アプリをダウンロードする
educalingo
teuton

"teuton"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTEUTONの発音

teuton


TEUTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEUTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのteutonの定義

辞書の第一の定義は、古代ゲルマニアの北部に住む人々です。 元兄弟。 この民に属するジェルマン。 ゲイト語のもう一つの定義は、中世のゲルマン語です。 Teutonsに関連して、germaniaに、その住人に。 Teutonはドイツの民族主義者でもあります。


TEUTONと韻を踏むフランス語の単語

bouton · couton · deuton · glouton · gobe-mouton · mouton · presse-bouton · queue-de-mouton · saut-de-mouton · saute-mouton · tire-bouton

TEUTONのように始まるフランス語の単語

tette · tette-chèvre · têtu · têtuer · teuf-teuf · teufteuf · teutomane · teutone · teutonique · teutonisme · teutonne · tévé · tex · texte · textile · texto · textologie · textuaire · textuel · textuellement

TEUTONのように終わるフランス語の単語

badminton · boston · breton · béton · canton · carton · caton · charleston · coton · fenton · feuilleton · gratton · newton · photon · picton · piston · proton · quinton · ton · tonton

フランス語の同義語辞典にあるteutonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEUTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«teuton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teuton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEUTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teutonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteutonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teuton»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

日尔曼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

teutónico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Teuton
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूटनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تيوتوني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тевтонский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teutônico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জর্মান-জাতির
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

teuton
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Teutonic
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teutonisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

チュートン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

게르만 민족의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Teutonik tanah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Teutonic
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்யூடானிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन वंशाचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Almanlara ait
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

teutonico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

germański
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тевтонський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teutonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τευτονικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Duitse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Teutonic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Teutonic
5百万人のスピーカー

teutonの使用傾向

傾向

用語«TEUTON»の使用傾向

teutonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teuton»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、teutonに関するニュースでの使用例

例え

«TEUTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteutonの使いかたを見つけましょう。teutonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des Allemands: Par un Français
Par un Français. t-il; est-ce la Prusse ou la Souabe, la Bavière ou la Styrie, la Poméranie ou la Westphalie, ou leTy- rol ou l'Autriche? Et, à toutes ces questions , il dit : non, sa patrie doit être plus grande. Quelle est la patrie du Teuton ...
‎1846
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
on l'a distinguée du saxon, du goth, du iiiNoi-, par le nom de franco-teuton. — (' mari ryiKc.xr s'exprimait en franco-teuton. Certaines provinces françaises, et surtout celles du Nom, l'ont également parlé jusqu'au dixième siècle. M. Sismondi ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Dictionnaire de l'armée de terre
ois, par le nom de franco-teuton. — Charlemagne s'exprimait en franco-teuton. Certaines provinces françaises, et surtout celles du Nord, l'ont également parlé jusqu'au dixième siècle. M. Sismondi rapporte, à la date 948, qu'à Mouzon, dans  ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
Tout ceci fait, le saint père Mayeul se hâta de reprendre la route de chez lui ; et confiant le soin du monastère à un dévot religieux nommé Teuton, qu'il avait amené de Cluny avec les autres , il retourna au lieu d'où il était venu. Après un long ...
Guizot (François, M.), 1825
5
Élémens de la langue hollandaise
Haut-Teuton sont parlés-aujourd'hui au centre et dans le midi de PAllemagne, dans une partie des états héréditaires de PAutriche et de la Suisse. Un auteur allemand d'un grand mérite, caractérise le Haut-Teuton de la manière suivante': ...
Ulrich Gerard Lauts, 1825
6
Essai sur l'histoire de la littérature néerlandaise
nomades peuplèrent l'Europe , tout en lui donnant quatre idiomes principaux, le grec, le celte, le cim- bre et le teuton , que l'on pourrait encore restreindre à deux langues-mères, le grec-celte et le cim- bre-teuton. D'après l'opinion des savans ...
J. de's Gravenweert, 1830
7
Tresor des origines et dictionnaire grammatical raisonne de ...
D'autres écrivains ont cru devoir donner au teuton ambacht , latin ambactus , une origine septentrionale. Selon Guillaume Somner, ce mot a pour racine l'anglo- saxon embeahtian [ embeahtian ] , servir; mais le verbe embeahtian [ embeahtian ] ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1819
8
Trésor des origines ... de la langue française Specimen
D'autres écrivains ont cru devoir donner au teuton ambacht , latin ambactus, une origine septentrionale. Selon Guillaume Somner , ce mot a pour racine l'anglo- saxon embeahtian [ embeahtian ] , servir; mais le verbe embeahtian [ embeahtian ] ...
Charles de Pougens, 1819
9
Essai sur l'histoire de la littérature Neerlandaise
nomades peuplèrent l'Europe , tout en lui donnant quatre idiomes principaux, le grec, le celte, le cimbre et le teuton , que l'on pourrait encore restreindre à deux langues-mères, le grec-celte et le cimbre-teuton. 'D'après l'opinion des savans ...
Jan van's Gravenweert, 1830
10
Trésor des origines et dictionnaire grammatical raisonné de ...
D'autres écrivains ont cru devoir donner au teuton ambacht, latin ambactus , une origine septentrionale. Selon Guillaume Somner, ce mot a pour racine i'anglo- saxon embeahtian [ embeaktian ] , servir; mais le verbe embeahtian [ embeaktian ] ...
Charles de Pougens, 1819

用語«TEUTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteutonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO - Brabus Rocket 900 : une Mercedes Classe S encore plus …
Le préparateur teuton a apposé sur la belle Mercedes un kit aérodynamique fait de carbone (spoilers avant et arrière, jupes latérales, …) ... «TF1, 7月 15»
2
De l'électro et Big Brother
Là, on reste dans le teuton : pour l'instant, c'est Dana Ruh qui s'y colle. La Berlinoise, qui a signé sur Ostgut Ton (Len Faki, Terence Fixmer, ... «Le Soir, 7月 15»
3
Grèce, gauche et know-how teuton
L'arrogance allemande interroge… Mais tout aurait pu être différent si la gauche radicale européenne n'avait pas abandonné ses convictions, ... «lalibre.be, 7月 15»
4
L'Europe politique, la fuite en avant vers le pire
Ceux d'unité à la française, ceux du régionalisme teuton, ceux du communautarisme anglo saxon ? Qui raflerait la mise ? Quelle langue ... «AgoraVox, 7月 15»
5
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
Peuple grégaire devenu le holisme du Sonderweg teuton (variante russe : Douguine, son poème à mourir de rire holistique : Le Peuple ). «AgoraVox, 7月 15»
6
Die Entstehung des deutschen Reiches - Joachim Ehlers (1998)
en tant que tel, ce roi teuton n'avait évidemment plus de droit immédiat et automatique sur la couronne d'empereur. C'est pourquoi les Staufen, ... «Bibelec, 7月 15»
7
D'un IVème Reich
Si cette analyse a un sens, le Teuton joue sur la perte de vitesse de l'Oncle d'Amérique. Pour lui, que la Russie retrouve une certaine aisance ... «de defensa, 7月 15»
8
Cela va se passer chez vous !
Il s'obstine dans le Grexit, le vieux renard teuton ! Des réactions peuvent venir d'autres pays qui ne veulent en aucun cas subir le même sort ... «Mediapart, 7月 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
L'Allemagne qui joue catenaccio et l'Italie qui avance sans schéma tactique (lyrisme de l'opera buffa rital, maîtrise du contrepoint teuton). «Le Huffington Post, 7月 15»
10
NCAA : Michigan signe avec Nike
Face aux dents longues d'Under Armour et au changement stratégie de son rival teuton, la marque au « Swoosh » n'hésite plus à sortir le ... «BasketUSA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teuton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teuton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA