courir le risque de s'écrouler à tout moment.» Selon plusieurs proches, Peter ... «camer.be, 7月 15»
10
armée-coup-Turquie
Il était depuis longtemps alité en raison de son âge avancé et était traité dans un hôpital de la ville. M. Sahinkaya avait été jugé pour son rôle ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA