アプリをダウンロードする
educalingo
avant-corps

"avant-corps"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVANT-CORPSの発音

avant-corps


AVANT-CORPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANT-CORPSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavant-corpsの定義

フロントボディの定義は、建物、部屋、ファサードのアライメントから突き出た記念碑の一部です。 前方物体の別の定義は、メインピースの表面から突出する任意のピースである。


AVANT-CORPSと韻を踏むフランス語の単語

anticorps · arrière-corps · bras-le-corps · corps · garde-corps · haut-le-corps · hétéro-anticorps · hétéroanticorps · justaucorps · mi-corps · sous-corps · surcorps

AVANT-CORPSのように始まるフランス語の単語

avant-bec · avant-bouche · avant-bras · avant-centre · avant-chœur · avant-cœur · avant-cour · avant-coureur · avant-courrier · avant-courrière · avant-dernier · avant-deux · avant-dîner · avant-garde · avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier · avant-main

AVANT-CORPSのように終わるフランス語の単語

biceps · chips · contretemps · creps · entre temps · entre-temps · forceps · laps · longtemps · lumps · mi-temps · passe-temps · plein-temps · princeps · printemps · quadriceps · reps · temps · thrips · triceps

フランス語の同義語辞典にあるavant-corpsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVANT-CORPS»の同義語

次のフランス語の単語は、«avant-corps»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avant-corps»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANT-CORPSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avant-corpsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavant-corpsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avant-corps»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

供料槽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antecrisol
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

forehearth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

forehearth
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

forehearth
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

питателя
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cadinho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

forehearth
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avant-corps
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

forehearth
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorherd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

前炉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forehearth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

forehearth
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

forehearth
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

forehearth
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ön ocak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

forehearth
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zasilacza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

живильника
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antecreuzet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προχοάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

forehearth
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förhärd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forherdeanordningen
5百万人のスピーカー

avant-corpsの使用傾向

傾向

用語«AVANT-CORPS»の使用傾向

avant-corpsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avant-corps»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avant-corpsに関するニュースでの使用例

例え

«AVANT-CORPS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavant-corpsの使いかたを見つけましょう。avant-corpsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice du Musée impérial de Versailles
Sur l'avant-corps du milieu qui a rapport à la Comédie, dit Féli- bien p->re, sont quatre figures représentant la musc Thalle qui préside à la belle comédie, Momus qui préside à la bouffonnerie, Terpsichore autre muse qui se rafle de la danse ...
Musée national de Versailles, Eudoxe Soulié, 1855
2
Le grand dictionnaire géographique et critique
Du Parterre d' eau on découvre la vaste étendue du Château qui a, tant pour la face que pour lesAîles, plus de trois cens toises. Outre les Statues de pierre qui ornent lis Avant-corps , le haut du Bâtiment est orné de Trophées , mêlez avec des ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1741
3
Le grand dictionnaire geographique et critique
Outre les Statues de pierre qui ornent les Avant-corps , le haut du Bâtiment est orné de Trophées , mêlez avec des Vases qu'on a placez le long de la Balustrade qui régne fur tout ce Bâtiment. Les Figures qui ornent le premier Avant-corps de ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Pieter de Hondt ((La Haya)), François Changuion ((Amsterdam)), 1739
4
Cours d'architecture enseigné dans l'academie royale ...
V I. l'avant-corps qui est dans le milieu. Ain i la hauteur sous le fron— Au Mai- Umm, ton qui co\uvre l'avant—corps est à la largeur du même avant—corps Vin”. comme 4 a z. Et ces trois grandeurs, sçavoir la largeur du tout, hauteur sous le toit ...
François Blondel, 1683
5
Cours D'Architecture: Enseigné Dans L'Académie Royale
Cette lar eur est double de celle de C HA P. V I. l'avant-corps qui est dans le milieu. Ami? la hauteur sous le fron- Au pdaäflomflo, ton qui couvre l'avant— corps est à la largeur du même avant-corps Vdine. comme 4 a z. Et ces trois grandeurs, ...
François Blondel, 1683
6
Le Chateau de Caen
A Doué-la-Fontaine, on a trouvé au voisinage immédiat de la face ouest de la tour, des trous de poteaux attestant, sans guère de doute, l'existence d'un avant- corps de charpente qui fut édifié lorsque l'édifice, originellement résidence civile,  ...
Michel de Boüard, 1962
7
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
AVANT-CORPS , s. m. C'est tout ce qui excède en plan le nu principal de la bâtisse. Les avant-corps , dans un grand mur de face, à varier l'unifor- : de sa longueur, en distinguant les parties prin- nt aussi la solidité, en doublant l' épaisseur des ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
8
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
AVANT-CHOEUR, s. m. C'est la principale entrée du chœur d'une église , qui est comprise entre la première grille d'appui et la porte de serrurerie qui en ferme l' enceinte , comme à l'église de Notre- Dame à Paris. AVANT-CORPS , s. m. C'est  ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
9
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
AVANT-CORPS , s. m. C'est tout ce excède en plan le nu principal de la bâtisse. Les avant—corps servent, dans un grand mur de face, à varier l'unifor— mité de sa longueur, en distinguant les parties princi pales. Ils augmentent aussi la ...
‎1832
10
Architecture pratique ...: avec une explication et une ...
(f 7) Les avant-corps qu'on fait d'ordinaire fur les Murs de face , font pour la nécessité ou pour l' ornement. Ceux pour la nécessité , sont les dosserets dans les caves qui soutiennent des voûtes d'atrêtes , &c. Ceux pour l'ornement, font les  ...
Pierre Bullet, 1768

用語«AVANT-CORPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavant-corpsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les façades de l'église Saint-Martin de Sussargues rénovées
L'avant-corps portant clocheton a été rajouté à la fin des guerres de religion pour agrandir la nef et créer une tribune. Le XVIIIe siècle voit la ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Opéra national du Rhin – Strasbourg
Nommé théâtre municipal en 1876, il reçoit à l'arrière un avant-corps circulaire en 1888, accueille l'électricité en 1897, puis redevient français ... «Forum Opéra, 7月 15»
3
Les mystères de Banteay Chhmar
Une destruction systématique de tous les frontons, linteaux, avant-corps et superstructures architecturales d'autant plus dommageable que les ... «Cambodge Post, 6月 15»
4
Les premières mosquées de Bamako capitale malienne
L'avant-corps fut encadré par deux tours couvertes, de formes carrées. Cette mosquée, terminée en 1909, prit alors le nom de «grande ... «Journal L'Humanité, 6月 15»
5
Quand Winston Churchill se ressourçait à Bursinel
Il fut un temps convoité par le roi d'Espagne Alphonse XIII, alors en exil à Rome, pour l'élégance classique de son avant-corps en demi-cercle, ... «Tribune de Genève, 5月 15»
6
Azay-le-Rideau en chantier
Un avant-corps central s'avance, décoré de baies jumelées rompant le rythme des autres fenêtres. Durant le chantier, les pierres sales ou ... «exponaute, 4月 15»
7
Rihanna clashe Jay Z et Beyonce dans Bitch better have my money ?
Porche (architecture) est une « pièce ou galerie se trouvant devant l'entrée d'un édifice formant avant-corps bas, placé devant la façade du ... «Staragora, 3月 15»
8
Un bâtiment à courbe et ciselé à la jonction de deux quartiers
... constitué d'un corps de bâtiment de deux étages, compact, aligné sur la trame Nord-Sud du site ; le triangle rouge, avant-corps d'un niveau ... «CyberArchi.com, 3月 15»
9
Au château de Versailles, Dominique Perrault repense le pavillon …
... le réaménagement du pavillon Dufour au Château de Versailles – du nom de l'architecte qui a transformé son avant-corps au XIXe siècle ... «Batiactu, 3月 15»
10
Ombrière et résilles pour protéger du soleil les lycéens
Trois éléments superposés le constituent : un socle compact comportant deux niveaux d'étages, un avant-corps triangulaire haussé sur pilotis ... «Moniteur, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avant-Corps [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avant-corps>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA