アプリをダウンロードする
educalingo
assimilation

"assimilation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSIMILATIONの発音

assimilation


ASSIMILATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSIMILATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのassimilationの定義

辞書中の同化の定義は、他人または別の物質への完全な統合によって、または判断の行為からの比較手続きによって、誰かまたは何かと同じまたは同様のものを作る行動である。 なります。


ASSIMILATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ASSIMILATIONのように始まるフランス語の単語

assignat · assignation · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable · assimilant · assimilateur · assimilatif · assimilatoire · assimilatrice · assimilé · assimiler · assis · assise · assistance · assistant · assistante · assisté

ASSIMILATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるassimilationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSIMILATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«assimilation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASSIMILATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«assimilation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assimilation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSIMILATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assimilationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassimilationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assimilation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asimilación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

assimilation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिपाक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

усвоение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assimilação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্তীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assimilation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

asimilasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Assimilation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

同化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

assimilation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீரழிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकरुपता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asimilasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assimilazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asymilacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засвоєння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asimilare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

assimilasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

assimilering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

assimilering
5百万人のスピーカー

assimilationの使用傾向

傾向

用語«ASSIMILATION»の使用傾向

assimilationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assimilation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assimilationに関するニュースでの使用例

例え

«ASSIMILATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassimilationの使いかたを見つけましょう。assimilationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assimilation phonologique et reconnaissance des mots
Comprendre ce que dit quelqu'un parlant notre langue maternelle nous parait simple.
Isabelle Darcy, 2006
2
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Il sera très utile aux professeurs de ces établissements et à toutes les personnes qui doivent acquérir rapidement des connaissances dans le domaine de l'assimilation de l'azote chez les plantes supérieures d'intérêt agronomique.
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
3
La photosynthèse: Processus physiques, moléculaires et ...
Chez les végétaux les processus d'assimilation de l'azote et du soufre sont intimement associés aux processus de photosynthèse et de respiration, générateurs d'énergie (ATP), de pouvoir réducteur (NADH, NADPH) et de molécules ...
Jean-François Morot-Gaudry, Jack Farineau, 2011
4
L'indispensable de la sociologie
d'assimilation. Les sociologues de l'école de Chicago vont élaborer tout un ensemble de notions comme celles d'acculturation, compétition, conflit, contact, distance sociale, homme marginal, rôle, statut, comme le rappelle Dominique ...
Thomas Gay, 2006
5
Les frontières de l'"identité nationale": L'injonction à ...
Ces refus soulèvent ainsi les questions du hijab, de la polygamie et de l'" islamisme ", qui constituent à l'heure actuelle autant de frontières à la prétendue " identité nationale ".
Abdellali HAJJAT, 2012
6
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
quents d'harmonie consonantique : (1) l'assimilation vélaire (une consonne apicale tend à être assimilée à une consonne vélaire avoisinante) ; (2) l' assimilation labiale (une consonne apicale tend à être assimilée à une consonne labiale ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Immigrés: l'effet générations : rejet, assimilation, ...
Le débat sur les étrangers et les immigrés traverse la société française depuis plusieurs années.
Eric Taïeb, 1998
8
L'oubli en éducation: une condition à l'assimilation
Cet ouvrage montre que l'oubli en éducation, s'il est une nécessité, trouve sa limite paradigmatique dans la figure de celui qui n'est pas éduqué, l'oublié de l'éducation : le monstre et dans une moindre mesure, les tordus, débiles, ...
Guy-Noël Pasquet, 2009
9
Le mal-être juif: entre repli, assimilation & manipulations
De nombreux français d'origine, de religion ou de culture juive éprouvent un malaise qui renforce repli identitaire et radicalisation.
Dominique Vidal, 2003
10
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
LE. BESOIN. D'ASSIMILATION. TOUT fait de langage tend à créer et à s'associer les faits qui peuvent entrer en système avec lui. Le besoin d'assimilation est la forme linguistique de l'instinct d'imitation, facteur tout-puissant dans la vie sociale  ...
Henri Frei, 1929

用語«ASSIMILATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassimilationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crèche de la mairie de Béziers est une animation plus culturelle …
Pour la LDH, "cette analyse, surprenante d'un point de vue juridique, l'est également d'un point de vue factuel, notamment par l'assimilation ... «Francetv info, 7月 15»
2
W. de Saint-Just: "Le symbole de l'échec des politiques d'immigration"
... mais c'est le symbole parfait de l'échec de cette politique d'immigration et de l'absence totale de politique d'intégration et d'assimilation.". «SudRadio.fr, 7月 15»
3
La Sécu célèbre ses (presque) 70 ans - France-Antilles Martinique
Pourtant, dès 1890, le sénateur martiniquais Vincent Allègre proposait une assimilation en vue de l'extension de la protection sociale, comme ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
4
CAMEROUN :: Urbain Olanguena Awono : « Le mensonge ne peut …
Au terme de ce premier procès, Olanguena Awono est condamné à 15 ans de prison pour « détournement par assimilation » pour avoir violé ... «camer.be, 7月 15»
5
Do you law? - Affaire Lambert : qui va décider de la fin de vie …
L'assimilation de l'AHA à un traitement prodigué aux patients inconscients avait d'ailleurs été parfaitement envisagée, et acceptée, par les ... «Libération, 7月 15»
6
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice - Siwel
... que dans le renoncement à sa propre identité et l'assimilation, de grès ou de force, à l'identité fausse et importée de l'Algérie officielle. «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
7
Quels laits pour remplacer le lait de vache ? - Actualités Radins.com
Les nutritionnistes conseillent de le consommer fermenté afin de conserver la valeur nutritive de la fève et éviter l'altération de l'assimilation ... «Radins.com, 7月 15»
8
Les végétaux - des symbioses pour mieux vivre - Tela Botanica
En améliorant l'assimilation de l'eau, de l'azote et des sels minéraux par les végétaux, les mycorhizes et les nodules racinaires jouent un rôle ... «Tela Botanica, 7月 15»
9
Les Traités numérotés - L'Eau vive
... le moyen du ministère des Affaires indiennes pour mettre en œuvre des politiques sur l'assimilation, alors que les derniers traités ont permis ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, 7月 15»
10
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina» | Slate.fr
L'assimilation entre l'euro et l'austérité pour de nombreux pays est plus aveuglante que jamais. La puissance allemande impose sa logique ... «Slate.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assimilation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assimilation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA