アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-portion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-PORTIONの発音

demi-portion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-PORTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-PORTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-portion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-portionの定義

辞書の半分部分の定義は、小さいか病的な人です。

La définition de demi-portion dans le dictionnaire est personne de petite taille ou malingre.


フランス語辞典で«demi-portion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-PORTIONと韻を踏むフランス語の単語


abortion
abortion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
assertion
assertion
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
disproportion
disproportion
désertion
désertion
exertion
exertion
insertion
insertion
portion
portion
proportion
proportion
réinsertion
réinsertion

DEMI-PORTIONのように始まるフランス語の単語

demi-monde
demi-mot
demi-mot a
demi-pause
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire
demi-pièce
demi-place
demi-porte
demi-produit
demi-quart
demi-queue
demi-reliure
demi-rond
demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel

DEMI-PORTIONのように終わるフランス語の単語

classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation
exception
formation

フランス語の同義語辞典にあるdemi-portionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEMI-PORTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«demi-portion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demi-portionのフランス語での同義語

«demi-portion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-PORTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-portionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-portionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-portion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半部分
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

porción media
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

half portion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधा भाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف جزء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

половину порции
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porção metade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক অংশ
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-portion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

separuh bahagian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halbabschnitt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

半部
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절반 부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setengah bagean
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần nửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை பகுதியை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा भाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarım porsiyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezza porzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

połówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

половину порції
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porțiune de jumătate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

το μισό τμήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helfte gedeelte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halv parti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halv porsjon
5百万人のスピーカー

demi-portionの使用傾向

傾向

用語«DEMI-PORTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-portion»の使用頻度を示しています。
demi-portionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-portion»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-PORTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-portion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-portion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-portionに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-PORTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-portionの使いかたを見つけましょう。demi-portionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comme un caméléon sur une jupe écossaise, ou, Comment ...
Ses amis le surnommaient «demi-portion». Il s'agissait d'un jeune de troisième secondaire qui était plus petit que la moyenne. Lorsque des élèves le qualifiaient de demi-portion, l'enseignant intervenait chaque fois, exigeant qu'on lui fasse ...
Égide Royer, 2005
2
Législation charitable ou Recueil des lois, arrêtés, ...
Le pain et la viande sont prescrits ensemble pour cbaque malade et pour cbaque repas du matin et du soir. par portion. trois quarts de portion, demi-portion, quart de portion,' le bouillon est toujours implicitement compris dans la proportion ...
Watteville Du Grabe, 1843
3
Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...
Le pain et la viande sont prescrits ensemble pour chaque malade et pour chaque repas du malin et du soir, par portion, trait quarts de portion, demi-portion, quart de portion; le bouillon est toujours Implicitement compris dans la proportion ...
Adolphe de Watteville (baron), 1847
4
Annuaire statistique de la Cour royale de Grenoble et du ...
Aux personnes de la deuxième table, une livre de salé, une portion de bœuf, une demi-portion de mouton et un morceau d'épaule de mouton, pour deux. Acelles de la troisième table , une demi-livre de salé , une demi-portion de bœuf, ...
5
Législation charitable; ou, Recueil de lois, arrêtés, ...
Le pain et la viande sont prescrits ensemble pour chaque malade et pour chaque repas du matin et du soir. par portion. trois quarts de portion, demi-portion. quart de porlion,' le bouillon est toujours implicitement compris dans la proportion ...
Ad. de Watteville, 1847
6
Formulaire au régime curatif, et du régime alimentaire des ...
_—Demi—panade, demi—pruneaux (f). D. à Pde. %Pr. Diète—Soupe. . . . . . . . . . . . . . . D. S. (a) Ou tout autre aliment léger distribué en portion entière. (1)) Ou tout autre alimentleger distribué en demi-portion. (c) Ou tout autre potage distribué ...
François Guillaume Auguste de PIIS, 1845
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Les légumes sont remplacés par les œufs dans les proportions suivantes : Portion entière , néant ; trois quarts de portion, néant; demi-portion, trois œufs; quart de portion, deux œufs. Pruneaux. — Les légumes et les œufs sont remplacés par ...
France, 1833
8
Législation charitable; ou, Recueil des lois, arrêtés, ...
Le peta et la viande sont prescrits ensemble pour chaque malade el pour chaque repas dn matin et du soir, par portion, trois quarts de portion, demi-portion, quart de portion; le bon II Ion est toujours implicitement compris dans la proportion ...
Ad. de Watteville, 1847
9
Gazette médicale de Paris
2 mai, 63 puls.; demi-portion. — 6, sort guéri. XXVIII. Nonnenmaker, 59 ans, palefrenier, entre le 22 juin, avec fièvre, toux, point. Prescript. : 8 sangsues. —— 23, matité complète à la base du poumon gauche, souffle lobaire dans le tiers moyen ...
10
Extrait des registres du bureau de l'hotel-dieu d'etampes
Les trois quarts de portion , de dix-huit onces de pain blanc, de huit onces de viande cuite , sans os , d'une bouteille de vin coupée avec moitié eau. La demi- portion , de douze onces de pain blanc , de lìx onces de viande cuite , fans os, d' une ...
Imprimerie de Monsieur (París), 1785

用語«DEMI-PORTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-portionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audincourt : le Moloco satisfait de sa fréquentation mais inquiet pour …
-Nous accueillons Etienne de Crécy, Mass Hysteria, Collectif 13, Demi-Portion, le guitariste de Scorpion, Last Train etc. Nous entamons la ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Martine par K.O. contre la dépendance et l'austérité
M. Couillard ne se formalise pas de cette condition de demi-portion. Il veut faire du Québec une province comme les autres et revenir cinquante ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
L'Equipe passe au format tabloïd à la rentrée
75% des sondés s'étaient prononcés en faveur d'un passage à la demi-portion. Deux tests avaient auparavant été effectués en interne, ... «L'Express, 7月 15»
4
Un spectre hante l'Europe : le référendum
Ceux-ci lui ont rarement réussi quand les élus à la proportionnelle finissent toujours par faire de demi-portion raison et par se plier à la logique ... «Libération, 6月 15»
5
La demi-portion
F. Couperin : Les Nations, 1er Ordre, « La Françoise ». Campra : Requiem. La Chapelle de Québec, Arion, Christophe Rousset. Salle Bourgie ... «Le Devoir, 5月 15»
6
Demi Portion : en indé, son album fait un carton !
Rachid dit Demi-Portion a présenté son nouvel album intitulé « Dragon Rash« le 19 janvier dernier, après une semaine d'exploitation son ... «13OR-du-hiphop, 1月 15»
7
Demi-Portion est parti de rien ! [VIDEOCLIP]
Demi-Portion sortira un nouvel album le 19 janvier prochain et vient de nous dévoiler un nouveau clip extrait de ce projet solo. Troublant de ... «Booska-p, 12月 14»
8
Essai - Renault Twingo 3 Sce 70 : demi-portion
La nouvelle Twingo jouit d'une conception totalement nouvelle. Brillante dans sa définition 90 ch, la française est également proposée avec un ... «Caradisiac.com, 11月 14»
9
La plus grande femme brésilienne se fiance à une "demi-portion"
Sur la plage, Francinaldo da Silva Carvalho doit lever haut la tête pour pouvoir regarder sa dulcinée Elisany da Cruz Silva dans les yeux. «Bluewin, 5月 14»
10
Vive les demi-portions à Paris !
Seuls, poissons et viandes sont proposés en demi-portion (entre 15 et 19 € au lieu de 26 à 34 €), avec obligation d'en choisir au moins deux ... «Le Figaro, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Portion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-portion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z