アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUNEURの発音

auneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのauneurの定義

辞書中のaunnerの定義は、長さ検証を行う責任を負う訴訟代理人です。

La définition de auneur dans le dictionnaire est agent de contentieux chargé d'effectuer la vérification des longueurs.


フランス語辞典で«auneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUNEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
déjeuneur
déjeuneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
pétuneur
pétuneur
seigneur
seigneur
sélectionneur
sélectionneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

AUNEURのように始まるフランス語の単語

aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aune
aunée
auner
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure
auréolaire
auréole
auréolé
auréoler

AUNEURのように終わるフランス語の単語

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
déshonneur
enlumineur
flâneur
moissonneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
talonneur
tanneur

フランス語の同義語辞典にあるauneurの類義語と反意語

同義語

«auneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

auneur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

auneur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

auneur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

auneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

auneur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

auneur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

auneur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

auneur
260百万人のスピーカー

フランス語

auneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

auneur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

auneur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

auneur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

auneur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

auneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

auneur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

auneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

auneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

auneur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

auneur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

auneur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

auneur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

auneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

auneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

auneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

auneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

auneur
5百万人のスピーカー

auneurの使用傾向

傾向

用語«AUNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«auneur»の使用頻度を示しています。
auneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auneurに関するニュースでの使用例

例え

«AUNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauneurの使いかたを見つけましょう。auneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
C'est la première fois qu'il est fait mention , dans le "Recueil des Lois , de l'office d'auneur. Sa désignation vient de la mesure eh usage alors et appelée aune , maintenant ell , grande aune d'Angleterre , contenant trois'1 pieds neuf pouces.
Jacques Peuchet, 1799
2
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
Cette charge d'inspecteur remplace celle de l'ancien auneur du roi, et de ceux qui lui étaient subordonnés , et dont le controle , faute d'une. autorité suffisante, était devenue inutile. Par un acte de la onzième année de Georges 11 ( 1738) sect ...
Jacques Peuchet
3
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
On y détermine la longueur et la largeur de chaque pièce de ces deux sortes de draps , et il est Ordonné que l'auneur du roi en examinera les dimensions , et que les draps qui ne se trouve—tout pas conformes aux statuts , soit pour la ...
‎1798
4
Collection des lois, ordonnances et réglements de police ...
En cas de contestation entre l'acheteur et lé vendeur, pour raison de l'aunage qui aura été marqué par le juré auneur-visiteur sur lesdites pièces ou coupons desdites toiles et toileries , la vérification en sera faite par un nouvel aunage en ...
Jacques Peuchet, 1818
5
Inventaire-sommaire des archives communales antérieures à ...
Editdu roi Henri H, portant création d'un office d'auneur-plieur et presseur des draps manufacturés en Languedoc et vendus aux foires de Lyon, avec faculté aux marchands, qui le pouvaient faire, de procéder eux-mêmes à cette opération,  ...
Archives communales de Lyon, Fortuné Rolle, Lyon (France). Archives communales, 1865
6
Nouveau recueil officiel des lois, décrets et ordonnances du ...
Toutefois, l'auneur ne marquera comme 5/4, 6/4 ou 7/4, que les pièces ayant un pouce de plus en largeur; comme 12/4, celles qui auront douze quarts et deux pouces; comme 16/4, celles qui auront seize quarts et deux pouces; et comme ...
Bern (Switzerland : Canton), 1862
7
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
... qu'il n'y a drap contenant vingt-quatre verges ou aunes qui ne fasse deception de deux verges ou environ et mi-douzaine de draps devers le frest d'Angleterre, contenant douze verges ou aunes bonne mesure , où ledit auneur ait mesuré, ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1828
8
Recueil des actes et déclaration de Roy... concernant le ...
... ainsi qu'il est ci-devant expliqué , à peine pour la première fois de cinquante livres d'amende contre l'Auneur pour chaque pièce , 8L de pareille amende 8L d' interdiction de sa fonction en cas de récidive ,à l'effet de quoi il sera com— mis ...
9
Recueil des traitez de paix, de treve, de neutralité, de ...
... draps devers le &est d'Angleterre,contenant douze verges ou autres bonne mesure , oû ledit auneur ait mesuré , 8c en salle plus de dix verges, sans ce que lesdits Marchands en paient moins à la COÛW a que aPsés l* qualité d' Angleterre.
Frédéric Léonard, Amelot de La Houssaye, 1693
10
Nouveau Recueil des Edits, Declarations, Letters Patentes, ...
... au long Ô£ sans abréviation , à peine de dix livres d'amende contre l'Auneur pour chaque piece , ou contre l'Ouvrier , fi la piece est dénoncée par l'Auneur. XVII. Afin que les visites nécessaires dans les Bureaux de Fabrique , fur les métiers, ...

参照
« EDUCALINGO. Auneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z