アプリをダウンロードする
educalingo
porche

"porche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPORCHEの発音

porche


PORCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのporcheの定義

辞書のポーチの定義は、建物の正面玄関を収容するフロントボディ構造で、通常は低くなります。


PORCHEと韻を踏むフランス語の単語

affourche · alabarche · arche · cherche · clocher-porche · contremarche · démarche · fourche · lerche · marche · patriarche · perche · recherche · torche · tour-porche · vice-patriarche · écoperche

PORCHEのように始まるフランス語の単語

porc · porc-épic · porcelaine · porcelainé · porcelainerie · porcelaineux · porcelainier · porcelainière · porcelainique · porcelet · porchaison · porcher · porchère · porcherie · porcif · porcin · pore · poreux · poricide · porion

PORCHEのように終わるフランス語の単語

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · coche · dimanche · douche · embauche · fiche · gauche · poche · proche · pêche · riche · touche · welche

フランス語の同義語辞典にあるporcheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«porche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

门廊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

porche
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

porch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बरामदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رواق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крыльцо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alpendre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

porche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anjung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veranda
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ポーチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

현관
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாழ்வாரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोर्च
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sundurma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

veranda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ganek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ганок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verandă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βεράντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

veranda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veranda
5百万人のスピーカー

porcheの使用傾向

傾向

用語«PORCHE»の使用傾向

porcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、porcheに関するニュースでの使用例

例え

«PORCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporcheの使いかたを見つけましょう。porcheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Le porche de Notre-Dame de Beaune n'a pas été achevé dans sa partie supérieure et ne devait pas être surmonté de tours. Sur la façade occidentale de l 'église Notre-Dame de Semur en Auxois est planté un porche ouvert par trois arcades, ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1864
2
Clochers et troupeaux: les communautés rurales des Landes et ...
Comme le porche est situé au contact immédiat de l'église, les paroissiens cherchent à s'y faire attribuer une tombe. Aux yeux de la hiérarchie catholique, par contre, le porche n'a pas de caractère sacré, elle n'attache donc pas d' importance ...
Anne Zink, 1997
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Le porche de Notre-Dame de Beaune n'a pas été achevé dans sa partie supérieure et ne devait pas être surmonté de tours. Sur la façade occidentale de l 'église Notre-Dame de Semur en Auxois est planté un porche ouvert par trois arcades, ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1864
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Ce porche est ouvert sur la face par trois arcades, et latéralement, de chaque côté, par deux autres. Deux colonnes isolées portent , comme à Notre-Dame de Dijon, les six voûtes. Le porche de Notre-Dame de Beaune n'a pas été achevé ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
5
Monuments anciens et modernes: collection formant une ...
L'église Sainte-Agnès, a Rome, présente un porche intérieur; un grand nombre d' églises romanes et ogivales de la France en possèdent également un, plus ou moins bien caractérisé. Mais, chez ces derniers, il est évident que cette sorte de ...
Jules Gailhabaud, 1870
6
Monuments Anciens et Monernes
Le porche vestibule intérieur était circonscrit entre le revers du mur de face de la basilique et une rangée d'arcades placées transversalement par rapport à son axe. Cet arrangement est le plus ancien ; c'était celui des basiliques païennes ...
Jules Gailhabaud, 1850
7
La sainte bible contenant les saintes escritures. - Lyon, ...
II fit aussi vn porche pré s des colomnes , de cinquante coudées de long,8c" de trente coudées de large:&s le porche estoit deuanticelles,S(s autres colomnes,et gros sespíecesdeboís suricelles. Item,ílfitvn porche pour le fìege, auquel ...
8
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Porche. Objectifs. 0^a maladie due au virus de l'immunodéficience humaine (HIV ) est un processus pathologique qui représente un spectre pathologique allant d' une infection asymptomatique liée à l'HIV jusqu'au dernier stade, connu sous le ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
9
La Saincte Bible... traduicte en François par les ...
Chron.4. 6. E Le paruis du peuple,ou le grand paruis, duquel est parle 2.. Chr. 4. 9. 8c 6. 8c Act.iz.ii.6c 5.12.. est appelé le porche de Salomon. Cc paruis icy au Nouueau testament est souuent prins pour le temple, comme en S. Matth. zx. u.
10
La Sainte Bible revue et corrigée sur le texte hébreu et ...
Il fit aussi un porche de colomnes, de cinquante coudées de long, ê( de trente coudées de large; 8( ce porche étoit au devant des colomnes. de la mai_s/n, de sorte que les colomnes 8C les poutres étoient au devant d'elle. 7. Il fit aussi un ...
Ostewats, 1724

用語«PORCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En bref depuis le porche
Du samedi 25 juillet au dimanche 9 août prochain, à la chapelle des pénitents, 21e édition de l'exposition de peintures et de sculptures par les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Zoom sur... Vassieux-en-Vercors
Son vaste porche d'entrée abrita quelques jours, un hôpital de la Résistance. Ce fut, le 27 juillet 1944, le théâtre d'une sanglante attaque lors ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Une balade au cœur des Villas malouines à Malo-les-Bains
Les maisons aux numéros 19 et 21 donnent l'illusion de ne former qu'une seule villa avec un même porche pour deux entrées. Notez la ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Concours de peinture : les gagnants sont...
... de la Belle-Coutelière », et pour la catégorie pastel, ce fut à Caroline Juliet Degas que revint le prix pour son œuvre « Le vieux Porche ». «Sud Ouest, 7月 15»
5
Destiny - Emplacement de Xur et équipements Week-end 24 Juillet …
Xûr se situe à la Tour, plus exactement au Nord de la Tour, sous le porche à droite. On vous propose 2000 clés de cadeaux et de bonus pour ... «ActuGaming.net, 7月 15»
6
L'abbaye de Jumièges bientôt restaurée pour rester la ruine …
... l'église Saint-Pierre (réservée aux moines) et le porche de Notre-Dame. Ces bâtiments du quotidien, pour la plupart démantibulés parce que ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Johnny dans les yeux de Jeanine
... ce tapis volant qui ramène directement Johnny Hallyday à l'endroit précis où il voudrait être : sous le porche d'une maison sudiste, la bière et ... «Le Temps, 7月 15»
8
Claudine et Diane de Cadaval: les trésors d'Évora
Éclaboussé de soleil, le porche de l'église de Saint-Jean-l'Évangéliste irradie dans l'été d'Évora. Passé cette merveille du gothique flamboyant ... «L'Express, 7月 15»
9
Au fil des notes, entre opéra et découverte du patrimoine
À Brigueil-le-Chantre, « c'est la qualité de l'église et de son clocher-porche », qui sera valorisée ainsi que le mobilier de la fin du Moyen-Âge et ... «Centre Presse, 7月 15»
10
Une sélection des châteaux de Charente
Grande salle voûtée, fresques du XVIIe siècle, cour pavée, puits, lavoir, canal, grille d'entrée XVIIe siècle, galerie à colonne, communs, porche ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA