アプリをダウンロードする
educalingo
engageant

"engageant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENGAGEANTの発音

engageant


ENGAGEANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENGAGEANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのengageantの定義

辞書に関わることの定義は、関わりを持ち、関係に招待しています。


ENGAGEANTと韻を踏むフランス語の単語

affligeant · allongeant · arrangeant · bougeant · changeant · dirigeant · décourageant · encourageant · exigeant · interrogeant · intransigeant · jugeant · nageant · obligeant · outrageant · partageant · plongeant · protégeant · rageant · voyageant

ENGAGEANTのように始まるフランス語の単語

engagé · engagement · engager · engainer · enganguer · engazonner · engeance · engeancer · engeigner · engelure · engendré · engendrement · engendrer · engendreur · engendreuse · engerber · engin · englober · engloutir · engloutissement

ENGAGEANTのように終わるフランス語の単語

allégeant · assiégeant · chargeant · co-partageant · copartageant · dérogeant · désagrégeant · désobligeant · fustigeant · ignifugeant · imageant · ombrageant · ramageant · ravageant · regorgeant · rongeant · submergeant · surnageant · transigeant · voltigeant

フランス語の同義語辞典にあるengageantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENGAGEANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«engageant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENGAGEANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«engageant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engageant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGAGEANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engageantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengageantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engageant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

engaging
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनोहन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обаятельный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cativante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

engageant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yang menarik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einnehmend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매력적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

makarya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈடுபாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvincente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ujmujący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

captivant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

innemende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

engagerande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

engasjerende
5百万人のスピーカー

engageantの使用傾向

傾向

用語«ENGAGEANT»の使用傾向

engageantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engageant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、engageantに関するニュースでの使用例

例え

«ENGAGEANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengageantの使いかたを見つけましょう。engageantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire des archives de la cour féodale de Brabant
Kerchove, moyennant seize cents livres, la seigneurie de Pellemberg, avec la justice haute, moyenne et basse , etc. '. Fol. 35 v°. — Lettres patentes de Philippe , roi de Castille, etc., du 15 août 1626, engageant à Jean délia Faille de Charles,  ...
Louis Galesloot, 1870
2
Inventaire des archives de la cour féodale de Brabant
Kcrchove, moyennant seize cents livres, la seigneurie de Pellemberg, avec la justice haute, moyenne et basse , etc. '. Fol. 55 v°. — Lettres patentes de Philippe , roi de Castille, etc., du 15 août 1626, engageant à Jean della Faille de Charles,  ...
Archives générales du Royaume (Belgium), Louis Galesloot, 1870
3
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Cette catégorie comprend six facteurs : a) le caractère public de l'acte : un acte réalisé publiquement est plus engageant qu'un acte anonyme; b) le caractère explicite de l'acte: un acte explicite est plus engageant qu'un acte ambigu; ...
Fabien Girandola, 2003
4
Petit traité pour manipuler en toute bonne conscience
Quoi qu'il en soit, si vous souhaitez mettre en pratique les différents procédés qui déclenchent une soumission « librement consentie », vous devrez avoir en tête les quelques principes suivants : — pour être engageant, un acte doit être ...
Pascale de Lomas, 2008
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Madame a engagé une nouvelle bonne Engageant adj. adj. le regard engageant de la starlette commença à l'émoustiller le comportement engageant de mon partenaire me le rendit vite sympathique v. en engageant cet employé, je savais  ...
Jean Camion, 1986
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Engageant , f. m. [ Vittce , tœnia, nodus.~\ Prononcez angajan. C'est un beau neud de ruban de couleur que les jeunes Demoiselles portent fur le sein. On apelle ce neud engageant , parce qu'il est agréable , qu'il donne de la grâce à celle qui ...
Pierre Richelet, 1758
7
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
ment baie , et M. le baron Lecouteulx engageant Humbug , cheval bai , a eu les résultats suivans : Burlesque, montée par Robinson et port. 100 liv. . 1 Humbug, monté par N. et portant aussi 100 livres. . 2 Une revanche a été donnée plus tard  ...
8
Le défi éducatif: Des situations pour réussir
le caractère public de l'acte: un acte réalisé publiquement est plus engageant qu' un acte dont l'anonymat est garanti ; - le caractère explicite de l'acte : un acte explicite est plus engageant qu'un acte ambigu ; - l'irrévocabilité de l'acte : un acte ...
Marie-Christine Toczek, Delphine Martinot, 2004
9
La communication organisationnelle en débat
Cette première catégorie englobe six facteurs : - le caractère public de l'acte : un acte réalisé publiquement est plus engageant qu'un acte dont l'anonymat est garanti ; - le caractère explicite de l'acte : un acte explicite est plus engageant ...
Collectif, Christian Le Moënne, 2001
10
La dissonance cognitive
Un acte est d'autant plus engageant qu'il est réalisé de manière publique ( caractère public de l'acte), non ambiguë (caractère explicite de l'acte), que l'acte est persistant (irrévocabilité de l'acte) et répété (répétition de l'acte). L'impor- tance de ...
David Vaidis, 2011

用語«ENGAGEANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengageantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis :Tsonga et Mahut battus en double par les frères Murray
Encore une fois une erreur de casting en engageant Tsonga. Aujourd'hui Nicolas Mahut pouvait très bien jouer tout seul contre la paire Murray. «Le Parisien, 7月 15»
2
Maubeuge: la rénovation de la salle Sthrau cherche financements …
Mais dans l'incertitude de percevoir la subvention prévue, la municipalité a choisi de mettre sur pied un autre plan de financement engageant ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Danièle Sallenave, romancière des bouleversements | La-Croix.com …
Elle défend la littérature comme acte de résistance contre la séparation de l'esprit et de la vie, engageant les façons dont chacun se constitue ... «La Croix, 7月 15»
4
Encadrement des loyers à Paris : comment j'ai réussi à faire baisser …
J'aurais peut-être pu obtenir plus en engageant une action, mais je me suis dit qu'il n'était pas inutile de garder de bonnes relations avec lui. «Francetv info, 7月 15»
5
JSMB : Tiab reprend les commandes - Sports - El Watan
Par ailleurs, l'ex-attaquant du MC Saïda, Salim Hanifi, a fait faux bond aux dirigeants béjaouis, en s'engageant au CABBA, en dépit de l'accord ... «El Watan, 7月 15»
6
IsraPresse Les nouvelles recrues de Tsahal toujours aussi motivées …
En outre, le nombre de jeunes filles s'engageant dans des unités combattantes a augmenté. Pour répondre aux besoins des conscrites, ... «IsraPresse, 7月 15»
7
Leekens piste abandonnée et Aoudia signera incessamment - Liberté
... l'international espoir, Derfellou, la semaine dernière, l'USMA s'offre un second attaquant de métier, en engageant Mohamed Amine Aoudia, ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
8
Dernier jour pour profiter de l'iPhone 5S en réduction chez Orange …
La condition pour obtenir cette réduction est de choisir le forfait Origami Play 8 Go qui est affiché à 54,99 € par mois, en s'engageant sur deux ... «MonPetitForfait, 7月 15»
9
RC Lens – Mercato : Autret, nouvelle piste au milieu - But!
Antoine Kombouaré n'avait pas pu bénéficier de son renfort, Autret s'engageant finalement avec le Stade Malherbe de Caen sous forme de ... «But! Football Club, 7月 15»
10
L'Arctique, un match inégal où les Russes «jouent en supériorité …
We are the Mighty, rappelle en outre que la Russie a également organisé des exercices militaires d'envergure engageant des milliers de ... «45eNord.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Engageant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engageant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA