アプリをダウンロードする
educalingo
arc

"arc"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARCの発音

arc


ARCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARCはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarcの定義

辞書の弧の最初の定義は、矢を打つために使用される基本的な武器であり、両端に取り付けられたロープによって強く湾曲した木材、金属またはガラス繊維の棒からなる。 アークの別の定義は、通常palとリラックスしたデクスターコードで表される紋章の図形です。 アークは原始的な楽器でもあり、弓で包まれた弓、指で挟まれたり棒で叩かれたりして、その音が共振器として機能する口で増幅されます。


ARCと韻を踏むフランス語の単語

clerc · co-clerc · cœnosarc · marc · parc · porc · préparc · turc

ARCのように始まるフランス語の単語

arbustif · arc-boutant · arc-bouté · arc-boutement · arc-bouter · arc-doubleau · arc-en-ciel · arc-en-terre · arcade · arcadien · arcadienne · arcane · arcanette · arcanson · arcasien · arcasin · arcasineur · arcasse · arcature · arceau

フランス語の同義語辞典にあるarcの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARC»の同義語

次のフランス語の単語は、«arc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arc»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحناءة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arc
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

busur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cúi đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bow
5百万人のスピーカー

arcの使用傾向

傾向

用語«ARC»の使用傾向

arcの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arc»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arcに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARC»の引用

arcという言葉で有名な引用文や文章
1
Verner von Heidenstam
Mieux vaut entendre une corde qui se brise que de n’avoir jamais tendu un arc.
2
Charles de Bovelles
Il faut avoir deux cordes à son arc.
3
John Ruskin
Envoyez l’architecte dans nos montagnes. Qu’il apprenne là ce que la nature entend par arc boutant, ce qu’elle entend par un dôme.
4
Pierre Perret
Il vaut mieux avoir plusieurs cordes à son arc qu'un cheveu sur la langue.

«ARC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarcの使いかたを見つけましょう。arcに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fondamentaux du tir à l'arc
Organisé en fonction de cinq niveaux de progression : arcs blanc, noir, bleu, rouge et jaune, ce manuel permet un apprentissage pragmatique et progressif.
Jacques Rousseau, Eric Nicolier, 2005
2
Tir à l'arc: Méthode pour la performance : démarche fédérale ...
La rédaction de cet ouvrage s'est appuyée sur des données théoriques issues de différents domaines scientifiques (biomécanique, anatomie, physiologie, psychologie), ainsi que sur des observations et expérimentations de terrain ...
Fédération française de tir à l'arc, 2008
3
Chasse à l'arc
Bien touché, par une flèche aiguisée, tirée par un arc puissant, un animal quel qu 'il soit a dix secondes à vivre. L'arc est la seule arme avec laquelle vous pouvez chasser le petit, le gros gibier, et pêcher à la fois. Il y a quelques semaines ...
Menu,, Jean-Pierre Menu, Jean-Max Lecaille, 1985
4
Jeanne d'Arc
Jeanne d'Arc était un homme. Jeanne avait d'ailleurs demandé à être examinée puisque ses juges ne croyaient pas à sa virginité. le sais bien qu'une fois, comme on demandait à Jeanne pourquoi elle s'appelait la Pucelle et si elle était telle, ...
Marie-Véronique Clin, 2003
5
Bonneval-sur-Arc: les seigneurs de l'Alpe
A Bonneval autrefois, on avait tout le temps de prier au long d'hivers interminables engloutis sous les neiges.
Jean Gottar, 2005
6
La soudure à l'arc électrique: Des principes aux applications
Pour répondre précisément aux attentes de ses lecteurs, Jean-Claude Guichard a ouvert un blog où chacun est invité à prolonger sa lecture : http://lasoudurealarcelectrique.over-blog.org
Jean-Claude Guichard, 2012
7
Manuel de la chasse à l'arc
Avec la mise en application de l'arrêté du 15 février 1995 réglementant la chasse à l'arc, rapidement s'est fait sentir le besoin d'un manuel qui prenne en compte cet arrêté et puisse servir de guide à ceux qui sont chargés de son ...
Luc Barbier, 1996
8
Jeanne d'Arc entre les nations
L'une des représentations les plus remarquables de Jeanne d'Arc dans la littérature reste le portrait peint par Shakespeare dans la première partie de son Henri 17 (vers 1592). Cette pièce historique. l'une des premières qu'il ait écrites. porte ...
Jelle Koopmans, 1998
9
Agenda du bâtiment
ARCS ET VOUTES EN MAÇONNERIE L'arc en plein cintre est tracé suivant une demi-circonférence. Si le centre est plus haut que la ligne des naissances, l'arc est dit surhaussé. Il est surbaisse dans le cas contraire. La flèche des arcs ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
10
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
dépôts, lieux sacrés et territorialité à l'âge du fer : actes du XXIXe colloque international de l'AFEAF, Bienne, canton de Berne, Suisse, 5-8 mai 2005 Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque Ph Barral. Volume 1 L'Âge du Fer ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007

用語«ARC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Un arc-en-ciel apparaît dans le souffle d'une baleine à bosse
Une baleine à bosse qui souffle un arc-en-ciel. Non, ce n'est pas une scène issue d'un dessin animé, mais un moment capturé par Mark ... «Francetv info, 7月 15»
2
Les instances de décision de l'Arc mosellan sont bloquées
Le décès inattendu de Patrick Hippert va avoir de lourdes conséquences sur l'organisation de la Communauté de communes de l'Arc mosellan ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
J'ai déposé le nom "Jeanne d'Arc" à l'INPI : pour emmerder le FN et …
C'est en écrivant ce spectacle que m'est venue l'idée de l'autre riposte : déposer le nom de "Jeanne d'Arc" à l'Institut national de la propriété ... «L'Obs, 7月 15»
4
Montpont-en-Bresse | Tir à l'arc et football au stade - Le Journal de …
1 Une petite fille s'initie au tir à l'arc avec les Archers bressans. 2 Les lève-tôt sont partis faire du vélo. 3 Le tournoi de sixte a connu un beau ... «Le JSL, 7月 15»
5
Compiègne accueille les championnats de France de tir à l'arc les …
Ce week end, Compiègne reçoit le gratin du tir à l'arc français pour une manche du championnat de France. Les meilleurs archers vont se ... «Francetv info, 7月 15»
6
Autoroutes de la mer. Un projet sur l'Arc atlantique - Ouest-France
Autoroutes de la mer. Un projet sur l'Arc atlantique. Brest - 15 Juillet. écouter. Le port de commerce de Brest est l'un des acteurs d'Atlantis. | Ouest-France. «Ouest-France, 7月 15»
7
Votre cuisine aux couleurs de l'arc en ciel - Marie Claire Maison
Brabantia n'a de cesse de nous faciliter la vie. Avec pour philosophie l'envie de rendre les tâches ménagères plus faciles, et même agréables, ... «Marie Claire Maison, 7月 15»
8
Jeanne d'Arc. Vive l'école buissonnière ! - Saint-Barnabé - Le …
Pour le dernier jour d'école, les élèves de l'école Jeanne d'Arc ont vécu une journée « école buissonnière », hors des murs de l'établissement, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Arc lémanique: Le franc fort comprime l'emploi - Économie - tdg.ch
Dans l'Arc lémanique, l'indicateur, qui se base sur les offres d'emplois publiées dans 90 titres de presse, 120 portails Internet spécialisés et ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Angers. Ils ont marché sur l'arc métallique du pont du tramway !
Deux Angevins ont traversé le pont Confluences... en passant sur son arc métallique. Une balade acrobatique... très risquée dont nous avons ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA