アプリをダウンロードする
educalingo
allemand

"allemand"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLEMANDの発音

allemand


ALLEMANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLEMANDはどんな意味ですか?

ドイツ語

ドイツ語は、ドイツ語の西部支店に属するインドヨーロッパ語です。 その多くの方言のために、ドイツ語はある程度言語屋根です。 他の西部ゲルマン語とは異なる言語としてのその歴史は、第2子音の突然変異の中世初期に始まった。 今日、これらの「ドイツ語圏」の講演者は、主にヨーロッパに1億人以上の講演者が派遣され、欧州連合で最も多く話されています。 欧州連合(EU)および近隣諸国の各国のドイツ語圏の講演者。 黒:母語ダークブラウン:≧50%茶:20-49%赤:10-19%淡い赤:5-9%ピンク: 5%グレー:N / A ...

フランス語辞典でのallemandの定義

辞書におけるドイツ語の定義は、ドイツまたはその住人に関連するものである。

ALLEMANDと韻を踏むフランス語の単語

anglo-normand · anti-allemand · antiallemand · command · confirmand · flamand · gourmand · judéo-allemand · normand · ouest-allemand · romand

ALLEMANDのように始まるフランス語の単語

allegretto · allegro · alléguer · allèle · allélomorphe · allélomorphique · allélomorphisme · alléluia · allemande · allemanderie · allemanisé · allène · aller · allergène · allergie · allergique · allergisant · allergologie · alleu · alleutier

ALLEMANDのように終わるフランス語の単語

brand · brigand · chaland · chateaubriand · friand · gland · goéland · grand · hinterland · jazz-band · jazzband · ligand · marchand · maryland · no man´s land · portland · quand · shetland · stand · tisserand

フランス語の同義語辞典にあるallemandの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLEMAND»の同義語

次のフランス語の単語は、«allemand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allemand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLEMANDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allemandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallemandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allemand»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

德国
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alemán
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

German
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जर्मन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ألماني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

немецкий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alemão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জার্মান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

allemand
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Jerman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deutsch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ドイツ語
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

독일의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

German
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người Đức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜெர்மன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tedesco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niemiecki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

німецький
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

germană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Γερμανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Duitse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tysk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tysk
5百万人のスピーカー

allemandの使用傾向

傾向

用語«ALLEMAND»の使用傾向

allemandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allemand»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、allemandに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALLEMAND»の引用

allemandという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
La xénophobie ne fut qu’une variante nationale, un ersatz de l’antisémitisme allemand.
2
Heinz Berggruen
Je ne suis ni français, ni allemand, je suis européen. Et j'aimerais beaucoup qu'il y ait une nationalité européenne. Mais là, je crois que je rêve.
3
Jean Giraudoux
Chaque allemand ne connaît que sa spécialité, pour le reste il s'en remet au Gouvernement.
4
Mark Twain
Le vin allemand se distingue du vinaigre grâce à l’étiquette.
5
Anonyme
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.
6
Johann Wolfgang von Goethe
En allemand, c'est mentir que d'être poli.

«ALLEMAND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallemandの使いかたを見つけましょう。allemandに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'idéalisme allemand: alternatives et progrès
Aussi l'historien de la philosophie soucieux de faire droit aux exigences ainsi contrastées de si fortes pensées est-il incité à marquer, à la fois, l'unité d'un progrès de la problématique animant ce qu'on peut bien appeler alors l ...
Bernard Bourgeois, 2000
2
Grammaire de base de l'allemand: avec exercices
Grammatik; Deutsch für Fremdsprachige.
Monika Reimann, 1999
3
Fort en thème: allemand
Cet ouvrage est le manuel indispensable pour tous les étudiants qui souhaitent maîtriser le thème allemand.
Monique Wilmet, 2007
4
Le premier féminisme allemand, 1848-1933: un mouvement ...
Dans les années 1970, en pleine "deuxième vague" féministe, on a pu lire les premiers travaux allemands et français sur l'histoire des mouvements de femmes en Allemagne.
Patrick Farges, Anne-Marie Saint-Gille, 2013
5
Bordas Langues - Vocabulaire allemand
Une approche concrète de l'allemand pour mémoriser et savoir utiliser le vocabulaire.Organisé en 3 partiesLes mots del'argumentation pour savoir introduire ses idées et exprimer son opinion:- des listes de phrases pour s'exprimer en ...
Collectif, 2010
6
Petit livre de - 1000 mots indispensables en allemand
Vous partez en voyage à Berlin ?Les 1000 mots indispensables est LE livre qu'il vous faut.
Anne-Claire BRABANT, 2012
7
Naissance et évolution du libéralisme allemand, 1806-1849
Le libéralisme allemand du XIXe siècle est l'héritier des idées de l'Aufklarung et il conforme ses revendications à la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen.
Françoise Knopper, Gilbert Merlio, 1995
8
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
Allemand : éviter les pièges aux examens et aux concours s'adresse à un public ambitieux : élèves des classes préparatoires - surtout littéraires et économiques -, étudiants ou futurs spécialistes en langue allemande.
Peter Punin, 2005
9
LES 1001 RAISONS D'APPRENDRE L'ALLEMAND: Le management ...
« Il m’a paru indispensable de présenter les avantages que représente la connaissance de la langue de notre premier partenaire économique.
Alexandre Wattin, 2002
10
Un amour franco-allemand pendant la deuxième guerre ...
Dans la période qui a suivi la guerre de 39-45, après les souffrances endurées et la révélation des camps de concentration, tout projet de mariage entre un Français et une Allemande ou un Allemand et une Française était entourée d ...
Louis Pere-Darre, 1998

用語«ALLEMAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallemandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hans Sauer est décédé. Ce vétéran allemand était à Hillman en 1944
Hans Sauer, vétéran allemand, retrouve le blockaus du site Hilleman à Colleville-Montgomery où il était le 6 juin 1944, | Jean Yves Desfoux. «Ouest-France, 7月 15»
2
Toulouse. [Le saviez-vous ?] Il y a un bunker allemand sous la gare …
Un bunker allemand de la Seconde Guerre mondiale enterré sous la ville de Toulouse. Aussi surprenant que cela puisse paraître, c'est bien ce ... «Côté Toulouse, 7月 15»
3
L'allemand Rewe et Schott inventent le frigo nouvelle génération - LSA
Depuis quelques mois maintenant, les clients du distributeur allemand Rewe peuvent découvrir de nouvelles vitrines réfrigérées pour les ... «LSA, 7月 15»
4
Le vice-chancelier allemand va se rendre en Iran à partir de …
Le vice-chancelier et ministre de l'Economie allemand, Sigmar Gabriel, va se rendre en Iran dimanche, a-t-on appris mercredi auprès de ses ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Un texte de loi met l'art allemand en émoi - LeTemps.ch
Un texte de loi met l'art allemand en émoi. Nathalie Versieux. L'artiste Georg Baselitz s'est insurgé contre la loi allemande en préparation en ... «Le Temps, 7月 15»
6
CADTM - Journées funestes – du 4 août 1914 allemand au 14 juillet …
Le funeste lundi 13 juillet 2015 peut revendiquer un seul précédent. Le 4 août tout aussi funeste du parti Social-démocrate allemand au ... «CADTM.org, 7月 15»
7
La présidence turque dément le magazine allemand Focus - TRT
Le magazine allemand Focus avait avancé qu'un Turc détenu en Allemagne, rammassait des informations au nom du président Erdogan. «TRTFrancais.com, 7月 15»
8
Real Madrid : un Allemand rêve de signer - TOP Mercato
Shkodran Mustafi joue à Valence depuis le mois d'août 2014. Le défenseur âgé de 23 ans a réussi à s'imposer chez les Chés et il a donc vu sa ... «Top Mercato.com, 7月 15»
9
Porto Rico prend au mot Schäuble et songe à devenir allemand
Suite à une remarque agacée du ministre des Finances allemand à son homologue américain, une poignée de Portoricains ont lancé une ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Accident mortel. Un motard allemand tué à Guer - Ouest-France
Accident mortel. Un motard allemand tué à Guer. Guer - 14 Juillet. écouter. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allemand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allemand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA