アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badineur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBADINEURの発音

badineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBADINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«badineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbadineurの定義

辞書のbadineurの定義は、スポーツ、愉快な、哀れみや勇敢なゲームに従事することです。 軽く愉快に振る。

La définition de badineur dans le dictionnaire est folâtrer, s'amuser, se livrer à des jeux puérils ou galants. L'agiter légèrement et par jeu.


フランス語辞典で«badineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADINEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

BADINEURのように始まるフランス語の単語

badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badinerie
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse
badingueux

BADINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるbadineurの類義語と反意語

同義語

«badineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badineurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbadineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«badineur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

badineur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

badineur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

badineur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

badineur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

badineur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

badineur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

badineur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

badineur
260百万人のスピーカー

フランス語

badineur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

badineur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

badineur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

badineur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

badineur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

badineur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

badineur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

badineur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

badineur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

badineur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

badineur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

badineur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

badineur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

badineur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

badineur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

badineur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

badineur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

badineur
5百万人のスピーカー

badineurの使用傾向

傾向

用語«BADINEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«badineur»の使用頻度を示しています。
badineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badineur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、badineurに関するニュースでの使用例

例え

«BADINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbadineurの使いかたを見つけましょう。badineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
TLF 4, 3b: badineur "personne badine, aimant à rire et à plaisanter" 1866. badminton, fr./ angl. o mau. badminton, badminton "badminton" (B/H); o sey. badminton "id." (D/L). baffe, fr. o réu. baf "gifle" (ALR 406N/02). bafouer, fr. o réu. bafwe ...
Annegret Bollée, 2000
2
Patrick Cintas
... dit Janver qui revenait à lui sous les caresses. — Hautetour n'a pas lésiné sur les moyens. — Vous le croyez capable de comploter à son profit? — Je parlais de l'agent S., un morceau de choix! — Badineur! Ils se renversèrent mutuellement ...
3
Nouveau dictionnaire des langues françoise et portugaise
8L enjouée. Fùllar cam graçm gv'dreiar cam agrado Bldineri: . l'. i'. i'otii'e, impertincnec . Tolr'ce , nm:daa'c . pnrvw'ct. C'clt une badineric, Ha Imma toi/'ce. Badineur , i'. m. qui badine . Brz'ncadar. BADOULA. petite Ville du Ruiaume de Candie; ...
Joseph Marques, 1758
4
Dictionnaire Nouveau Des Langues, Françoise Et Espagnole: ...
Badinerie, f sotise, impertinence, Necedad, C'est une badinerie, E: ”a ”ere-(ad. Badineur. qui badine, Ren-gazier. BÀDOULA , etite ville du RoiaumedeCanSte. Lat.Badoula. Bealyla , 'villa le] Rifyno [le Cena'ia. B A E ~B^rza , ville d'Espagne ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Lecteurs et lectures des communistes d'Aragon
À travers l'ironie de Berdoulat (qui transparaît dans le choix de l'adjectif « mirobolant») et son ton léger de badineur de salon, se fait jour le jugement 1. « La Réécriture des Communistes d'Aragon» in Littérature n° 4: Sémantique de l' œuvre ...
Corinne Grenouillet, 2000
6
Abélard, mon frère: essai d'interprétation
... relevant ses courtes jupes, je chavirais; »785 mais l'enfant mûrit vite, devient femme, devient mère, et alors le charme disparaît, pour un badineur peu à faire, quand Phèdre devenue Ariadne, a perdu le peloton de son fil, c'est l'impuissance .
R. Oberson, 2001
7
Grammaire française, rédigée d'après les principes de ...
Il asticatta cet enfant. «:3. “ .rxiirün'e 13' C'est un badineur. J'aime les bolsamim. Voyez-le bailler aux corneilles. Il en parle en bâtons rompus. Il a de l' embrouillamini. Il 'ait tout d la bonne venue. C'est un homme bouché. Quel bouluari l'on fait!
Lucet-Lamaillardière, 1827
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
... retoqadora. Badiner, Retoçar. Badiner, en parlant d'un certain stile ou manière de parler agréable St enjouée , Hablar graciofa- mente. Badinerie, f. fouie, impertinence, Sectdad ', f. C'est une badinent, F.sunanecedad. Badineur, qui badine ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Journal Intime
L'éternel badineur lui-même devient grave. Plus moyen d'éluder, d'esquiver, d' ajourner la leçon de temps. Il faut bien voir que tout s'en va et qu'on s'en va soi- même. Impossible de se méprendre, les chevaux de notre attelage reviennent au  ...
Nanni Moretti
10
La ville flagellée: Lyon 1831-1834
... balandx'as: pardessus. balot: petit plomb lestant une arcade*. bambanne ( masc. ou fém.): quelqu'un de lent, indoient et niais. "Se bambanner": se reposer. bachut: péniche à fond plat. badouillard: mauvais palabreur (de "badineur") ...
Maurice Tournier, 2003

参照
« EDUCALINGO. Badineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/badineur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z