アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arceau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARCEAUの発音

arceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARCEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arceau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arceau

フープ

Arceau

地図上の地理位置表示:フランスArceau Arceauはブルゴーニュ地方のCote-d Orにあるフランスのコミューンです。 Géolocalisation sur la carte : France Arceau modifier  Arceau est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne.

フランス語辞典でのarceauの定義

辞書のアーチの最初の定義は、アーチ、アーチ、ドア、窓のアーチ型部分です。 教会の金庫のリブ。 アーチの別の定義は、暗渠、橋、水道の小さなアーチです。 Arceauはまた、4葉のクローバーの装飾品です。 すべてがアーチの形をしています。

La première définition de arceau dans le dictionnaire est partie cintrée d'un arc, d'une arcade, d'une porte, d'une fenêtre; nervure des voûtes d'une église. Une autre définition de arceau est petite arche d'un ponceau, d'un pont, d'un aqueduc. Arceau est aussi ornement en forme de trèfle à quatre feuilles. Tout ce qui a la forme d'un arceau.

フランス語辞典で«arceau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCEAUと韻を踏むフランス語の単語


aisceau
aisceau
berceau
berceau
cerceau
cerceau
chanceau
chanceau
contre-sceau
contre-sceau
faisceau
faisceau
jouvenceau
jouvenceau
lionceau
lionceau
monceau
monceau
morceau
morceau
panonceau
panonceau
pinceau
pinceau
ponceau
ponceau
pourceau
pourceau
puceau
puceau
rinceau
rinceau
sceau
sceau
semenceau
semenceau
souriceau
souriceau
éfourceau
éfourceau

ARCEAUのように始まるフランス語の単語

arcadien
arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcasse
arcature
arcelet
archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal
archange
archangélique

ARCEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
pennonceau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるarceauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARCEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«arceau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arceauのフランス語での同義語

«arceau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arceauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarceauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arceau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обруч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতর
260百万人のスピーカー

フランス語

arceau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gelung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reifen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테두리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hoop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đai sắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हुप असा आवाज करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çember
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cerchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obręcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обруч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρίκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bøyle
5百万人のスピーカー

arceauの使用傾向

傾向

用語«ARCEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«arceau»の使用頻度を示しています。
arceauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arceau»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arceau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arceau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arceauに関するニュースでの使用例

例え

«ARCEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarceauの使いかたを見つけましょう。arceauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de la Société linnéenne de Lyon: et des Société ...
Annales de la Société linnéenne de Lyon
2
Annales de la Société Linnéenne de Lyon et des Société ...
Cette espèce se trouve en Algérie, en Sardaignc, en Corse, en Espagne; elle a été prise dans les environs de Montpellier, par M. de Kie- seventter. (Ann. Soc. ent. Fr., 1851, p. 579.) Obs. Le D. sardous a comme le D. undulatus, le 5* arceau  ...
Société Linnéenne (Lyon), 1868
3
Quick Draw Tarpaulin Systems Guide de l’opérateur
Pour ouvrir le système de l'avant à l'arrière, détachez l'arceau avant de la traverse d'appui en suivant la procédure décrite à la Section 1.3. 2. Poussez l' arceau avant vers l'arrière du véhicule. 3. Les arceaux avant et intermédiaire du plateau ...
Tim DeMonte
4
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
même sous l'arceau dans le sens des aiguilles de l'horloge. À la fin du tour, les dames ont donc le dos tourné à la danse. Fig. 105 Tour sous l'arceau: trajet de la dame 1. Déplacement des cavaliers Pendant que la dame fait le tour sous ...
Simonne Voyer, 1986
5
Cultures protégées en climat méditerranéen
Pour maintenir le film plastique en place sur les arceaux, on utilise le plus souvent un fil de tension posé de chaque côté de l'arceau et reliant les boucles d' extrémité d'un même arceau ou en reliant une boucle d'un arceau à la boucle ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Nous y avons établi : l° qu'un anneau quelconque du corps d'un Animal articulé n 'est pas simple, mais composé de deux demi-arceaux joints, le plus souvent, par les deux points de leur section; 2° Que l'arceau supérieur constitue le dos , et ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
7
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
mier arceau ( le second ) , et se fixent à la partie correspondante de l'arceau suivant. 4. ° Les Prétracteurs supérieurs des autres segmens (i,i,i) sont des muscles très -larges, qui couvrent toute la face de l'arceau précédent, du bord antérieur ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
8
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
[Cette pièce commune est un sur-articulaire placé entre l'extrémité branehio- arlieulaire du premier et du quatrième arceau, et à laquelle viennent encore aboutir les branehiœarticulaires du second et du troisième arceau. Je trouve trois petits ...
M. Dumeril, 1840
9
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
raier arceau ( le second ) , et se fixent à la partie correspondante de l'arceau suivant. 4. ° Les Prétracteurs supérieurs des autres segmens (i;i,i) sont des muscles très-larges, qui couvrent toute la face de l'arceau précédent, du bord antérieur ...
H. Straus-Durckheim, 1828
10
Considérations générales sur l'Anatomie comparée des animaux ...
mier arceau (le second), et se fixent à la partie correspondante de l'arceau suivant. 4.° Les Prétracteurs supérieurs des autres segmens (i,i,i) sont des muscles très -larges, qui couvrent toute la face de l'arceau précédent, du bord antérieur ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828

用語«ARCEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarceauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course - Le Figaro
Certes, elle n'a pas la polyvalence des autres 911, les places arrière sont supprimées et peuvent être occupées par un arceau de sécurité mais ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Les astuces de Blake Griffin pour progresser au rebond …
Avec l'aide d'un Medecine Ball de 4 kg minimum, placez-vous sous le cercle puis enchaînez une série de sauts en touchant l'arceau tout en gardant la balle ... «BasketSession, 7月 15»
3
Fête de Ganesh 2015 à Paris - Sortir à Paris
... défileront des joueurs de flûte, de nageshvaram et de tambour, des danseurs et des danseuses portant sur leurs épaules le grand arceau de ... «Sortiraparis, 7月 15»
4
Buzz | Basket - NBA : Quand LeBron James dunke… sur la tête d'un …
Il réalise donc un double dunk sur la tête de Jimmy Fallon au point de briser l'arceau. Pas de doute, LeBron James est prêt pour la saison ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
Test du casque Steelseries Siberia X300
L'ergonomie du casque est très proche de l'ancienne version du Siberia : on retrouve l'armature à arceau suspendu des anciennes versions. «ActuGaming.net, 7月 15»
6
Test – Casque audio Asus Strix 7.1 | S2Pmag
Malgré tout, l'ergonomie n'est pas parfaite, même si le réglage à double arceau, dont un flexible, inspiré de certains casques pros est correct. «S2PMag, 7月 15»
7
Pierre Loti, à jamais loin de sa terrible voisine
... après l'intervention du préfet de Charente-Inférieure - de se faire inhumer "au bout du jardin de la maison [qu'il] possède ici, rue de l'Arceau". «L'Express, 7月 15»
8
Choisir un bon casque audio Bluetooth pour écouter vos musiques …
... un système de sélection qui permet de choisir votre casque en fonction du prix, de la marque, de la catégorie du casque (arceau, sport, etc…) ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
9
ÉDUCATION Vantoux : souvenirs de classe à l'école Prouvé
Identifiable à ses petits hublots ça et là, aux gracieux piliers qui soutiennent le préau et à l'arceau qui supporte l'édifice en son milieu. « J e me ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Dunkerque : les mesures pour y remédier aux vols de vélos
... et un point fixe (arceau de stationnement, mobilier urbain). » Les antivols en forme U d'un prix minimum de 30 € sont ceux recommandés par ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arceau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arceau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z