アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suburbain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBURBAINの発音

suburbain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBURBAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBURBAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suburbain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuburbainの定義

辞書の郊外の定義は、大都市のすぐ近くの郊外に位置しています。

La définition de suburbain dans le dictionnaire est situé à la périphérie, à proximité immédiate d'une grande ville.


フランス語辞典で«suburbain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBURBAINと韻を踏むフランス語の単語


albain
albain
aubain
aubain
bain
bain
chauffe-bain
chauffe-bain
interurbain
interurbain
péri-urbain
péri-urbain
périurbain
périurbain
urbain
urbain

SUBURBAINのように始まるフランス語の単語

subtest
subtil
subtilement
subtilisation
subtiliser
subtilité
subtotal
subtropical
subu
subulirostre
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire
subvenir
subvention
subventionnable
subventionnaire
subventionnel
subventionnement
subventionner

SUBURBAINのように終わるフランス語の単語

alain
américain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

フランス語の同義語辞典にあるsuburbainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBURBAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«suburbain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suburbainのフランス語での同義語

«suburbain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBURBAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suburbainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuburbainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suburbain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

郊区的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suburbano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suburban
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपनगरीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساكن الضاحية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пригородный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suburbano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শহরতলিসুলভ
260百万人のスピーカー

フランス語

suburbain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinggir bandar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorort-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

郊外の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교외의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suburban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoại ô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புறநகர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपनगरातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

banliyö
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suburbano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podmiejski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приміський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suburban
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προαστιακό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstedelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förorts-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suburban
5百万人のスピーカー

suburbainの使用傾向

傾向

用語«SUBURBAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«suburbain»の使用頻度を示しています。
suburbainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suburbain»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBURBAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suburbain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suburbain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suburbainに関するニュースでの使用例

例え

«SUBURBAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuburbainの使いかたを見つけましょう。suburbainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Banlieues 2015: Pour une véritable stratégie du suburbain
Banlieues 2015 invite chacun à repenser son rôle dans une perspective de long terme : prendre aujourd’hui les bonnes options pour 15 ou 20 ans, non pas tant dans le détail de ce qui est à faire que dans les modes de raisonnement et de ...
Hermel Louppe-Musy, 1998
2
Suburbanité: des théories urbaines au logement collectif ...
»105 Valorisation nouvelle du suburbain Le suburbain stricto sensu a une place de choix dans le débat suisse de ces dernières années, indépendamment des questions abordées ci-dessus qui se référaient à l'urbain à l'échelle territoriale et  ...
Frédéric Frank, 2012
3
Cahiers du Centre Gustave-Glotz
X X X urbain chapelle du Forum X urbain ex-piscine culte impérial X X suburbain Porta Giustizia X suburbain Santa Venera Aphrodite X X X X suburbain Porta Sinera X suburbain Porta Marina X suburbain Torre Déméter ? X X suburbain ...
Centre Gustave-Glotz
4
Lisbonne en Ses Peripheri
cette image négative encore associée à Brandoa » (p. 33). Un autre habitant à Brandoa, Pedro André, jeune immigrant angolais, dit ne pas pouvoir qualifier ce quartier de suburbain : « pour de l'espace suburbain il est organisé » (p. 30).
Dugot Philippe, 2007
5
Mobilités, fluidités-- libertés?
... l'accent est mis sur l'aspect contraignant et bondé (deux caractéristiques qui peuvent évoluer favorablement en cas d'augmentation de la fréquence de passage) alors que dans le suburbain, l'insécurité apparaît comme 1' adjectif cité,  ...
‎2004
6
Les novelles de l'Empereur Justinien
maison située à Antioche , achetée d'A- mien : Anthemius , personnage d'une grande douceur , pour l'héritage suburbain situé aux Blachernes , acheté d' Eugène et de Julien, de glorieuse mémoire ; pour F héritage suburbain situé au ...
7
Petit Futé Grèce continentale
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. POuR LE SuBuRBAIn wn (TRAIn DE L'AéROPORT) www.proastiakos.gr POuR LE TRAMWAy wn www.tramsa.gr POuR LE TROLLEy wn www.athens-trolley.gr ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Athènes - Guide Numérique
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias. POUR LE SUBURBAIN wn (TRAIN DE L'AÉROPORT) www.proastiakos.gr POUR LE TRAMWAY wn www.tramsa.gr POUR LE TROLLEY wn www.athens-trolley.gr ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
9
La ville comme paysage du sentiment: Le sentiment urbain à ...
Sur la base de souvenirs d'enfance et des représentations de l'espace urbain de Buenos Aires, la ville est ici analysée en tant qu'espace vécu.
Marcelo Bidinost, 2013
10
Régénération des friches urbaines et développement durable: ...
Les désirs de localisation résidentielle sont par contre largement dichotomiques, puisqu'ils vont soit vers la ville-centre, soit vers la campagne périurbaine. Le tissu suburbain disparaît donc presque totalement des aspirations des habitants, ...
Emmanuel Rey, 2013

用語«SUBURBAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuburbainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier : après la Ville, Tam épinglée pour son absentéisme
Ses auteurs jugent, plus globalement, le réseau suburbain sous-fréquenté et ayant "des coûts d'affrètement élevés". "Le transport à la ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Temps des vacances : certaines activités en pâtissent
Cependant, en opposé à cela, il se trouve que certains secteurs d'activités en pâtissent, à l'exemple des transports urbain et suburbain, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
3
L'ozone asphyxie Genève depuis un mois
Valeur limite définie dans l'OPair: 100 µg/m3 Urbain Suburbain Rural 2000 2005 2010 2015 0 100 200 300 400 500 600. image/svg+xml ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Exploitation des filles mineures : Questions à Bouchra Ghiati …
... elle concerne des dizaines de milliers de filles mineures issues principalement de milieux défavorisés ruraux et, de plus en plus, suburbain. «La Vie Éco, 7月 15»
5
Gestion de l'espace urbain à Réghaïa Seuls les bus de l'Etusa sont …
«Les bus de transport suburbain qui avaient l'habitude d'emprunter les artères du centre-ville sont dorénavant orientés vers la station de ... «El Watan, 7月 15»
6
Aïd-El-Fitr : Dans une ambiance de joie, de piété et de solidarité
De son côté, l'Établissement public de transport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA) a mis en place une programmation spéciale pour ses ... «El Moudjahid, 7月 15»
7
Transport : les coopératives contre l'ingérence de l'Etat
La discorde entre les Unions de coopératives de transports urbain et suburbain (UCTU et UCTS) et leur ministère de tutelle ne cesse de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
8
L'ETUSAT d'Ain Temouchent assurera le transport des estivants …
AIN TEMOUCHENT - L'entreprise de transport urbain et suburbain d'Ain Temouchent (ETUSAT) assurera, après la fête de l'Aid El Fitr, ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
9
L'éventail de Chàng Son a fait peau neuve
Le village de Chàng Son (district suburbain de Thanh Thât, Hanoi) fabrique des éventails depuis 200 ans. Mais avec l'arrivée des climatiseurs ... «Vietnam+, 7月 15»
10
Tramway d'Alger : La Setram dispose d'une grille des salaires …
... selon le communiqué, la grille des salaires du transporteur public de voyageurs Etusa (Entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger), ... «Algerie Site, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suburbain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suburbain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z