アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badigeon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBADIGEONの発音

badigeon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADIGEONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBADIGEONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«badigeon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

うわべのごまかし

Badigeons

ホワイトウォッシュまたはホワイトウォッシュは水、石灰、顔料の混合物です。 石灰ペイント、ミネラルペイントと呼ばれることもあります。時には色が白く、時には白く、厚くて透明です。 ライムホワイトウォッシュは、その一貫性に従って分類することができます... Le badigeon ou les badigeons de chaux sont un mélange d'eau, de chaux et de pigments. On parle également de peinture à la chaux, de peinture minérale Parfois coloré, parfois blanc, épais ou transparent, appliqué sur des supports d'enduits le badigeon présente de bonnes qualités esthétiques. On peut classer les badigeons de chaux selon leur consistance ...

フランス語辞典でのbadigeonの定義

辞書のホワイトウォッシュの定義は、温度を表す色、黄色、または灰色で、壁をペイントするために使用されます。 ホワイトウォッシュのもう一つの定義は、読者を安心させ、彼に心配するかもしれないものを隠すために、作家によって書かれた無害な外観です。

La définition de badigeon dans le dictionnaire est couleur en détrempe, jaune ou grise, que l'on utilise pour peindre les murs. Une autre définition de badigeon est apparence inoffensive que certains auteurs donnent à leurs écrits pour rassurer le lecteur et lui cacher ce qui pourrait l'inquiéter.

フランス語辞典で«badigeon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADIGEONと韻を踏むフランス語の単語


bourgeon
bourgeon
clergeon
clergeon
drageon
drageon
escourgeon
escourgeon
esturgeon
esturgeon
fromageon
fromageon
gorge-de-pigeon
gorge-de-pigeon
gorgeon
gorgeon
haubergeon
haubergeon
pigeon
pigeon
plongeon
plongeon
prompt-bourgeon
prompt-bourgeon
sauvageon
sauvageon
surgeon
surgeon
trudgeon
trudgeon

BADIGEONのように始まるフランス語の単語

badiane
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badinerie
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse

BADIGEONのように終わるフランス語の単語

luncheon
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるbadigeonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BADIGEON»の同義語

次のフランス語の単語は、«badigeon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
badigeonのフランス語での同義語

«badigeon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADIGEONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badigeonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbadigeonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«badigeon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lavado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wash
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धुलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غسل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мыть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lavagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধোয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

badigeon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencuci
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wäsche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウォッシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빨래
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wisuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கழுவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वॉश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pranie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spălare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wash
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvätta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vask
5百万人のスピーカー

badigeonの使用傾向

傾向

用語«BADIGEON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«badigeon»の使用頻度を示しています。
badigeonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badigeon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADIGEON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badigeon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badigeon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、badigeonに関するニュースでの使用例

例え

«BADIGEON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbadigeonの使いかたを見つけましょう。badigeonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
03 BADIGEON, s. m. Le badigeon est une peinture d'un ton uni que l'on passe indistinctement sur les murs et les divers membres d'architecture extérieurs ou intérieurs d'un édifice. Ce n'est guère que depuis deux siècles que l'on s'est mis à ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1859
2
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre - Connaître et ...
Le rôle du badigeon est, entre autres, d'ajouter une pellicule calcaire à l'enduit pour le protéger. On peut exécuter le badigeon plusieurs mois après la pose de la finition. Mais on peut aussi, après lui avoir adjoint un pigment, le passer a fresco ...
Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, Valérie Le Roy, 2012
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
BOX1YARD, BADIGEON, puis successivement tocs Les Tqêatber. ^Badigeon entre en costume d'ouvi ier, de peintre en baiiuiens; 11 est coiffé d'un bonnet de papier et tient a la main un pot a colle.) BADIGEON. Le Théâtre Français demande, ...
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
certaine ne vient appuyer cette conjecture, qui n'a rien de contraire d'ailleurs aux idées du moyen âge, et que nous ne donnons ici que comme une explication ingénieuse, sinon complétement satisfaisante. BADIGEON, s. m. Le badigeon est  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
certaine ne vient appuyer cette conjecture, qui n'a rien de contraire d'ailleurs aux idées du moyen âge, et que nous ne donnons ici que comme une explication ingénieuse, sinon complétement satisfaisante. BADIGEON, s. m. Le badigeon est  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Le badigeon est un enduit blanc ou jaunâtre dont on revêt les murs , pour leur donner le ton d'une construction nouvelle ou l'apparence d'une pierre fraîchement taillée. La composition dont on fait usage le plus communément , se prépare de ...
7
Peindre sa maison avec des couleurs naturelles: Bien ...
Pour obtenir un aspect uni sur toute la surface à couvrir, il est préférable de passer le badigeon toujours dans le même sens, verticalement. En croisant les coups de brosse, on obtient des effets plus tourmentés. On commence par peindre le ...
Iris ViaGardini, 2011
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Le Badigeon est un mortier qui se fait de recoupes de pierres de taille , dont on enduit & on colore le plâtre des murailles , pour le faire ressembler à des pierres de taille. On croit souvent que des chaînes, des murailles , des tableaux, des ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
Le torchis, mode d'emploi
Michel Dewulf, spécialiste de la terre crue, donne ici tous les secrets du métier pour évaluer les dégradations les plus courantes, organiser son chantier de reprise partielle ou totale, préparer et appliquer hourdis et enduits de ...
Michel Dewulf, 2011
10
Traité théorique et pratique sur l'art de faire et ...
Détrempe en Badigeon. Le badigeon est employé pour donner une teinte uniforme aux maisons que le temps a rembrunies, et aux églises qu'on cherche à rendre plus claires. En général , le badigeon a une teinte jaune. Celui qui réussit le ...
Pierre François Tingry, 1803

用語«BADIGEON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadigeonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pays de Thongue : le fronton d'Alignan-du-vent ouvre le programme …
... maçonnerie, pierre de taille, pavage), Atelier le Voussoir (sculpture, peinture et badigeon), Bourgeois (charpente, couverture en tuile creuse, ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Un chef-d'oeuvre disparu au plafond de leur salon
... c'est un autre genre de peinture qui occupe l'esprit d'un couple montmorillonnais: le badigeon blanc appliqué par les précédents occupants ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Dourges: cité Bruno, la rénovation des façades va débuter cet été
Les façades subiront des opérations successives : rejointoiement, nettoyage des briques, pose d'enduit, application au badigeon d'une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Bernay : le porche de l'église Sainte-Croix va faire l'objet d'une …
Patrimoine. À Bernay, le porche de l'église Sainte-Croix fera l'objet de 170 000 € de travaux pour rattraper le badigeon qui lui donne un aspect ... «Paris Normandie, 6月 15»
5
Peinture à la chaux : comment l'appliquer ?
Pour favoriser l'adhérence et la bonne tenue d'une peinture à la chaux, d'un badigeon à la chaux ou d'un enduit à la chaux, l'appliquer par ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
6
A Vevey, la statue du Guerrier va reprendre du service
Il a été convenu, toujours entre le Canton et la Ville, qu'elle serait recouverte d'un badigeon monochrome «blanc». «Il apparaît plus cohérent ... «24heures.ch, 6月 15»
7
D'insignes sculptures de Girardon volées à Troyes
... consolident, étayent et sécurisent les zones les plus fragiles de la nef et du déambulatoire, et posent un badigeon blanc sur le tout, en vue de ... «La Tribune de l'Art, 6月 15»
8
Besançon : Bien Urbain prend son envol
Car Eltono, l'artiste qui a passé le badigeon, le sait parfaitement : « Quand vous recouvrez de blanc une vitrine, aussitôt il y a des gens qui la ... «Est Républicain, 6月 15»
9
Découverte d'une peinture murale datant de la période du Royaume …
Cet exceptionnel témoignage de la vie quotidienne de Bastia à l'heure anglaise a vraisemblablement été recouvert d'un badigeon de chaux ... «Francetv info, 6月 15»
10
La place de l'islam fracture Les Républicains
La « sauterie » des « républicains » n'aura été qu'une grosse farce cynique (désastreuse en tant qu'image), un coup de badigeon, quand NKM ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Badigeon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/badigeon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z