アプリをダウンロードする
educalingo
appétissant

"appétissant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPÉTISSANTの発音

appétissant


APPÉTISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPÉTISSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのappétissantの定義

辞書の食欲の定義は、食欲を刺激することです。 それは食欲を与え、食欲を与えます。


APPÉTISSANTと韻を踏むフランス語の単語

aboutissant · adressant · agissant · connaissant · croissant · décroissant · dépassant · enrichissant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · incessant · intéressant · nourrissant · passant · pressant · puissant · tout-puissant

APPÉTISSANTのように始まるフランス語の単語

appendiculé · appendre · appentis · appert · appertisation · appesantir · appesantissement · appétence · appétent · appéter · appétit · appétitif · appétition · applaudimètre · applaudir · applaudissable · applaudissement · applaudisseur · appletter · applicabilité

APPÉTISSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant · approfondissant · assourdissant · baissant · blessant · caressant · cassant · divertissant · dressant · embrassant · envahissant · lassant · moussant · obéissant · rafraîchissant · reconnaissant · saisissant · salissant · stressant · éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるappétissantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPÉTISSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«appétissant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APPÉTISSANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«appétissant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appétissant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPÉTISSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appétissantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappétissantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appétissant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

开胃的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apetitoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

appetizing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاتح للشهية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аппетитный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apetitoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুখরোচক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

appétissant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyelerakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

appetitlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

食欲をそそります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

식욕을 돋우는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

appetising
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm cho thèm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பசியை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाचक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iştah açıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appetitoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apetyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апетитний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apetisant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορεκτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smaaklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aptitretande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

appetittvekkende
5百万人のスピーカー

appétissantの使用傾向

傾向

用語«APPÉTISSANT»の使用傾向

appétissantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appétissant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、appétissantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APPÉTISSANT»の引用

appétissantという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Heller
La technologie c’est comme le poisson. Plus ça reste en rayon, moins c’est appétissant.

«APPÉTISSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappétissantの使いかたを見つけましょう。appétissantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Nous baserons noire mode de pronnnri-tlion sur un mot dérivé de appélé; ce mot est appétissant ; bien certainement on ne pronom e pas ape-pé- ti-çan, mais a-pé -ti-çanl; pourquoi devrait-on dire apc-pé-lé ? L'Académie ne n'étant pns ...
Napoléon Landais, 1834
2
Manger équilibré, c'est facile !
Il faut qu'il soit tout à la fois appétissant, copieux pour compenser un déjeuner frugal (mais pas trop pour ne pas gêner le sommeil) ou léger pour ceux ayant pris un déjeuner bien arrosé ou une collation dans l'après-midi... Dans tous les cas, ...
Catherine Chegrani-Conan, 2007
3
Bible Perret-Gentil Rilliet:
6Mais Rebecca parla à Jacob, son fils, en ces termes : J'ai ouï ton père parler à Esaü, ton frère, et lui dire : 7Apporte-moi un gibier et fais-m'en un mets appétissant, et j'en mangerai, et je te bénirai devant l'Éternel avant de mourir. 8Dès lors ...
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet, ThéoTeX
4
Les gallicismes: étude syntaxique et sémantique
Il y a quand même/pourtant celui-ci qui est appétissant. (55)a Ces fruits ne sont pas très beaux. *C'est quand même/pourtant celui-ci qui est appétissant. (55)b Ce fruit n'est pas très appétissant. C'est quand même/pourtant lui que je vais ...
Jean-Marcel Léard, 1992
5
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Mais Rebecca parla à Jacob, son fils, en ces termes : J'ai 6 ouï ton père parler à Esaù, ton frère, et lui dire : Apporte- 7 moi un gibier et fais-m'en un mets appétissant, et j'en mangerai , et je te bénirai devant l'Eternel avant de mourir. Dès lors ...
‎1861
6
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
APPÉTISSANT, TE, adj. Qui excite l'appétit : Une viande appétissante. Ce ragoût est assez appétissant. Cela ne parait guère appétissant. — fiç. Qui excite, qui éveille les désirs : Un minois appétissant. Celte jeune pile est appétissante.
F. Raymond, 1843
7
La Tricarite
Au Cuir* net et poli, délicat et glissant, Subtile* et blanche peau, découvrant maintes Veines 3 Sous son clair brun uni azurées et saines, Au long des membres durs jusqu'où est finissant L'attoucher savoureux, doux et appétissant*,  ...
Claude de Taillemont, Doranne Fenoaltea, Gabriel-André Pérouse, 1989
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Les ragoûts , les grillades sont des mets fort appétissant. Appétissant, ante, se dit aussi au figuré , 3c signifie qui est désirable , souhaitable. Que vos dens sont amoureuses, & vos lèvres appetissantts ? Mol. Un peu de coqueteric répandue ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... she was so luscious the table was laid with all sorts of mouth watering dishes; she really was a mouth-watering beauty don't eat too much of that food, it's a bit rich tasty 2 dishy 1 savoureux, appétissant séduisant I adore those tasty pork pies ; ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
10
Supplément aux dictionnaires arabes
Bendre un mets appétissant, savoureux , Voc. IV. On ne dit pas seulement q*v« JS **^ i_s^^> mais aussi qj^j! *J <c^') de Sacy Chrest. II, I**a, 9. V être aiguisé ( esprit), rendu plus prompt, Voc. — Etre appétissant, savoureux (mets), Voc. sj/ii ...
Reinhart P. A. Dozy, 2006

用語«APPÉTISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappétissantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les marchés débordent de beaux produits | JDM
Rien de plus appétissant qu'une petite ratatouille vite préparée pour accompagner les brochettes grillées au BBQ. C'est un bouquet de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Pétanque : Dath pour un bon début d'été - Corse - ARTICLES sur la …
... fait d'encrer un deuxième pas, un pas de géant qui nous aura proposé un plateau sportif appétissant sur des terrains toujours aussi sélectifs ! «Boulistenaute, 7月 15»
3
Nourriture pour animaux. Un marché très appétissant - Economie …
La pâtée pour chiens est passée à l'ère du « petfood » personnalisé, bio ou diététique, sous l'impulsion des géants de l'agroalimentaire. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Des nouilles et des frites dans du pain, le mélange improbable d …
Appétissant ou non ? udon potato pan freds cafe. L'an dernier, la créativité des chefs s'était arrêtée sur ce projet de pain au kitsune udon. «DozoDomo, 7月 15»
5
Coup de cœur blog : le Bo Bun
On vous a déniché une recette avec du bœuf mariné sur le blog And so we cook, et ça a l'air super appétissant ! On se lance ? «Femme Actuelle, 7月 15»
6
Un Centre Bell bien sage pour RBO (PHOTOS)
... les Suppositoires de Satan et leur «poème» On veut du rot, un gâteau «forêt brun» très peu appétissant du chef Groleau et ses «produits du ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
De Shanghaï à Hongkong en cargo, en prenant son temps
... à la carte, on commande ce qui semble le plus appétissant dans les nombreux chariots qui passent devant soi. Délicieux et très bon marché. «Le Figaro, 7月 15»
8
Manger partout, tout l'temps
Du pareil au même: appétissant, gourmand et un brin risqué à transporter. Relaxe Max! Vous avez succombé devant la Sandwicherie de Zoe's. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Rejjie Snow fricote avec Lili-Rose Depp dans son dernier clip
Rejjie Snow, 22 ans et pas toujours toutes ses dents (il arbore régulièrement un appétissant grillz), est né en Irlande, terre manquant quelques ... «L'Obs, 7月 15»
10
Alimentation des seniors : résultats des concours de la 4e Journée …
... de préparer un goûter capable de « donner envie » aux personnes âgées, de réactiver leur plaisir de déguster un goûter appétissant, sortant ... «SilverEco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appétissant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appetissant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA