アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aunée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUNÉEの発音

aunée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUNÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aunée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aunée

グレート・アーネ

Grande Aunée

La GrandeAunéeは、ヨーロッパで長い間帰化されたアジア原産の大型植物で、薬用美徳に使われています。 これは、Inula属およびAsteraceae属に属する。 この巨大な家系では、イヌスはデイジーに近づきます。植え付けられた小花の周り、中央、管状の小花の2種類の小花があります。 イヌラ(Inula)属の周辺小花は雌であり、円板の小花は雌雄同体(hermaphrodite)である。 La Grande Aunée est une grande plante d'origine asiatique, naturalisée depuis longtemps en Europe, où on l'a utilisée pour ses vertus médicinales. Elle appartient au genre Inula et à la famille des Asteraceae. Dans cette vaste famille, les Inules se rapprochent des marguerites, avec deux types de fleurons : à la périphérie des fleurons ligulés, au centre, des fleurons tubulés. Les fleurons périphériques du genre Inula sont femelles, tandis que les fleurons du disque sont hermaphrodites.

フランス語辞典でのaunéeの定義

辞書の中の叔母の定義は、尺度の範囲です。

La définition de aunée dans le dictionnaire est l'étendue d'une aune.

フランス語辞典で«aunée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUNÉEと韻を踏むフランス語の単語


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
araignée
araignée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
jaunée
jaunée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
tournée
tournée

AUNÉEのように始まるフランス語の単語

aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aune
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure
auréolaire
auréole

AUNÉEのように終わるフランス語の単語

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
déchaînée
fournée
freinée
illuminée
lignée
périnée
tannée

フランス語の同義語辞典にあるaunéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUNÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aunée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aunéeのフランス語での同義語

«aunée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aunéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaunéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aunée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

土木香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

elecampane
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

elecampane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलिकेंपेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الراسن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

девясил
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elecampane
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

elecampane
260百万人のスピーカー

フランス語

aunée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Elecampane
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

elecampane
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목향
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

elecampane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây thủy dương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

elecampane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

elecampane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elecampane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

elecampane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elecampane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

elecampane
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elecampane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ålandsrot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elecampane
5百万人のスピーカー

aunéeの使用傾向

傾向

用語«AUNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«aunée»の使用頻度を示しています。
aunéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aunée»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUNÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aunée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aunée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aunéeに関するニュースでの使用例

例え

«AUNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaunéeの使いかたを見つけましょう。aunéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
La résine d'aunée est brune, molle, d'une saveur acre, désagréable ; son odeur aromatique se développe quand on la chauffe ; elle est fusible à 100 degrés ; elle est insoluble dans l'eau, maissoluble dans l'alcool et dans l'éther. Vinuline a  ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
2
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
L'aunée est un tonique et un excitant assez énergique; elle doit ses propriétés à l' hélénine et à la résine molle. On le prescrit dans les vices de digestion dépendant de l'atonie des organes, dans certains cas de catarrhes humides sans fièvre ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
3
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Bodart prescrivait journellement l'extrait d'aunée avec succès dansl es affections chloroliques, en l'associant au sirop de nerprun. Sous celte forme, dit cet auteur, elle remplit parfaitement l'indication de l'aloès. On a employé la racine d'aunée ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
4
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
POUDRE D'AUNÉE. On pulvérise l'aunée sans résidu. La poudre s'administre à la dose de 10 à 12 grains (5 à 6 décigrammes) jusqu'à 1 à 2 gros (-1 à 8 grammes). J'ai pulvérisé de la racine d'aunée en arrêtant l'opération quand les */ « de la ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
5
Vertus des plantes
TRE CE CH'EN, L AtiOMATB GEtLMANiQyE, L CeiL OE CHEVAL, L AuNÉE OFFiCinALE, LE LAïER, OE CHilLON, L AiL CE CHEVAL, L HÉLÉNiNE, LA PLAnTE a BCARB/B, L lNULE CAMPAGNE, L iNULE HÉLÉNMIRE, LE !OLEiL ViVACE.
Nora Zaïd, 1998
6
La pharmacie du Bon Dieu
Graines portant une couronne d'aigrettes rougeâtres. L'inule aunée, connue aussi sous les divers noms d'énule campane, oeil-de-cheval, aromate germain, etc., ressemble un peu au souci et pousse spontanément dans les prés humides.
Fabrice Bardeau, 2009
7
Traité élémentaire de matière médicale
M. Rose a depuis signalé l'existence, dans la racine d'aunée, d'une sorte de fécule, de coul&ur grise, odorante, qui se dissout dans l'eau chaude, et se précipite lorsque la liqueur se refroidit. On l'obtient en faisant bouillir dans l'eau les ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
8
Dictionnaire de chimie et de physique
CALENDRIER, (silinanaeb, ) Table de la distribution du temps. L'aunée de lloumlus était eomposée de dix mois; elle eommençait A\\ printemps. Le premier de ees mois était Mars ; puis venaient Avril , Mal , Juin , Quin- tile , Sextile , Septembre ...
Ferd Hoefer, 1846
9
Pharmacopée de Lyon, ou Exposition méthodique des ...
_ La Conserve d'Aunée cause souvent chez les personnes délicates , un sentiment de constriction dans la région épigastrique 3 d'ailleurs elle convient dans la plupart des especes de maladies où l'insusion de la racine est indiquée,  ...
Louis Vitet, 1778
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Racine d'aunée huit onrej = 245 gram. Capillaire du Canada, Anis. de chaque deux onces e= 61 gram. Romarin, Stœchas, de chaque une once = 3o gram. Au bout de vingt-quatre heures , distillez une livre — 300 gram. de produit, exprimez  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

用語«AUNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaunéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sélection de soins profonds pour cheveux sans silicones
Enrichi en huile pure de pépins de figue de Barbarie et en grande aunée, il restructure et renforce le cheveu de l'intérieur pour le lisser et ... «madmoiZelle.com, 1月 15»
2
Règles : la phytothérapie pour les douleurs habituelles
Recette : 1 c. à soupe de saule blanc, d'aunée ou de calament pour une tasse d'eau bouillante. Laissez infuser 10 minutes, boire 2 à 3 tasses ... «TopSanté, 11月 12»
3
Système métrique : l'Imperial ne met pas les pouces
Je n'estime donc pas, à cette aune (et non aunée), qu'une élite « metricalliterate » gagnerait forcément à cette évolution. J'admets cependant ... «Come4News, 6月 12»
4
Pamiers. Renaissance du jardin médiéval
Il comporte pas moins de quarante variétés aux riches propriétés, avec notamment de l'aunée, belle plante vivace aux fleurs jaunes qui soigne ... «LaDépêche.fr, 6月 12»
5
Lutte et plantes antiques samedi à Cassinomagus
... pour son pouvoir cicatrisant, l'aunée qui combat la mélancolie ou la myrte sacrée et bien d'autres, odorantes, savoureuses et colorées. «Charente Libre, 5月 12»
6
Pamiers. Cailloup à l'heure médiévale
De la Galéga, de l'Aunée, de l'Ache… », indique Daniel Pédoussat qui comme les six autres membres de l'association Cailloup Saint-Antonin ... «LaDépêche.fr, 5月 12»
7
L'asthme : comment en venir à bout
... le thym, le romarin, le tussilage, le plantain, la lavande, les feuilles de Gui, l'angélique, les feuilles et les racines d'artichaut, l'aunée. - Le foie ... «CareVox, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Aunée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aunee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z