アプリをダウンロードする
educalingo
tudesque

"tudesque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTUDESQUEの発音

tudesque


TUDESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUDESQUEはどんな意味ですか?

チュートン

形容詞のtudesqueは、16世紀以来、ドイツ語起源のもの、あるいはフランス語の中世高齢ドイツ語を指す言葉のすべてを示す言葉です。 これはイタリアのテデスコへの字句的融資です。 古いフランス語は、今日のthioisとthioise形式のもとで保存されている形式のtioisとtiescheを持っていました。 さらに、「ゲウト語のことをする」という表現は、大まかに粗い方法で行なわれることを意味する。

フランス語辞典でのtudesqueの定義

辞書のtudesqueの定義は、古い兄弟に関係するものです。 それは自分のものです。 Tudesqueの別の定義は、中世初期に語られたゲルマン語である。 ドイツ語、ドイツ語。 フィネス、エレガンスが欠けている人。 誰が失礼、残忍です。

TUDESQUEと韻を踏むフランス語の単語

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

TUDESQUEのように始まるフランス語の単語

tubule · tubuleux · tubulidentés · tubulifère · tubulifères · tubuliflore · tubuliforme · tubulonéphrite · tubulopathie · tubulure · tudieu · tué · tue-mouche · tue-mouches · tue-tête · tue-tête à · tuée · tuer · tuerie · tueur

TUDESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · vaudevillesque · éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるtudesqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TUDESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tudesque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tudesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUDESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tudesqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtudesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tudesque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

日尔曼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

teutónico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Teutonic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूटनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تيوتوني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тевтонский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teutônico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জর্মান-জাতির
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tudesque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Teutonic
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teutonisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

チュートン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

게르만 민족의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Teutonik tanah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Teutonic
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்யூடானிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन वंशाचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Almanlara ait
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

teutonico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

germański
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тевтонський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teutonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τευτονικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Duitse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Teutonic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Teutonic
5百万人のスピーカー

tudesqueの使用傾向

傾向

用語«TUDESQUE»の使用傾向

tudesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tudesque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tudesqueに関するニュースでの使用例

例え

«TUDESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtudesqueの使いかたを見つけましょう。tudesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches historiques et littéraires sur la langue ...
p avec autant de facilité que sa langue naturelle , c'est-à-dire la Tudesque. La langue Romane , sur-tout , Faisait tous les jours de nouveaux progrès , et commençait , dans la masse de la nation , à l'emporter sur la Tudesque , qui , après avoir ...
Martin Jean De Bast, 1816
2
Recherches historiques et litteraires sur la langue ...
... langue Celtique , 1 3 1 Glossaire Islandais, ibid. Merveilleuse analogie entre l ' ancienne langue Persane et la Tudesque , 1^2 La langue de la Chersonèse Taurique est peu dijjérente de la Flamande. 1^8 ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
Martin-Jean de Bast, 1815
3
Géographie physique, historique et militaire
Tudesque. Tudesque. Slave. Tudesque, Française. Tudesque. Tudesque. TABLEAU DES ETATS AUTRICHIENS. Proleslanle. Prol., calh. Proleslanle. Proleslanle. Calh. , Prol. Proleslanle. Prol. , Calh Calholique. Proleslanle. Calh., Prol. g III.
Théophile Sébastien Lavallée, 1845
4
Dictionnaire Hagiographique ou Vies des Saints et des ...
Villebert, du tudesque wille, volonté, et bert, homme : homme de bonne volonté. Villicaire, du latin oillicari, être fermier, régir une ferme. Villique, en latin uillicus, fermier. Vinrent, en latin vincentiu3, fait de vincens, vinceniis, vainqueur, qui ...
..... Petin, 1848
5
L'Italie est-elle la terre des morts? par Marc Monnier
Chacun trouvait jadis au mot grand-duc, Un autre son qu'à celui de tudesque : Jamais alors, quand il disait grand—duc, Un bon Toscan ne crut dire tudesque. Mais maintenant le terme de grand-duc Ressemble tant à celui de tudesque, Que  ...
Marc Monnier, Marianna De_Marinis, 1860
6
L'Italie est-elle la terre des morts?
Chacun trouvait jadis au mot grand-duc, Un autre son qu'à celui de tudesque : Jamais alors, quand il disait grand-duc, Un bon Toscan ne crut dire tudesque. Mais maintenant le terme de grand-duc Ressemble tant à celui de tudesque, Que  ...
Marc Monnier, 1860
7
Etudes de théologie, de philosophie et d'histoire
Ainsi dans AMBASSADEUR on retrouve le tudesque ambaht, charge, office, emploi; dans BARON, anciennement bers, le tudesque bar, homme né libre; dans ÉCHEVIN, le tudesque scafino, scefino,juge; dans lttARQUtS, autrefois gouverneur ...
8
Études religieuses, philosophiques, historiques et littéraires
Ainsi dans AMBA55ADEUn on retrouve le tudesque ambaht, charge, office, emploi; dans BARON, anciennement bers, le tudesque bar, homme né libre; dans Écnsvuv, le tudesque ,scafino, scefino,juge; dans MARQUIS, autrefois gouverneur ...
9
Etudes de théologie, de philosophie et d'histoire
Aussi retrouvons-nous l'élément germanique : Dans tout ce qui regarde la guerre et les combats : par exemple, ESCARMOUŒE (en allemand, scharmützel; du tudesque scar a, troupe, compagnie, et muhhan, s'avancer pour l'attaque); ...
Compagnie de Jésus (Paris)., 1860
10
Etudes étymologiques et archéologiques sur les noms de ...
VI. Arrondissement de Tournai. Anseroeul. Anseroel, Anseroet, Ossenroel, Ossenroet, 1186. A. B. Plus nous étudions ce nom, et plus nous y voyons un mot tudesque composé et légèrement altéré. En effet, le mot tudesque Gans, dans lequel ...
Alexandre-Guillaume Chotin, 1838

用語«TUDESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtudesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisa Kreuzer (2), l'arme à l'œil
Me touchaient ses cheveux châtains ondulés, son français aéré d'accent tudesque, son léger strabisme (à la Kate Moss). J'ai souvent perçu ... «Télérama.fr, 6月 15»
2
Une hache mystérieuse, témoin d'un "choc des titans" sur Mars ?
... apparaît en effet un objet dont la forme évoque celle des armes sommaires de l'époque tudesque : un manche grossier et une lame massive. «DirectMatin.fr, 5月 15»
3
La reine Angela de Prusse engueule le roi de France
Même ton ancien Grand chambellan, qui fut professeur de tudesque, a jugé bon sortir de son sarcophage pour condamner cette infamie. «L'Express, 4月 15»
4
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
... des serments de Strasbourg, où la langue romane — la proto-langue d'oïl — de Francie occidentale se démarqua nettement du tudesque de ... «AgoraVox, 4月 15»
5
"Game of Thrones" : il transforme ses WC en trône de fer
C'est une amie du patron de l'établissement, qui connaissait sa passion pour la franchise tudesque, qui a demandé à une entreprise ... «DirectMatin.fr, 4月 15»
6
« Pour plus d'écologie et moins de précarité, généralisons les …
Ce système n'étant pas une exclusivité tudesque, on le retrouve ailleurs, en particulier dans les pays scandinaves. Ah nos amis nordiques, ... «StreetPress.com, 2月 15»
7
De nouvelles erreurs historiques pointées dans le “Métronome” de …
Ce gothique était aussi appelé tudesque, qui a donné tedesco en italien pour dire « allemand ». Les bagages des Goths ne contenaient ni la ... «Les Inrocks, 2月 15»
8
Villeneuve-Tolosane. Reprise générale pour le club de karaté do
... Cécile Gayrard et Laure Duroy), deux ceintures noires 2e Dan (Loïc Tudesque et Karine Kelkel), une ceinture noire 3e dan (Yolande Pascal) ... «LaDépêche.fr, 9月 13»
9
Le Danube, fils de la Forêt-Noire
Difficile à imaginer quand on déambule dans les ruelles de cette riante cité, sorte de Venise tudesque. Maisons à colombages, pontons et ... «Le Figaro, 7月 13»
10
Le discret voyage en Israël des parlementaires écolos
... journalistique un brin stercoraire dont je ne dévoilerais pas l'emprise (la vivacité tudesque de votre esprit doit en être la source d'inspiration) «Le Monde, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tudesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tudesque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA