アプリをダウンロードする
educalingo
apophtegme

"apophtegme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPOPHTEGMEの発音

apophtegme


APOPHTEGMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOPHTEGMEはどんな意味ですか?

apophthegm

Apophthegm(古代ギリシア語: "教義、文章")は、教義であり、文であり、最大の価値を持つ思い出に残る言葉です。例えば、Master YodaからAnakin Skywalkerまで: "恐れは暗い道への道です。 (声)、フランク・オズ(VO)、スター・ウォーズ:エピソードI - ファントム・メナス(1999)、 彼のエッセイでジョージ・ルーカスやモンテーニュ(16世紀)の著書「私が眠ったら、私は眠る」。

フランス語辞典でのapophtegmeの定義

辞書のapophtegmの定義は、古代の文字の単語、思い出深い文章です。

APOPHTEGMEと韻を踏むフランス語の単語

borborygme · diaphragme · dogme · dragme · flegme · glossostigme · paradigme · phlegme · syntagme · zeugme · énigme · épiphragme

APOPHTEGMEのように始まるフランス語の単語

apoltronner · apoltronnir · apomixie · apomorphine · aponévrose · aponévrotique · aponiché · apophatique · apophonie · apophtegmatique · apophyge · apophylaxie · apophyse · apophysette · apoplectique · apoplectisé · apoplexie · apore · aporie · aporisme

APOPHTEGMEのように終わるフランス語の単語

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

フランス語の同義語辞典にあるapophtegmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APOPHTEGME»の同義語

次のフランス語の単語は、«apophtegme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apophtegme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOPHTEGMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apophtegmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapophtegmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apophtegme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apotegma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

apophthegm
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apophthegm
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

apophthegm
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

апофтегма
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apophthegm
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

apophthegm
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

apophtegme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

apophthegm
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apophthegm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

apophthegm
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

apophthegm
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apophthegm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

apophthegm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

apophthegm
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apophthegm
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

özlü söz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

apoftegma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apophthegm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апофтегма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apoftegmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

apophthegm
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apophthegm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apophthegm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apophthegm
5百万人のスピーカー

apophtegmeの使用傾向

傾向

用語«APOPHTEGME»の使用傾向

apophtegmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apophtegme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、apophtegmeに関するニュースでの使用例

例え

«APOPHTEGME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapophtegmeの使いかたを見つけましょう。apophtegmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor Quadragésimal enrichi de plusieurs...considérations ...
Apophtegme d'Agis contre vn Sophiste. J54, Apophtegme du Roy Pyrrhus fur lestection «Trn succeifeur à la couronne. 566 Apophtegme d'Aristipus fur l' apprehcnfion de la mort. J91 Apophtegme de Demaratus fur la flaterie. 180 . Apophtegme ...
Jacques Suarez de Sainte-Marie, 1607
2
Conceptions théologiques sur les quatre fins de l'homme, ...
Pierre de Besse. Apophtegme de Gorgias Apophtegme d'vn ancien interrogé s'il mouroit de touchant vue mort hono- A postres tiendront rang conférée auec l' action dii de luges. tocnr. 461 Angoiíîesdc la mort cx- aggciees par diuers exemples ...
Pierre de Besse, 1623
3
Royale prestrise... excellences, des qualités requises et ...
S. Anthoine faisoit grand estat de la benediction des Prestres, , Apophtegme touchat lapaillardiu?, 647 Apopbtehme deDio- geneztouchant le luxe d'habits & cheueux fri- sez. 6f)Q Apophtegme deDemo- critetouchantla sobrie- te.
Pierre de Besse, 1620
4
L'Humanisme dans les lettres espagnoles
J'aimerais maintenant, bien que succinctement, traiter de l'apophtegme dans la littérature. Si le bon mot, si la facétie font seulement plaisir, l'apophtegme charme et instruit concurremment. Les deux traditions sont les produits d'une nouvelle ...
Augustin Redondo, 1979
5
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
APOPHTEGME. Dit notable, on parole remarquable de quelque Personnage illustre. Plutarque , Diogene , Laërce , Athénée, & quelques autres Auteurs , ont recueilli les Apophtegmes des Philosophes de I'antiquité. Parmi les pensées des  ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1767
6
Les deux estats de la spirituelle Hierusalem militante et ...
Apophtegme de Socra- te pour la souffrance des in- iures. i»4-.b Apophtegme d' Asiamus voyant pleurer vn sien fils " defbauche. 67 a Apophtegme touchantla seuerité des maistres enuers íeurseselaues. 89. á ' Apophtegme d'Alexandre ...
Juan Márquez, 1607
7
Corrigé des exercices de grammaire française
de apophtegme, — de brahmane. — de acquiescer. • épitaphe : inscription sur un tombeau. apophtegme : parole mémorable ; pensée ayant une valeur de maxime. brahmane : membre de la caste sacerdotale, la première des grandes castes ...
Maurice Grevisse, 2005
8
La philosophie, théorie ou manière de vivre?: les ...
Le noyau de l'apophtegme, surtout de l'apophtegme philosophique, c'est le paradoxe, inséparable de Y atopia des philosophes. L'un et l'autre, à leur tour, sont inséparables de ce système qui constituait, depuis Platon au moins, l' essentiel de ...
Juliusz Domański, 1996
9
COSMOPOLITISME ET ANTIQUITÉ
demande alors lequel des deux il a préféré, l'étranger taciturne (Arsène) ou le plaisant égyptien (Moïse). et c'est évidemment l'égyptien qui l'emporte. L'histoire ne s'arrête pas la. « L'un des Pères — continue l'apophtegme - ayant su la chose,  ...
Jacques Bouineau, 2000
10
Pallas
II — La femme devant la guerre : les apophtegmes Un apophtegme, c'est d'abord un " dit ", une parole exemplaire dans sa forme et dans son contenu ; c'est aussi une courte anecdote qui met cette parole en situation d'être prononcée.
‎2000

用語«APOPHTEGME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapophtegmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Le sexe, c'est la vie »
Pour reprendre l'apophtegme du poète, « il n'y a pas d'amour heureux », mais il y a des couples qui durent. Dans quel but ? La fidélité et la ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Du Point à la folie
... secoue et en faire un apophtegme, commenter au lieu d'informer, copier coller les déclarations de leurs patrons, terroriser au lieu d'analyser. «Mediapart, 7月 15»
3
Commémoration de la marche du 14 juin 2001 à Aït-Bouadou
Toujours sur ce registre, et devant une assistance très nombreuse, Bouaziz Ait Chebib a crié (cri qui est surtout synonyme d'apophtegme) que ... «Tamurt.info, 6月 15»
4
Alain Badiou, Michel Houellebecq, Philippe Val
... mon propos, il faut lire jusqu'au bout, où apparaîtra en beauté et majesté une solide sentence. À moins qu'il ne s'agisse d'un apophtegme ? «Altermonde-sans-frontières, 4月 15»
5
Anastamose des sectateurs et des contempteurs
Occasionnellement, un apophtegme jaillira malencontreusement d'un ancistrodon dirachien, avec une animadversion qui se termine parfois ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
6
J'ai testé pour vous… : La dictée de Colignon
... pleine d'un esthète de l'apophtegme poussiéreux et de l'apocope ressuscitée, maître du double sens disséqué et du barbarisme pourfendu. «www.7apoitiers.fr, 1月 15»
7
Final Fantasy XV : interview de GameSpot
Cette inspiration, pierre angulaire, se cristallise en un seul apophtegme devenu symbole d'une démarche de conception : "Une fantaisie ... «Finaland, 1月 15»
8
Chroniques du Lac: « Scènes de la vie future » de Georges …
À Chicago, dit un apophtegme célèbre, on utilise tout sauf le cri des porcs » ( Chicago fut longtemps connue sous l'appellation de ... «Actualitté.com, 1月 15»
9
Medine lance une fatwa sur Eric Zemour avec "Don't Laïk"
Sa première punchline semble "simple" : le fameux Apophtegme de Nietzsche : Dieu est mort, alors que le philosophe est décédé tandis que ... «MusiqueMag, 1月 15»
10
Livre: manuel de pariémologie*
... début de livre permettant de faire le distinguo entre la maxime, le proverbe, l'adage, l'aphorisme, la devise, l'apophtegme ou l'épigramme. «L'Express, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Apophtegme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apophtegme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA