アプリをダウンロードする
educalingo
animalisation

"animalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANIMALISATIONの発音

animalisation


ANIMALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANIMALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのanimalisationの定義

辞書における動物化の定義は、植物物質の動物物質への変換である。 どんな性質の食べ物にも、それを食べる個性的な性格を与える精巧な行動の結果。 動物のランクまで下げる行動。 人間が動物の階級に引き下げられた行動。


ANIMALISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ANIMALISATIONのように始まるフランス語の単語

animadversion · animal · animalcule · animalement · animalesque · animalier · animalisable · animalisé · animaliser · animalisme · animalité · animant · animateur · animation · animatiste · animatrice · animé · animelle · animer · animique

ANIMALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるanimalisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANIMALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«animalisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«animalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIMALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animalisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanimalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«animalisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

动物化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

animalización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

animalization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

animalization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

animalization
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

анимализация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

animalização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

animalization
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

animalisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

animalization
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Animalisierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

動物化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

animalization
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

animalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

animalization
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

animalization
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

animalization
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

animalization
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbrutimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

animalizacji
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анімалізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

animalization
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποπνευματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

animalization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

animalization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

animalization
5百万人のスピーカー

animalisationの使用傾向

傾向

用語«ANIMALISATION»の使用傾向

animalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animalisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、animalisationに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanimalisationの使いかたを見つけましょう。animalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critique de la déraison évolutionniste: Animalisation de ...
Pour l'évolutionnisme, le changement est continuel et l'humanité s'est installée dans un processus linéaire, sans césures, la conduisant vers un bien-être toujours supérieur.
Salvador Juan, 2006
2
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ce in. il , qui signifie littéralement l'action d'«m- maliser, est employé , en physiologie, d'une manière très-peu précise : les uns nomment, en effet , animalisation , tantôt le produit immédiat de la digestion qui donne aux alimens, quelle que soit ...
3
Dictionnaire de me(decine
Fourcroy ne s'appliquait pas avec moins de soin à suivre dans tous ses détails le mécanisme de l'animalisation qui, pour lui , n'était que l'azotisation des matières alimentaires. L'addition graduelle de l'azote concourait, avec la déperdition de ...
Nicolas Philibert Adelon, 1822
4
Oeuvres complètes de John Hunter
J'appelle ce changement animalisation. Relativement à la matière animale, on pourrait supposer que nul changement n'y est nécessaire pour produire son animalisation ; cependant, nous observons que la modification, quelle qu'ellesoit, est ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
5
Oeuvres complètes
J'appelle ce changement animalisation. Relativement à la matière animale, on pourrait supposer que nul changement n'y est nécessaire pour produire son animalisation; cependant, nous observons que la modification, quelle qu'elle soit, est ...
John Hunter (médecin), 1839
6
Et l'homme créa l'animal: histoire d'une condition
L'une des tâches des historiens serait de montrer comment le recours à l' animalisation diminue lors des baisses de tension. Tel est le cas dans la seconde moitié du xxe siècle avec le déclin du nationalisme et de l'antisémitisme en réaction à ...
Éric Baratay, 2003
7
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau. ESSAI DE THÉORIE Sur Vanimalisation & l'ajffìmilation des alimens ; Par M. H ALLÉ, Doâeur Médecin. Principes. On appelle animalisation le changement des substances ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1791
8
Cours élémentaire d'hygiène
par quel effort de la nature se fait la réparation, en quel moment et dans quel lieu de l'économie se fait l'animalisation de nos alimens ? ou quand , et comment reçoivent-ils la vie et deviennent-ils aptes à nous nourrir? c'est ce que nous allons ...
Louis Rostan, 1822
9
Consentir: dominaton, consentement et déni
La vraie question concerne ce mécanisme qui conduit l'acteur non seulement à déshumaniser sa victime, mais à adopter cette forme spécifique de déshumanisation qu'est l'animalisation, l'animalisation sur le mode sauvage.
‎2008
10
Dictionnaire apologétique, ou les sciences et la philosophie ...
Pour que cette hypothèse fût vraie, il faudrait que tous ces ordres de la première animalisation du globe appartinssent seulement aux classes inférieures; ce qui n' est pas. Nous croyons donc que ces chiffres ont seuls une grande signification ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1855

用語«ANIMALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel « nouvel humanisme » francophone contemporain ?
L'animalisation de l'humain, jusque chez Alain Mabanckou ou Wajdi Mouawad, ainsi que la mise en cause des discours comme masques de ... «Fabula, 7月 15»
2
Du Rhône à l'Isère, l'impact psychologique de la décapitation est …
La décapitation est un geste de déshumanisation et plus encore d'animalisation puisqu'il commence par l'égorgement, qui renvoie à ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
La décapitation, arme psychologique des islamistes
C'est dans la tête que réside l'humanité. La décapitation est un geste de déshumanisation et plus encore d'animalisation, puisqu'il commence ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
4
«Sans elle, je n'aurais pas tenu»
Ainsi, le combat passa-t-il dès lors par le refus de l'animalisation annihilante, non pour vivre mais pour «survivre» ; ce fut souvent «grâce à ... «Libération, 5月 15»
5
Le nouveau ministre israélien de la Justice, une candidate …
On voit ici le procédé classique de l'animalisation de l'ennemi, dont l'humanité est ainsi niée, et dont la destruction en tant que nuisible est ... «Altermonde-sans-frontières, 5月 15»
6
Le nouveau ministre israélien de la Justice,
On voit ici le procédé classique de l'animalisation de l'ennemi, dont l'humanité est ainsi niée, et dont la destruction en tant que nuisible est ... «Palestine Solidarité, 5月 15»
7
Punition et Risque contemporains : sonder les prisons du quotidien
La pénalité du siècle procède d'un véritable processus d'animalisation de l'humain. Et, contrairement aux sociétés traditionnelles qui offraient ... «Unidivers, 4月 15»
8
Rwanda: Kwibuka, se souvenir
Cette animalisation préfigurait la cruauté à venir, la violence totale, la chasse au faciès. Et le jour venu la Radiotélévision des Milles collines, ... «Le Huffington Post, 4月 15»
9
Fiche du film La corde du diable
... comment l'évolution des techniques de surveillance et de contrôle entraîne une animalisation de l'homme. De quoi bousculer l'image de la ... «Le Soir, 3月 15»
10
"La corde du diable": histoire du barbelé
Reprenant Foucault, il parle d'animalisation de l'homme à travers les dispositifs de surveillance et de contrôle…" Démystifier le western. «lalibre.be, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Animalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/animalisation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA