アプリをダウンロードする
educalingo
affaissement

"affaissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFAISSEMENTの発音

affaissement


AFFAISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFAISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffaissementの定義

辞書内のサグの定義は折りたたみ動作です。


AFFAISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AFFAISSEMENTのように始まるフランス語の単語

affaiblissement · affaiblisseur · affainéanti · affainéantir · affairage · affaire · affairé · affairée · affairement · affaireux · affairiste · affaissé · affaisser · affait · affaît · affaitage · affaitement · affaiter · affaîter · affaiteur

AFFAISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaffaissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFAISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«affaissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AFFAISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«affaissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affaissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFAISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affaissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffaissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affaissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

下沉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hundimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

subsidence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घटाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оседание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abaixamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affaissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penenggelaman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Senkung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

沈下
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subsidence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lún xuống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சப்சிடன்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खचणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çökme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cedimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osiadanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осідання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

surpare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποχώρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insakking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sättningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innsynkning
5百万人のスピーカー

affaissementの使用傾向

傾向

用語«AFFAISSEMENT»の使用傾向

affaissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affaissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affaissementに関するニュースでの使用例

例え

«AFFAISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffaissementの使いかたを見つけましょう。affaissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
15.1) : l'affaissement de l'arche médiale et l'étalement de l'avant-pied accentuent la tension des tendons du muscle court fléchisseur des orteils qui fléchit fortement la phalange moyenne sur la phalange proximale. Cette phalange proximale ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Géologie. Affaissement du sol et envasement des fleuves ...
Cet affaissement a été progressif, et l'on peut en suivre le développement dans les temps historiques. Enfin, cet affaissement n'est pas uniforme. Il va en croissant depuis le Pas—de-Calais jusqu'à l'embouchure du Rhin, en Hollande, où il ...
A. : de Laveleye, 1839
3
De l'affaissement du sens moral et des moyens de le relever
L'AFFAISSEMENT BU SENS MÛRAL ET DES MOYENS DE LE RELEVER PAS! C. BASTIE, ,_5/ w gÊ. P.IRTRUR ns L'ÉGLISE névounxxän. Essai qui a obtenu le le? prix dans le concours ouvert à Paris en 4849. Puisque les fondements sont ...
Charles BASTIE, 1851
4
La rénovation des bâtiments
5.5.4 Affaissement des solives à la jonction avec la fondation L'absorption de l' humidité provenant du mur de fondation ou la pourriture apportée par de l'eau qui s'est infiltrée entre le mur et le revêtement de briques peuvent entraîner ...
André Bergeron, 2000
5
Proctologie
Il peut être la conséquence des efforts de poussée. Les efforts de poussée pour exonérer ont pour conséquence un affaissement progressif du plancher périnéal. Cet affaissement périnéal (périnée descendant) entraîne un étirement des nerfs ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
6
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
C. 3 Anomalie : pied plat Affaissement de la voûte plantaire responsable d'une augmentation de la surface d'appui plantaire au sol. Le pied plat peut devenir douloureux après la puberté, parfois du seul fait d'une importante prise de poids.
Michel Guay, 2005
7
Le modèle linéaire par l'exemple - 2e éd.: Régression, ...
On commence par reprendre les variables précédemment choisies, ce qui peut se faire par les commandes : Lmoy4.lm=lm((betonSLmoy)'4"(Cim+Cimval+Bet+ Ajou+Cof+Ajouval+Affaissement)'2) Lmoy4.bic=stepAIC(Lmoy4.lm,k=log(82)) ...
Jean-Marc Azaïs, Jean-Marc Bardet, 2012
8
11ème SESSION 1979 (résolutions 410 à 462)
On obtient sur le plateau un échantillon en forme de cône tronqué. D.1 .1 .4.2 Essai préliminaire portant sur le point d'affaissement .1 lmmédiatement après avoir ôté le moule, faire vibrer 50 fois le plateau d'essai verticalement à une amplitude ...
Organisation Maritime Internationale
9
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
DÉGRADATION Les sols organiques se dégradent par affaissement et érosion, ce qui réduit irrémédiablement leur productivité en l'absence de mesures de restauration. Affaissement On dénombre sept causes de l'affaissement des sols ...
‎2001
10
Cours de pathologie interne
Roideur cadavérique; 2« — Convulsions ; 3" — Affaissement musculaire. Dans le premier temps, le malade est couché sur le dos. la tête fortement rejetée en arrière; les yeux largement ouverts, présentant quelque chose de farouche , et dans ...
Gabriel Andral, 1839

用語«AFFAISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffaissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'intervention de François Hollande suscite le chaud et le froid …
Là aussi, il s'adresse un satisfecit, et ne prend aucunement la mesure de l'affaissement que connaît notre pays », a réagi le présidente du Front ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Un éboulement force des évacuations à Québec | ICI.Radio-Canada …
La pluie tombée hier pourrait être à l'origine de l'affaissement. Des experts se sont rendus sur place pour évaluer la stabilité de la falaise. «Radio-Canada, 7月 15»
3
Home Capital : le prêteur hypothécaire chute de son piédestal
Plusieurs investisseurs misent depuis des mois sur l'affaissement éventuel du marché immobilier canadien. Presque 20% de ses actions en circulation étaient ... «LesAffaires.com, 7月 15»
4
plus d'articles - Digitalcongo.net 4.0
L'appareil s'est affaissé créant une fissure au milieu du fait de cet affaissement. Les sources aéroportuaires font penser à une panne ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
5
Malijet État de la nation: devoir d'espoir Bamako Mali
Le grand arbre se redressera bientôt et ne permettra plus qu'on profite d'un petit moment de faiblesse ou d'affaissement pour lui monter sur les ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
6
MA LECTURE DE L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS - Mediapart
... sur le même mode dévitalisé, et l'atmosphère ambiante semble lui renvoyer par contraste l'affaissement de son désir. C'est ainsi qu'on nous ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
GFI Maroc : Une offre encore plus multisectorielle - Les Eco
Les opérateurs du secteur accusent un affaissement de l'activité, comment vous l'expliquez ? Ces dernières années, la conjoncture ... «Leseco.ma, 7月 15»
8
Réaction de Marine Le Pen à l'entretien accordé par le président de …
Là aussi, il s'adresse un satisfecit, et ne prend aucunement la mesure de l'affaissement que connaît notre pays. Il n'a aucune réflexion sur ... «Front National, 7月 15»
9
Qui divise ? (Sivens)
... deal avec le pouvoir, ceci étant la principale raison de l'affaissement de l'opposition au barrage. Le Testet rétorque en accusant Viguié d'être ... «Mediapart, 7月 15»
10
Nid d'autruche avenue Sutherland, à Winnipeg
L'affaissement a formé un trou d'une taille importante. Un porte-parole de la Ville a précisé que le bris de la conduite d'eau s'est produit vers 3 ... «Radio-Canada, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affaissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affaissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA