アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrière-scène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARRIÈRE-SCÈNEの発音

arrière-scène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIÈRE-SCÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRIÈRE-SCÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arrière-scène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarrière-scèneの定義

辞書の後ろ側の定義は、劇場のステージの後部部分である。 別のショーのバックグラウンドで行われ、キャラクターを呼び出すショー。

La définition de arrière-scène dans le dictionnaire est partie postérieure de la scène à un théâtre. Spectacle qui se déroule au second plan d'un autre spectacle et en rappelle les caractères.


フランス語辞典で«arrière-scène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIÈRE-SCÈNEと韻を踏むフランス語の単語


acène
acène
anthracène
anthracène
avant-scène
avant-scène
cène
cène
holocène
holocène
lycène
lycène
miocène
miocène
mécène
mécène
obscène
obscène
oligocène
oligocène
paléocène
paléocène
pliocène
pliocène
pléistocène
pléistocène
scène
scène
simili-obscène
simili-obscène
éocène
éocène
épicène
épicène

ARRIÈRE-SCÈNEのように始まるフランス語の単語

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-salle
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure

ARRIÈRE-SCÈNEのように終わるフランス語の単語

amène
arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
sirène
slovène
ébène
électrogène

フランス語の同義語辞典にあるarrière-scèneの類義語と反意語

同義語

«arrière-scène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIÈRE-SCÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrière-scèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrière-scèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrière-scène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entre bastidores
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

backstage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नेपथ्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وراء الكواليس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

за кулисы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nos bastidores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে
260百万人のスピーカー

フランス語

arrière-scène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belakang pentas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hinter den Kulissen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

楽屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무대 뒤에서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ono buri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau sân khấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேடைக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॅकस्टेज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kulis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dietro le quinte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

za kulisami
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

за лаштунки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în culise
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρασκήνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agter die skerms
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

backstage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

backstage
5百万人のスピーカー

arrière-scèneの使用傾向

傾向

用語«ARRIÈRE-SCÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«arrière-scène»の使用頻度を示しています。
arrière-scèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrière-scène»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIÈRE-SCÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrière-scène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrière-scène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrière-scèneに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIÈRE-SCÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrière-scèneの使いかたを見つけましょう。arrière-scèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le management des services: Une approche opérationnelle pour ...
Une compagnie d'assurances peut investir des sommes considérables dans ses activités d'arrière-scène afin de réaliser des économies d'échelle, mais son effort perdra beaucoup de son efficacité si elle néglige le contact avec ses clients.
James Teboul, 2011
2
L'histoire de l'avènement du règne de Dieu dans le récit de Marc
1.2.1.4 Présence de Dieu à Varrière-scène Les signes de la présence de Dieu à l ' arrière-scène de la première étape sont retracés parmi les gestes et les paroles de Dieu dans l'histoire, les dires de Jean le Baptiste, de Jésus, de certains ...
Monique Pesant, 2004
3
Rouen: précis de son histoire, son commerce, son industrie, ...
L'arrière -scène est le lieu que l'on fouille maintenant ; l' avant-scène restant eneore tout ensevelie. On remarque que cette arrière-scène , qui a cinquante pieds de profondeur, se compose, à droite et à gauche , d' une cage d' escalier ...
François Isidore Licquet, 1831
4
Theatre et poesie surrealistes:
146) (c'est moi qui souligne) « L'azur au-dessus du décor » rejoint ici ce qu' Ubersfeld nomme dans sa sémiotique théâtrale « l'arrière- scène imaginaire ». Selon Ubersfeld, « l 'arrière-scène imaginaire », absente de la représentation ...
Martine Antle, 1988
5
Trucs et d?cors
Dans les prévisions de l'architecte, cette: arrière-scène pouvait. être utilisée pour certains effets scéniques, ce qui porte la profondeur totale à 34"“,'60. M. Garni'er, a Paris, avait calculé également sur l'adjonction du foyer de la danse, qui ...
Georges Moynet, 1999
6
Rouen. Précis de son histoire, son commerce, ... ses ...
L'arrière-scène est le lieu que l'on fouille maintenant; l'avant—scène restant encore tout ensevelie. On remarque que cette arrière-scène , qui a cinquante pieds de profondeur , se compose , à droite et à gauche , d” une cage d'escalier ...
François Isidore LICQUET, 1831
7
DÉVOLUTIONS ET FÉDÉRALISMES : DES FAITS ET DES IDÉES
Cette forme ramassée d'action ininterrompue n'admettait pas de scène vide : les personnages, massés à l'arrière-scène, s'avançaient en avant-scène les uns après les autres pour déclamer leur tirade, puis s'en rerournaient à l'arrière- scène.
‎2001
8
Rouen, précis de son histoire, son commerce, son industrie, ...
L'arrière-scène est le lieu que l' on fouille maintæ nant; l'avant-scène restant encore tout ensevelie. On remarque que cette arrière-scène , a cinquante pieds de profondeur, se compose, à droite et à gauche, d'une cage d'escalier touchant au ...
Théodore Licquet, 1830
9
Toujours mieux !: Psychologie du perfectionnisme
L'arrière-scène du perfectionnisme Un peu comme au cinéma où le spectateur ne voit que l'avant de la scène et le résultat final : le film joué par ses acteurs préférés. Pour en arriver à ce résultat, il a fallu des centaines d'heures de travail, des ...
Frédéric Fanget, 2006
10
FAVORISER L'INNOVATION DANS LES SERVICES: Un rôle pour les ...
Cette distinction est nécessaire pour l'analyse de la dynamique de l'innovation car elle souligne la nécessité de repérer les innovations ayant trait à l'arrière- scène, les innovations ayant trait à l'avant-scene et celles qui ont trait à l' articuiation.
Françoise Warrant, 2001

用語«ARRIÈRE-SCÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrière-scèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le monde est fou: au service de la musique! | Jean Siag | Cirque
Le décor de forêt amplifié par des miroirs à l'arrière-scène promis par Genevieve Lizotte était parfaitement mis en scène par Jean-Guy Legault. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
La mue sereine du Montreux Jazz
En arrière-scène, d'abord. Dans le public, ensuite (forêt de smartphones brandis). A l'interconcert, enfin – à l'exemple de la soirée Red Bull ... «L'Hebdo, 7月 15»
3
Un festin grandiose attend les légendes du rock | JDM
... Comme «collation» d'après-midi, la chef proposera des burgers de canard et de la pizza, faite dans le four à bois aménagé à l'arrière-scène. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Un festin grandiose attend les légendes sur rock
... Comme «collation» d'après-midi, la chef proposera des burgers de canard et de la pizza, faite dans le four à bois aménagé à l'arrière-scène. «Le Journal de Québec, 7月 15»
5
La Symphonie de Constantine subjugue et titille la nostalgie du public
Sur une scène "nue", avec seulement un rideau d'arrière-scène représentant un rocher de Constantine, le spectacle s'ouvre sur une Dakhla ... «El Moudjahid, 7月 15»
6
La Ville de Sainte-Thérèse bénéficiera de plus de 1,5 million de …
... exigences des spectateurs et des artistes en matière d'accessibilité, de sonorité, d'installations d'arrière-scène et d'équipements techniques. «CNW Telbec, 7月 15»
7
Documentaire vidéo sur le tournage de Star Wars: The Force Awakens
... ce petit bijoux de documentaire vidéo tiré de séquences de tournage et d'images d'arrière-scène du film Star Wars: The Force Awakens. «Game-Focus.com, 7月 15»
8
République dominicaine. Pas que des plages
L'arrière-scène de la Romana est un territoire aride et jaune, égayé de champs de canne à sucre et de maigres prairies d'élevage. Vers Punta ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
LA COTE D'AZUR S'OFFRE A VOUS
La scène, l'arrière-scène et l'avant-scène mesurent 1028 mètres carrés et sont surmontées par un plafond à une hauteur de 22 mètres. «Sud Quotidien, 7月 15»
10
Festival Juste Pour Rire 2015 | Rock et Belles Oreilles au Centre Bell
... la nostalgie, chose pourtant inévitable avec par exemple les projections de numéros originaux en arrière-scène, c'est finalement bien dosé. «Sorstu.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrière-Scène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arriere-scene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z