アプリをダウンロードする
educalingo
aphorisme

"aphorisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPHORISMEの発音

aphorisme


APHORISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPHORISMEはどんな意味ですか?

格言

ἀφορίζεινという動詞のギリシア語の恐怖感情の覚醒は、いくつかの言葉で、そして拡張されて言葉では、原則を要約したり、単語を特徴づけたり、特異な状況で状況を綴ったりする文です。 ある意味では、嫌悪感は普通のものの反対です。 いくつかの点では、その使用が修辞効果を目的としているときには、それはスタイルの図として現れることがあります。

フランス語辞典でのaphorismeの定義

辞書の無謬性の定義は、ほんのわずかであるが重要で覚えやすい単語、理論の本質、教義、科学的な質問の助けを借りて要約する命題である。 一般的に受け入れられる実用的な真実を定式化する簡潔な提案。

APHORISMEと韻を踏むフランス語の単語

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

APHORISMEのように始まるフランス語の単語

aphagocide · aphaniptères · aphasie · aphasique · aphélie · aphémie · aphérèse · aphone · aphonie · aphorie · aphoristique · aphotique · aphrodisiaque · aphrodisie · aphrodisien · aphrodisienne · aphrodite · aphronie · aphte · aphteux

APHORISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · utilitarisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるaphorismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APHORISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«aphorisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aphorisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APHORISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aphorismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaphorismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aphorisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aforismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aphorism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قول مأثور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

афоризм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aforismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সূত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aphorisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pepatah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aphorismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

格言
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aphorism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cách ngôn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அபோரிசமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्हण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vecize
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aforisma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aforyzm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

афоризм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aforism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφορισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aforisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aforism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aforisme
5百万人のスピーカー

aphorismeの使用傾向

傾向

用語«APHORISME»の使用傾向

aphorismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aphorisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aphorismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APHORISME»の引用

aphorismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Un aphorisme n'a pas besoin d'être vrai, mais il doit survoler la vérité. Il doit la dépasser d'un trait.
2
Hannah Arendt
Aucune philosophie, aucune analyse, aucun aphorisme, aussi profonds qu'ils soient ne peuvent se comparer en intensité, en plénitude de sens, avec une histoire bien racontée.
3
Karl Kraus
On ne peut dicter un aphorisme à une machine à écrire. Cela prendrait trop de temps.
4
Karl Kraus
Un aphorisme est soit une demi-vérité soit une vérité et demie.

«APHORISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaphorismeの使いかたを見つけましょう。aphorismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradition et modernité de l'aphorisme: Cioran, Reverdy, ...
VERS L'APHORISME MODERNE ET CONTEMPORAIN /. Le Journal de Jules Renard Le Journal de Jules Renard, écrit de 1887 jusqu'à la mort de l'auteur en 1910, nous paraît tout à fait caractéristique de la dialectique ou de la tension entre ...
Philippe Moret, 1997
2
Désir d'aphorismes
Désir. d'aphorisme,. désir. de. l'Autre. poésie. Patricia GODI L'émergence d'une parole de type aphoristique dans l'œuvre d'Adrienne Rien, telle que nous l' observons à l'intersection de deux périodes de vingt ans de la production artistique, ...
Christian Moncelet, 1998
3
Nietzsche et l'aphorisme
La recherche se propose de repérer les prémisses théoriques et d'analyser les lectures qui accompagnent le choix de l'aphorisme chez Nietzsche.
Donatella Morea, 2006
4
Francis Bacon, science et méthode: actes du Colloque du Nantes
Ces tables d'invention devaient composer la quatrième partie ; aussi Bacon l' annonce-t-il dans le Novum Organum, aphorisme CXVH (livre I). Annonce déjà précisée dans l'aphorisme XCII : ces tables d'invention devant être développées  ...
Michel Malherbe, Jean-Marie Pousseur, 1985
5
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
L'aphorisme se caractérise par une réduction de la structure grammaticale au strict nécessaire pour la compréhension des idées. La brièveté est la marque de l 'aphorisme: la grammaire peut même être incomplète ou elliptique, comme dans  ...
Pierre J. Lapaire, 1993
6
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
191 a-b CADRES DU COMMENTAIRE DE L'APHORISME II est à peu près immuable : le texte latin est suivi de cinq parties de longueur très inégale chacune annoncée par une formule2 particulière qui varie légèrement d'un aphorisme à ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
7
Éléments d'idéologie: ptie. Logique
'Aphorisme i. Il fant traiter l'histoire naturelle , non pas dans l'intention d'acquérir ta connaissance des objets particuliers , mai* de maniéré a en faire le fond ( Sylva) de la veritable induction, de la decouverte des vérités générales. C'est ce qui ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy (comte), 1805
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
«Un." des apophthegmes de la vanité gothique . c'est qu'en France on ne connaît de noblesse que celle de l'épèe.» D'Al. Aphorisme . primitivement distinction, détermination , définition , a désigné ensuite et désigne encore aujourd'hui des ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Mémoires de l'Académie de médecine
128), et recommande, d'après l'aphorisme d'Hippocrate, de se servir de ce moyen avec une très grande prudence [loc. cit., p. 126). Les principales indications de la saignée pour lui sont la toux, surtout quand elle est accompagnée de ...
10
Oeuvres choisies d'Hippocrate, traduites ..., accompagnées ...
Aph. M. — L. Galion (p. 444) fait pour cet aphorisme la même remarque que pour l'aph. H. Dans cette section, il s'agit tantôt des complications ou épiphén0mèncs considérés en eux—mêmes, tantôt de leur valeur comme signes, distinction à ...
‎1855

用語«APHORISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaphorismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche, Editos …
Les auteurs du projet ont paru sensibles à l'aphorisme du professeur Denis Mazeaud : un droit français des contrats réformé doit permettre de ... «Les Échos, 7月 15»
2
"Love" : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé …
On se souvient de cet aphorisme inscrit en lettres capitales à la fin d'Irréversible, film raconté à l'envers, de l'enfer du présent au paradis perdu ... «Rue89Lyon, 7月 15»
3
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Cet aphorisme est la confirmation de cette injure qu'un étranger dépité par notre degré de perversion nous a un jour jetée à la figure « Le ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise - Actualité - El …
Sa parole entre en résonance avec l'aphorisme de la tradition islamique qui requiert que tout ce que l'entendement humain n'accepte pas ... «El Watan, 7月 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (2) : l'affaire Saint-Aubin …
Deux jeunes gens n'avaient pas eu le temps de goûter l'aphorisme, en 1964... sources : Le mystère Saint-Aubin Denis Langlois (épuisé). «AgoraVox, 7月 15»
6
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Je ne voulais pas être comme le fameux aphorisme de Nietzsche qui dit que si vous fixez le fond de l'abysse assez longtemps, l'abysse vous ... «Mediapart, 7月 15»
7
Aphorism (T1 et 2)
Un aphorisme est, étymologiquement, une sentence énoncée en peu de mots. On peut dire que c'est avec une certaine ironie que la mangaka ... «Yozone, 7月 15»
8
« Il manque un Roi à la France »
Tout me semble résumé dans cet aphorisme anglais. La psychanalyse ne déborde jamais sur le politique, et ceci me semble une erreur ! «AgoraVox, 7月 15»
9
Nietzsche. L'antisystème
Magnifique aphorisme dont Nietzsche s'explique en remarquant que l'art naît de la rencontre de Dionysos et Apollon, de la conjonction de ... «Philomag.com, 7月 15»
10
Thierry Van Wayenbergh
Evacuons d'emblée un aphorisme coutumier lorsqu'il s'agit d'évoquer le deuxième épisode de grandes sagas (le réalisateur canadien DeBlois ... «Moustique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aphorisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aphorisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA