アプリをダウンロードする
educalingo
arcature

"arcature"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARCATUREの発音

arcature


ARCATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARCATUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarcatureの定義

辞書内のアーチファクトの定義は、アークの集合からなるアーキテクチャ型である。


ARCATUREと韻を踏むフランス語の単語

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

ARCATUREのように始まるフランス語の単語

arcade · arcadien · arcadienne · arcane · arcanette · arcanson · arcasien · arcasin · arcasineur · arcasse · arceau · arcelet · archaïque · archaïquement · archaïsant · archaïser · archaïsme · archaïste · archal · archange

ARCATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature · anti-nature · appoggiature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · ligature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

フランス語の同義語辞典にあるarcatureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARCATURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arcature»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arcature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcatureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarcatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arcature»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拱廊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arcada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arcade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आर्केड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رواق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аркада
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arcada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তোরণ-শ্রেণী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arcature
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arked
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arkade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アーケード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아케이드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arcade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்கேட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आर्केड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çarşı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

portico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arkada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аркада
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arcadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στοά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arcade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arkade
5百万人のスピーカー

arcatureの使用傾向

傾向

用語«ARCATURE»の使用傾向

arcatureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcature»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arcatureに関するニュースでの使用例

例え

«ARCATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarcatureの使いかたを見つけましょう。arcatureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Cette posture de sommeil semble favoriser l'arcature en tibia varum et la stagnation de la détorsion tibiale externe. Un maintien rigoureux et bien intentionné par des chaussures montantes très rigides à cet âge du début de la marche va ...
Raphaël Seringe, 2001
2
A l'aube de l'architecture gothique
A Fontevrault, à Saint-Jouin-de-Marnes, comme à Saint-Benoît-sur-Loire, le deuxième niveau ne comporte qu'une simple arcature aveugle ; à Saint-Aignan- sur- Cher, trois ouvertures modestes et éloignées les unes des autres ne jouent ...
Jacques Henriet, 2005
3
Bulletin monumental
Ancnuma suivie ou continue sur la surface des murs intérieurs ou extérieurs des églises ; bel effet de cette ornementation, XI, 522 *; XII, 464*, 246'; XIII, 5492 XV, 93 *, 94 *, 407 ', 447' ; XX, 634 ï-Arcature croisée par une intersection ou un ...
4
Bulletin monumental
ARCADE. V. Arcature. ABCATURE suivie ou continue sur la surface des murs intérieurs ou extérieurs des églises ; bel effet de cette ornementation, XI, 522'; XII, 464', 246'; XIII, 549'; XV, 93 ', 94 ', 407', 447'; XX, 634'.—Arcature croisée par une  ...
Société française d'archéologie, 1861
5
La pierre et le seuil: portails romans en Haute-Auvergne
En conclusion, l'arcature aveugle reste, presque exclusivement, liée à l'élévation intérieure des édifices en Haute- Auvergne, contrairement au reste de la région qui emploie fréquemment ces arcs pour étayer les parements extérieurs.
Caroline Roux, 2004
6
Arc: Arc de Décharge, Arcature, Arc en Mitre, Arc ...
Extrait:, Arc de triomphe de l' toile de jour. L'arc de triomphe vu du ciel avec le sud de Paris en fond.
Livres Groupe, 2010
7
Belo: Les sigillées. VI
Claude2Néron 2334* 68.4222 28 panneaux relief médiocre ; l. tr. transition ou décadence 2335* 80.1118 29 arcature et ? eng. sombre et mat 1 2336* 83.3025 30 arcature ou rinceau 1 2337* 83.5072 31 indét. même feuille que le n° 2360 ?
Ariane Bourgeois, Françoise Mayet, 1991
8
Le dictionnaire d'architecture
... en E, le sommier de l'arcature du triforium, d'un seul morceau; en F, les deux morceaux fermant l'arcature; en G, l'assise du plafond du triforium reliant l' arcature et l'assise des chapiteaux M au contre-fort extérieur sous le comble, contre-fort ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Philippe Boudon, Philippe Deshayes, 1979
9
Au service d'une biologie de l'art: recherches sur les arts ...
La grande arcature de Hoa-laï (fig. 28) présente un aspect assez bizarre, en corps de violon, et la ligne extérieure est rompue par une profusion d' enroulements qui ne s'expliquent guère. L'arcature de Damrei Krap au contraire ( fig. 24) a un ...
Claudine Bautze-Picron, Philippe Stern, 1978
10
La Trinite de Caen
CR 34 — Colonne engagée. Mur nord. Chapiteau de type A. Dé large (13 cm). Hauteur de la collerette : 9 cm. Hauteur des vrilles : 26 et 28 cm. Chapiteaux du chœur Cl — Chapiteau de l'arcature de la coursière nord. Première baie.

用語«ARCATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Café des aidants déménage
Dès septembre, il se tiendra le premier samedi de chaque mois de 10 heures à 11 h 30 à l'Arcature, la médiathèque de Vaux-le-Pénil, rue ... «Le Parisien, 6月 15»
2
Architecte : une profession en complète mutation
... chez Jacques Collin et Pierre Pacaud (Arcature), mais quand l'agence a été reprise, il est parti. Et s'est installé comme auto-entrepreneur. «Sud Ouest, 6月 15»
3
Faubourg-de-Béthune : une exposition pour lier architectures …
Ici, une arcature polychrome du portail de l'église Saint-Dier dans le Puy-de-Dôme. Imprimer; - A +. Tout commence par un voyage en Algérie. «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Un nouveau départ pour l'hôtel Terminus
Dessinée par le cabinet d'architectes Arcature, elle comportera, sur trois niveaux, six appartements, du studio au T3, et deux locaux ... «Sud Ouest, 3月 15»
5
Prescription de la vitamine D : recommandations actuelles
... au sein sans supplémentation depuis des mois ; enfant à peau pigmentée sans supplémentation avec arcature des membres inférieurs, etc. «Journal International de Médecine, 1月 15»
6
Une solution possible pour redresser le site
Dernièrement, Clément Lepage, cabinet d'architecte Arcature, a présenté le projet aux éleveurs qui fréquentent régulièrement le marché de ... «lepopulaire.fr, 12月 14»
7
La Rochelle : une centaine de logements sociaux vont voir le jour
Imaginée par le cabinet d'architectes Arcature, la résidence du Mess prévoit la construction de 100 logements, répartis sur quatre bâtiments de ... «Sud Ouest, 12月 14»
8
Marché au cadran : chantier lancé
C'est Clément Le Page, architecte de l'entreprise Arcature – avec déjà deux marchés au cadran à son actif – qui supervise les travaux : « Le ... «la Nouvelle République, 8月 14»
9
Marché au cadran : le chantier est lancé
C'est Clément Le Page, architecte de l'entreprise Arcature, déjà deux marchés au cadran à son actif, qui supervise les travaux : « Le ... «la Nouvelle République, 7月 14»
10
Pierre Garret et Philippe Blanchin : « Les Dézingués »
C'est l'architecte d'intérieur roannaise Aurélie Dupont du cabinet Arcature qui a mis en forme leurs attentes. Côté tapas, la maison propose de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arcature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arcature>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA