アプリをダウンロードする
educalingo
argousin

"argousin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARGOUSINの発音

argousin


ARGOUSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARGOUSINはどんな意味ですか?

ブレストブレスト

ブレストの刑務所は、1749年から1858年にかけて活動していた刑務所であり、現在は姿を消しています。1750年から1751年にアントワーヌ・チケ・デ・リンダによって建てられた刑務所コロニーの本館は、 現在の大通りJean-Moulinの位置、Penfeldの左岸にあります。 ツーロン後のフランスでの2番目の囚人は、3,700人の囚人を収容することができ、1世紀に約6万人の囚人を受け取り、3分の1が拘留された。 彼は、市の中心部にあるこの非定型人口の存在とその多くの成果によって特徴づけられる司法機関と刑務所の両方の機関とブレスト市で重要な役割を果たしました。

フランス語辞典でのargousinの定義

辞書のargousinの定義はギャラリーと囚人の監視を担当していた低役員です。 警察官 モニタリング、調査担当者。 失礼な男、ブルート。 マスターに対して。

ARGOUSINと韻を踏むフランス語の単語

arrière-cousin · arrière-petit-cousin · bousin · cousin · limousin · lusin · petit-cousin

ARGOUSINのように始まるフランス語の単語

argol · argon · argonaute · argonien · argot · argoter · argoteur · argotier · argotière · argotique · argotiser · argotisme · argoulet · argousier · argoussier · argue · arguer · argument · argumentant · argumentante

ARGOUSINのように終わるフランス語の単語

abyssin · arsin · asin · assassin · basin · bassin · casin · coussin · dessin · fantassin · khamsin · magasin · mocassin · oursin · poussin · raisin · rosin · tocsin · traversin · voisin

フランス語の同義語辞典にあるargousinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARGOUSIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«argousin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«argousin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGOUSINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argousinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのargousinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«argousin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

argousin
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

argousin
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

argousin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

argousin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

argousin
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

argousin
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

argousin
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

argousin
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

argousin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

argousin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

argousin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

argousin
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

argousin
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

argousin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

argousin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

argousin
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

argousin
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

argousin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

argousin
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

argousin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

argousin
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

argousin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

argousin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

argousin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

argousin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

argousin
5百万人のスピーカー

argousinの使用傾向

傾向

用語«ARGOUSIN»の使用傾向

argousinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argousin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、argousinに関するニュースでの使用例

例え

«ARGOUSIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からargousinの使いかたを見つけましょう。argousinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
ayant pour son ayde le soubsargouzin » (50) > Mer 558 sous-argouzin / Foum 94 soubs-argouzin / Dassié 120 sous-argousin > Enc 0 1630 Bouchard: « Le sous argousin: il visite les fers des forçats trois fois la nuit. A 4 escus » (92) O 1636 ...
Jan Fennis, 1995
2
Archéologie navale par A. Jal
Deux bonevoglies ou deux esclaves servent de valets» (mozzi, mousses) «àl' argousin. » (Aguzino dit Pantero,Ag0zino dit Crescentio. L'argousin ou alguazil était le gardien de la chiourme.— « Il doit être sévère, dit l'auteur de l'Armata navale, ...
‎1840
3
Archéologie navale
Deux bonevoglies ou deux esclaves servent de valets» (mozzi, mousses) «à l' argousin.» (Aguzinodit Pantero, ^gosmo dit Cres- centio. L'argousin ou alguazil était le gardien de la chiourme. — « Il doit être sévère, dit l'auteur de l'Armata ...
Augustin Jal, 1840
4
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
»Qu'il ne soit reçu à l'avenir aucun argousin ni »sous-argousin sans donner caution. (Art. 18.) » S. M. fait défense aux argousins et sous-argou- » sins de laisser sortir des galères aucun Turc qui » ne soit enchaîné avec un forçat , ni aucun ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1824
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Dedans la hune lit » (Ant. de Conflans, en juillet i5oa) « monter gens et porter du Sourie, grand 'force cailloux pour ruer bas. » Chron. de Jean d'Auton, v* part., chap. 10. SOUS-ARGOUSIN, fr. anc. s. m. (Ital. Sottaguztino.) Titre d'un bas officier ...
Augustin Jal, 1848
6
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
Onapelle Compagne la Chambre du Major-Dome :' EfeandolahChzm- bre où est logé X Argousin : & Miege , ou Me^ance la Chambre où se met le Comité. Le Major-do me estunOfficierde Galère, qui a soin des Vivres : &lç Bartllard est un ...
Jacques Ozanam, 1691
7
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
n Qu'il ne soit reçu à l'avenir aucun argousin ni nsous-argousin sans donner caution. (Art. 18.) » S. M. fait défense aux argousins et sous-argon_n sins de laisser sortir des galères aucun Turc qui »ne soit enchaîné avec un forçat , ni aucun ...
‎1824
8
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
ARGOUSIN est un Officier de Galère, qui a soin d'ôter & de remettre les chaînes aux Forçats selon l'occafion, & qui veille sur eux pour empêcher leur évasion. Sans l'Argousin & fous Argousin qui est 1 aide de l'Argousin, il y a dix compagnons ...
‎1736
9
Dictionnaire mathematique ou idée generale des ...
Le Major-dome est un Officier de Galère , qui a soin des Vivres : 5c le Barillard est un Officier qui a le soin du Vin 8C de l'cau» L'Argousin est un Officier qui a soin d'ôter 8c de remettre les chaînes iux-Forçats selon Poccasion , Sc qui veille sur ...
Jacques Ozanam, 1691
10
Étude sur la Marine des Galères. Avec plans et dessins
46 46 45 400 43 24 43 30 20 435 66 33 48 48 33 400 50 30 40 462 43 43 40 40 40 40 La somme totale de l'Etat ci—dessus des dépenses des galères. OFFICIERS DU BAGNE DE TOULON. 4 Aumônier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Argousin ...
Auguste LAFORET, 1861

用語«ARGOUSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargousinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derrière un look de vieille dame, une tueuse en série implacable
Un argousin déguisé en infirme infiltre l'établissement de la suspecte. Le capitaine Hurley cuisine le voisinage, examine les actes de décès, ... «Le Vif, 6月 15»
2
Un périple autour du monde : à la découverte de l'Afrique
Il rêve éveillé, l'argousin, je vais pas là-dedans pour mon premier jour en Afrique du sud, ma bande d'arrêt d'urgence me convient parfaitement ... «Contrepoints, 6月 15»
3
Le Dernier Jour d'un Condamné : Les activités du narrateur condamné
... dramatiques l'un que l'autre et où le bâton est l'instrument pédagogique par excellence : ''Un argousin les aligna avec son bâton'' (Chap. «OujdaCity, 4月 14»
4
Valls contre Dieudonné : une vendetta personnelle ?
Ce qui tendrait à prouver, en la circonstance, que le premier argousin de France serait à la fois un peu juge et partie. Dans le registre du mélange des genres, ... «Boulevard Voltaire, 2月 14»
5
Mass Effect 3 : Représailles, détails sur ce pack multijoueur
Au rayon des nouveautés, les troupes Cerberus peuvent désormais compter sur un argousin tandis que les Geths peuvent utiliser des drones. «JeuxVideo.com, 10月 12»
6
Mass Effect 3 - Un nouveau DLC gratuit dès le 9 octobre !
Des rapports signalent également que Cerberus compte maintenant un argousin dans ses rangs et que les Geths déploient des drones sur le ... «Xbox Live France, 10月 12»
7
La police veut la révocation du commissaire Neyret
Le 06/09/2012 à 11:56. AlerterRépondre · Avatar · je suis karmagnôl. il a les traits tirés l'argousin......nous voila loin des relais et chateaux! «Le Figaro, 9月 12»
8
100 mots à sauver
Argousin, atour, babillard, badauderie, bailler, bancroche, barguigner, bath, béjaune, billevesée, brimborion, brocard, brune, cagoterie, capon, ... «Mediapart, 3月 12»
9
Retrouvez De Cape et de Crocs
ARGOUSIN, s. m. Bas officier des bagnes chargé de la garde des forçats. ATRABILE, s. f. Nom que les anciens médecins donnaient à une ... «SFU, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Argousin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/argousin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA