アプリをダウンロードする
educalingo
précepte

"précepte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉCEPTEの発音

précepte


PRÉCEPTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCEPTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprécepteの定義

辞書の教義の定義は、命題、教えを述べる処方、従うべき行為、観察するための規則であり、一般的には特定の分野の明白な権威によって定式化されている。


PRÉCEPTEと韻を踏むフランス語の単語

acompte · adepte · apte · cercolepte · compte · copte · crypte · décompte · escompte · exempte · inapte · inepte · laissé-pour-compte · mécompte · prompte · précompte · réescompte · scripte · syrrhapte · à-compte

PRÉCEPTEのように始まるフランス語の単語

précédent · précéder · précédeur · précédeuse · préceinte · précelle · précellence · précellent · précellulaire · précensure · précentral · précepteur · préception · préceptoral · préceptorat · préceptorial · préceptoriale · précession · prêcha · préchailler

PRÉCEPTEのように終わるフランス語の単語

anaglypte · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · oviscapte · phallocrypte · plate · psoropte · quote · sarcopte · site · suite · synapte · syrrapte · te · vote · épopte

フランス語の同義語辞典にあるprécepteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCEPTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«précepte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«précepte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉCEPTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語précepteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprécepteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«précepte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

箴言
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

precepto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

precept
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предписание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preceito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্মবিধি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

précepte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kata nasihat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebot
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

教え
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교훈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pepakon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीतीनियम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

talimat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

precetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nakaz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

припис
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

învățătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίδαγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebod
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bud
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bud
5百万人のスピーカー

précepteの使用傾向

傾向

用語«PRÉCEPTE»の使用傾向

précepteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«précepte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、précepteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉCEPTE»の引用

précepteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Burgess
L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple, et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. C'est la seule voie.
2
Michèle Mailhot
Il n'y a qu'un précepte : s'aimer. Aimer les autres est un a posteriori.
3
Sénèque
Longue est la route par le précepte, courte et facile par l'exemple.
4
Sénèque
Le premier précepte d'un roi, c'est de savoir supporter la haine.
5
Georges Bernanos
La difficulté n'est pas d'aimer son prochain comme soi-même, c'est de s'aimer soi-même assez pour que la stricte observation du précepte ne fasse pas tort au prochain.
6
Jean de La Fontaine
Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.

«PRÉCEPTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprécepteの使いかたを見つけましょう。précepteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art d'esthétiser le précepte: l'exemplarité rhétorique ...
En rhétorique, selon les règles de la dispositio, le précepte et l'exemple peuvent tout à fait cohabiter dans un même texte, dans un même discours. Pour ce qui est de la prédication, ils sont employés conjointement, à tour de rôle. Dans les ...
Francis Mathieu, 2012
2
Le précepte et la dispense: La conversion
Pose les bases du discernement spirituel au coeur de l'expérience croyante. Le fil conducteur du traité est le refus du volontarisme juridique.
Saint Bernard (of Clairvaux), Jean Leclercq, Henri Rochais, 2000
3
La lapidation, précepte abrogé du droit musulman
La lapidation n'a été en Islam, pour ainsi dire, qu'un principe momentanément adopté par la nouvelle communauté musulmane et emprunté à la loi juive avant la révélation du verset 2 de la sourate an-Nûr qui l'abrogea ...
Abou Ilyâs Mouhammed Diakho, 2005
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Il n'est donc pas de précepte de faire l'aumône. 2. Il est permis à chacun de faire usage de ce qu'il possède et de le conserver. Or, en le conservant il ne fera pas l' aumône. Il est donc permis de ne pas faire l'aumône et par conséquent elle ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La Somme théologique de Saint Thomas
Il n'est donc pas de précepte de faire l'aumône. 2. Il est permis à chacun de faire usage de ce qu'il possède et de le conserver. Or, en le conservant il ne fera pas l' aumône. Il est donc permis de ne pas faire l'aumône et par conséquent elle ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
6
Guide pratique du cultivateur de mûriers: suivi d'une ...
Précepte 8. De la taille du mûrier sur le sous-sol du terrein riche i55 Chapitre III. Culture du mûrier sur le bon sol. Sol siliceux i58 Précepte i*r. Sol alumineux 16a Des engrais pour les sols alumineux. . 164 Précepte 2. De la taille du mûrier sur  ...
Jean-Pierre-Antoine Michel, Bonafous, 1839
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Un Jeune. 70 Trop. : Le jeûne de l'Kglise est un précepte. Div. : I. Importance et autorité du précepte; II. étendue et pratique du précepte; III. mérite et utilité du précepte. * II. Serm. Pour le premier dimanche de Carême. De la tentation. 87 Phop.
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1892
8
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE Il. Le mariage est-il de précepte? ll paroît que le mariage est encore de précepte. 1° Un précepte oblige tant qu'il n'est pas révoqué. Or, 1e Maître des Sentences prouve, IV. Sent, dist. 26 , que le mariage fut de précepte dès Yinstant  ...
Thomas d'Aquin, 1860
9
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
Uy a un précepte rie l'au moue , ibid. Ce précepte oblige sous peine de péché mortel , 249. Dieu a pu & du taire un précepte de l'aumòne, 249 , 250. Excellence de l'aumòne, 25». Avantages de l'aumòne , ibid. Zele des premiers chrériens ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
10
Rituel du Diocèse de Soissons
rétablissement ' de la Hiérarchie Ecclésiastique. ///. 127 , 1 zS Sacrement de Mariage. III. 80 & suiv. Suite du même sujet. 91 & suiv. Préceptes du Décalogue. IV. 1 ji , Premier précepte. 196 , 197 Foi , première vertu Théologale. ///. 116 &fuiv .
Église catholique, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1755

用語«PRÉCEPTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprécepteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 idées zen à piquer à Gandhi
Alors pour rester zen, et parce que l'on récolte toujours ce que l'on sème, on adopte le précepte de non-violence créé par Gandhi. «Avantages, 7月 15»
2
M. Sarkozy et l'obsession anti-Hollande
Patron des Républicains, la nouvelle appellation de l'opposition conservatrice, Nicolas Sarkozy s'applique à suivre ce précepte à la lettre, ... «Le Monde, 7月 15»
3
Questions d'enfants concernant l'alimentation - Réponses aux …
En cela, l'auteur propose de suivre le précepte d'Hippocrate : « que ton aliment soit ton médicament ». Mis en ligne le 23 juillet 2015 1 visites. Dans ce numero. «AFIS Science, 7月 15»
4
Quel avenir pour le parc hôtelier français ?
... des cotisations et des prélèvements et contraintes de toute nature, l'hôtellerie française doit appliquer le précepte 'aide-toi et le ciel t'aidera'. «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
5
Senlis : la fondation Cziffra se lance dans le rachat de la chapelle …
La fondation Cziffra semble avoir fait sien ce précepte pour régler le problème d'hébergement de ses activités qui se pose depuis la fin de ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Points de frictions géopolitiques : l'Occident décline et n'arrive pas à …
à méditer ce précepte confucianiste: "La chute des royaumes, la ruine des familles, la perte des individus ont toujours été précédées de la ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Manchester United lâchera-t-il 100 M€ pour Müller ?
Un précepte adopté par Louis van Gaal. Selon Sport 1, le manager de Manchester United désirerait s'offrir Thomas Müller (25 ans), sous ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
SillySport : des subsides à point nommé
Désormais, Silly entend assurer le développement d'activités et de projets basés sur le précepte de Carlo Pertini, fondateur du Slow Food: ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Surveiller ou bien veiller ?
Imposons-la au sein des exécutifs, introduisons-la dans les cursus éducatifs et les apprentissages de tout ordre, en suivant le précepte de ... «lalibre.be, 7月 15»
10
Bonjour les dégâts!
Un précepte que semblent admettre beaucoup de familles qui veulent appliquer le «carpe diem» si cher aux instincts humains depuis la nuit ... «L'Expression, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Précepte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/precepte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA