アプリをダウンロードする
educalingo
attrayant

"attrayant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATTRAYANTの発音

attrayant


ATTRAYANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTRAYANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのattrayantの定義

辞書の魅力の定義は、魅力を発揮するものである。 楽しい、魅力的な方法で引き寄せます。


ATTRAYANTと韻を踏むフランス語の単語

abstrayant · bayant · bruyant · bégayant · chatoyant · clairvoyant · croyant · distrayant · délayant · effrayant · flamboyant · fuyant · nettoyant · payant · prévoyant · pédago-distrayant · verdoyant · voyant · zézayant · égayant

ATTRAYANTのように始まるフランス語の単語

attractionnaire · attractionniste · attraire · attrait · attrapable · attrapade · attrapage · attrape · attrapé · attrape- gogo · attrape-gogo · attrape-gogos · attrape-mouche · attrape-mouches · attrape-nigaud · attraper · attrapeur · attrapeuse · attrapoire · attrempé

ATTRAYANTのように終わるフランス語の単語

aboyant · apitoyant · ennuyant · faux-fuyant · festoyant · foudroyant · gouleyant · guerroyant · imprévoyant · incroyant · larmoyant · louvoyant · non-croyant · non-voyant · ondoyant · oyant · ployant · rougeoyant · seyant · tournoyant

フランス語の同義語辞典にあるattrayantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTRAYANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«attrayant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ATTRAYANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«attrayant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attrayant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTRAYANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attrayantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattrayantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attrayant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有吸引力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

attractive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

привлекательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atraente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

attrayant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

attraktiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

魅力的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매력적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atraktif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சிகரமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

attraente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atrakcyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atractiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aantreklike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

attraktiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

attraktiv
5百万人のスピーカー

attrayantの使用傾向

傾向

用語«ATTRAYANT»の使用傾向

attrayantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attrayant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、attrayantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ATTRAYANT»の引用

attrayantという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Le plaisir érotique est une course d’obstacles. L’obstacle le plus attrayant et le plus populaire est la morale.

«ATTRAYANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattrayantの使いかたを見つけましょう。attrayantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment rendre plus attrayant l'enseignement traditionnel: ...
de la maternelle à la terminale Jean Sauvy. belle au point de vous faire évanouir. Seul un dauphin ne chantait pas. C'était un dauphin des plus scorbutiques. Ce dauphin détestait tout le monde. Pourquoi ? Parce que, quand il était petit. il ...
Jean Sauvy, 2004
2
Compétences, carrières, évolutions au travail
Le classement devrait donc être établi de la manière suivante: Interne Attrayant > Externe Attrayant > Interne Peu Attrayant > Externe Peu Attrayant. Enfin, nous supposons que la perspicacité des recruteurs en tant que connaissance a ...
‎2004
3
Développement des compétences, investissement professionnel ...
Le candidat attrayant dont l'essai est réussi et aux références de type CA est classé premier par 50 % des juges. Le candidat non attrayant dont l'essai est réussi et aux références de type CA est classé second par 35 % des juges. Le candidat ...
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Attrayant, ante. adj. Engageant, charmant; qui attire avec douceur. Le chant des Syrenes étoit fort attrayant. Faire un accueil , un discours attrayant. Avoir des manières attrayantes. Les beautez douces & flatteuses font les plus attrayantes.
Antoine Furetière, 1727
5
Nouveau management du capital humain
La. quête. d'un. futur. attrayant. Enfin, la quête d'un futur attrayant, qui nécessite la convergence du futur personne/et du futur organisationnel, peut donner un sens à un travail parce que l'individu sait ...
Chantal Gravel
6
Théorie et méthode de recherche en psychologie sociale
Ainsi, dans un contexte de relations de couple, le physique attrayant aurait une valeur très importante qui diminuerait dans une situation qui requiert des aptitudes physiques comme le sport6. Pour ce modèle, étant l'un des plus mentionnés ...
Ramon Arce, Angel Egido, Francisca Farina, 2010
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
ATTRAYANT , AXTE. adj. Qui a de l'attrait , qui attire agréablement. Discours attrayant. Accueil attrayant. Beauté attrayante. Celte jemme n'a rien d'attrayant. Il n'y a rien de si attrayant que ses manières. Ce sujet est bien attrayant pour un ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Métaphysique d'Aristote/ Commentaire de Thomas d'Aquin (Tome ...
2523- Ensuite, les points caractéristiques de la perfection de la substance D' abord, à partir des raisons d'intelligible et d'attrayant D'abord, le premier moteur est intelligible 2526- Ensuite, il est attrayant 2529- Ensuite, par comparaison au ...
Guy-François Delaporte, 2012
9
Au-delà du discours: politiques et pratiques de formation ...
236 Rendre l'apprentissage plus attrayant pour les adultes, notamment les moins qualifiés Il faut en premier lieu aborder les questions de motivation. La majorité des personnes peu qualifiées n'est pas motivée pour s'engager dans un ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2003
10
La Boîte à outils du Chef de projet
Le besoin attrayant : c'est le besoin différenciant. Il résulte généralement d'une anticipation du besoin du marché détecté par le fournisseur. C'est un besoin latent chez le client auquel ce dernier n'avait pas pensé mais que son fournisseur lui ...
François Debois, Jérôme Maes, 2013

用語«ATTRAYANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattrayantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les ventes du Galaxy S6 enterrent le LG G4 en Corée du Sud
Entre son design attrayant et le choix d'un Snapdragon 808 qui ne chauffe pas, LG a réalisé des choix judicieux. Le LG G4 a certainement ... «Frandroid, 7月 15»
2
Les camps d'été du Créneau ont du succès - La Dépêche du Midi
Il reste encore 4 places pour participer à un programme très attrayant : ateliers d'éveil aux odeurs, transformation de l'eau en énergie, création ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Augmentez votre chiffre d 'affaires : comment être en 1ère page …
Mais rendre attrayant votre site aux yeux de Google n'est pas une mince affaire. Devenir le meilleur ami du moteur de recherche afin d'être en ... «CERA Interactive, 7月 15»
4
L'Edito: Locarno doit tenir ses promesses - News Signatures …
Tout cela est donc terriblement attrayant. Du moins sur le papier. Reste au festival de confirmer et surtout de tenir des promesses qu'un rien ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Kien, un système sonore flexible et modulable - Tom's Guide
Défini comme un système sonore flexible, Kien tire son inspiration du mobilier design, attrayant sous tous les angles et dans toutes les ... «Tom's Guide, 7月 15»
6
Voici la Lexus ES 300h 2016 nord-américaine | Nouvelles | Auto123
De nombreuses mises à jour ont été apportées au modèle pour le rendre encore plus attrayant aux yeux des acheteurs, dont des roues de 17 ... «Auto123.com, 7月 15»
7
Flipagram forme un partenariat avec Sequoia, Kleiner Perkins et …
... les récits Flipagram transcendent le langage en engageant deux des cinq sens dans un parcours narratif puissant, bien plus attrayant que de ... «Business Wire, 7月 15»
8
Le dollar canadien recule à un creux post-récession après la baisse …
... l'écart entre les deux devises, puisque le billet vert américain reste plus attrayant aux yeux des investisseurs à la recherche de rendements. «98,5 fm, 7月 15»
9
Qu'est-ce que la singularité, le nouveau concept venu de la Silicon …
... l'attrait pour le concept d'entreprise exponentielle rend certainement le concept de singularité très attrayant aux yeux des entrepreneurs du ... «JDN, 7月 15»
10
L'urine des festivaliers réutilisée pour brasser de la bière au …
D'accord, dis comme ça ce n'est pas très attrayant. Mais cette initiative prise par le festival danois de Rolskilde a pour but de transformer l'urine ... «Virgin Radio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attrayant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attrayant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA