アプリをダウンロードする
educalingo
bachoteuse

"bachoteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBACHOTEUSEの発音

bachoteuse


BACHOTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BACHOTEUSEと韻を踏むフランス語の単語

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

BACHOTEUSEのように始まるフランス語の単語

bachèlerie · bachelette · bachelier · bachelière · bachellerie · bâcher · bâcheur · bachi-bouzouck · bachi-bouzouk · bachich · bachique · bachot · bachotage · bachoter · bachoteur · bacile · bacillaire · bacillariées · bacille · bacillémie

BACHOTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるbachoteuseの類義語と反意語

同義語

«bachoteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACHOTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachoteuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbachoteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bachoteuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bachoteuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bachoteuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bachoteuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bachoteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bachoteuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bachoteuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bachoteuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bachoteuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bachoteuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bachoteuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bachoteuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bachoteuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bachoteuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bachoteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bachoteuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bachoteuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bachoteuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bachoteuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bachoteuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bachoteuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bachoteuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bachoteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bachoteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bachoteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bachoteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bachoteuse
5百万人のスピーカー

bachoteuseの使用傾向

傾向

用語«BACHOTEUSE»の使用傾向

bachoteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachoteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bachoteuseに関するニュースでの使用例

例え

«BACHOTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbachoteuseの使いかたを見つけましょう。bachoteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pen: fille et père
Peu. assidue. mais. bachoteuse. Jean-Claude Martinez, enseignant à Assas et député FN de l'Hérault, l'a accompagnée lors des inscriptions à l'université : « Elle est venue me chercher tranquillement à l'hôtel et nous sommes allés ensemble ...
Christiane Chombeau, 2007
2
Gestion et sociétés: Regards sociologiques
Par exemple, l'orientation « intégriste » et « bachoteuse » (mots de ses adversaires) dans la démarche qualité évoquée ci-dessus, était soutenue par la politique de la direction générale de l'entreprise concernée, qui souhaitait obtenir le plus ...
Marie Benedetto-Meyer, Jean-Luc Metzger, 2008
3
J'aide mon enfant à s'organiser: Méthode facile à l'usage ...
Avec un objectif en tête, en se fixant des priorités et en dosant ses efforts, on fait souvent mieux, et avec une vie bien plus agréable, que la bachoteuse du premier rang qui a appris le bouquin par cœur. À 18 ans, il devrait être capable de.
Stéphanie Bujon, Laurence Einfalt, 2011
4
La France en héritage: Dicitonnaire encyclopédique, Métiers, ...
... du pied gauche; et il valait mieux avancer le droit quand on retrouvait le plancher des vaches. Expressions populaires. Filera vau-l'eau, ou à valon. Aller à la dérive, au propre comme au figuré. La bachoteuse de Mosiuic, sur la Charente.
Gérard Boutet, 2007
5
La litterature a vif:
... ce texte haletant, toujours au bord de la syncope, comment peut-on encore se motiver pour s'épuiser l'œil sur la phrase classique, bachoteuse et élégante, c'est -à-dire cette phrase issue d'une langue de musée ? Comment peut-on encore ...
Olivier Bardolle, 2004
6
Revue Universitaire
... quelques grands lycées ont une rhétorique supérieure pour les élèves déjà bacheliers. C'est donc que tous les autres établissements se trouvent condamnés à une rhétorique subalterne, utilitaire et bachoteuse. » Ce dernier argument n'est ...
7
Théâtre populaire
Je me hâte d'ajouter qu'il ne s'agissait point d'un culte Plowright ; bien qu'elle ait, interprétant la première pièce, suffisamment titubé dans son rôle de vieille fille décrépite, et minaudé un peu trop consciemment dans celui de la bachoteuse de  ...
8
L'Express
Mais ces conversations de pronostics résument bien l'ambiance bachoteuse, légèrement indifférente, qui règne dans la salle. Au premier balcon, le jury, en pleine lumière, fait face aux candidats, dominé par trois prêtresses casquées comme ...
9
Lire
D'autant que Sylvie Germain, 41 printemps, n'a pas le physique convenu de la bachoteuse. Le visage - dûment maquillé - tout à la fois grave et polisson, les lèvres partagées entre un sourire furtif et un fume- cigarette quasi omniprésent, elle ...
10
Angela Merkel, une chancelière à Berlin: La première femme à ...
Ses anciens professeurs comme ses anciens camarades de classe sont unanimes : ce n'était pas une bachoteuse, mais une bonne camarade qui aidait ses condisciples défaillants et était très appréciée dans sa classe. Elle allait aux boums ...
Jean-Paul Picaper, 2005

用語«BACHOTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachoteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Souvenirs du bac dans l'Avesnois: votre maire était-il cancre ou …
Quel genre de bachoteuse était-elle ? « Travailleuse. » À l'époque, il fallait avoir une moyenne de 12/20 pour décrocher l'examen du premier ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Le témoignage d'Orane, la plus jeune candidate au bac de l'académie
Rien qui ne détourne la jeune fille de son envie de savoir (même si elle ne se définit pas comme une bachoteuse). C'est avec une moyenne de ... «La Provence, 6月 15»
3
Hazebrouck : Camille Devignes, ambassadrice pétillante de Saint …
Bref, pas vraiment une bachoteuse qui ne sort pas la tête de ses bouquins, même si la jeune fille, déjà bonne élève, a bachoté entre huit et ... «La Voix du Nord, 7月 14»
4
Marine Le Pen, l'enfance de la "fille du diable"
Bonne élève, meilleure à l'oral qu'à l'écrit, plus bachoteuse que bûcheuse, Marine ne met pourtant pas tout de suite ses pas dans ceux de son ... «nouvelobs.com, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bachoteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bachoteuse>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA