アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argoteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARGOTEURの発音

argoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGOTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARGOTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«argoteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのargoteurの定義

辞書のargotorの定義はスラン語話す人です。

La définition de argoteur dans le dictionnaire est personne parlant argot.


フランス語辞典で«argoteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGOTEURと韻を踏むフランス語の単語


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

ARGOTEURのように始まるフランス語の単語

argilière
argilifère
argilolithe
argilophyre
argol
argon
argonaute
argonien
argot
argoter
argotier
argotière
argotique
argotiser
argotisme
argoulet
argousier
argousin
argoussier
argue

ARGOTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

フランス語の同義語辞典にあるargoteurの類義語と反意語

同義語

«argoteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGOTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argoteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのargoteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«argoteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

argoteur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

argoteur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

argoteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

argoteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

argoteur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

argoteur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

argoteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

argoteur
260百万人のスピーカー

フランス語

argoteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

argoteur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

argoteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

argoteur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

argoteur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

argoteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

argoteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

argoteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

argoteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

argoteur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

argoteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

argoteur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

argoteur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

argoteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

argoteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

argoteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

argoteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

argoteur
5百万人のスピーカー

argoteurの使用傾向

傾向

用語«ARGOTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«argoteur»の使用頻度を示しています。
argoteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argoteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、argoteurに関するニュースでの使用例

例え

«ARGOTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からargoteurの使いかたを見つけましょう。argoteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
ARGOTEUR ci-deffous. L'attitude d'un homme ferme & élevé fur ses ergots étant naturelle à ceux qui luttent 6c combattent corps a corps , on a pu dire relativement à cette idée, même en parlant de la lutte amoureuse : f Mahilet print Gilet par ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Nouveau glossaire génevois
Terme français populaire et vieux français. t ARGOTEUR, s. m. Ergoteur. t ARGUELISSE, s. f. Réglisse, plante. Du bois d'arguelisse. Ce mot a subi en France de grandes variations. On a dit successivement : Ergalisse, erguelisse, regalisse, ...
Jean Humbert, 1852
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Quelques personnes disent argoteur. Ce dernier n'est pas français. Eriger. Verbe actif de la première conjugaison. Racine l'a employé dans un sens que l'on ne trouve point dans le Dictionnaire de l'Académie. J'approchai par degrés de ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont ...
Ce pluriel n'est pas français. 6, ARGOTER, pour ergoter; argoteur, pour ergoteur; parisien populaire ; en vieux franç. hargoter. i, ABGOLISINEB, presser, pousser , exciter. Il vient ê} 3€ ". Tdu mot français argouszn , officier' qui "veille . ctuavoIs.
Jean Aime Gaudy-Lefort, 1820
5
Glossaire génevois, ou Recueil étymologique des terms dont ...
{Agathocle!) ARGOT, pour ergot, espèce d'ongle de quelques animaux ; V argot est le langage des filous, et aussi un terme de jardinage. ARGOTER, ergoter; ARGOTEUR, ergoteur. Paris, pop.; vieux français hargoter, ergoter. ARGOUSINER ...
Aimé Jean Gaudy Le Fort, Jean Pierre L. Humbert, 1827
6
Glossaire genevois, ou Recueil étymologique des termes dont ...
ARGOTER, pour ergoter; argoteur, pour ergoteur; parisien populaire Ξ envieux franç. bargoter. ÀRGOUSINER, presser, pousser , exciter. Il vient If=1l-'_|:"-_.r;» _ Ϊ- ε 4;.:.>__.. - -..-Α.Ν κ `_ du mot français argouszn , officier qui veille sur les.
Aimé-Jean Gaudy, 1820
7
Le Jargon Du Xv Siecle
Victor Cousin (Madame de Sable) pensait qu'argot devait avoir le même sens <\\\ argutie; il est très vrai, c'est ce qui frappa sans doute l'illustre philosophe, que le xvne siècle écrivait argoter et argoteur pour ergoter et ergoteur; les deux formes,  ...
Collectif, 1977
8
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
ARGOTER, ergoter; ARGOTEUR, ergoteur. Paris, pop.; vieux français hargoter, ergoter. ARGOUSINER, presser, exciter, du mot français argousin , officier qui veille sur les forçats. ARGUELISSE, réglisse : du bois d'arguelisse. Roman ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1827
9
Remarques sur les principales difficultez de la langue françoise
... argenterie, argent, argentier Argille Argonaute Argot & ergot Argoter & ergoter ; argoteur & ergoteur , ergotiseur Argument , argumenter Aride, aridité Arithmetique, Arithmeticien Arme , armement Armenien Armet, Casque Armoire & ormoire",' ...
Robert Alcide de Bonnecase, 1673
10
Manuel de la Pureté du Langage
Ce verbe est formé du substantif ergot. — Argotei est une faute grossière. Yoy. argot. ERGOTEUR, EUSE, s., terme familier qui se dit d'im homme pointilleux, insupportable. — Argoteur pour ergoteur est une locution très-vicieuse. Voy. argot.
Félix Biscarrat, 1835

参照
« EDUCALINGO. Argoteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/argoteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z