アプリをダウンロードする
educalingo
bâfreur

"bâfreur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÂFREURの発音

bâfreur


BÂFREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÂFREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbâfreurの定義

辞書のギルダーの定義は、食欲を過度に食べる習慣がある人です。


BÂFREURと韻を踏むフランス語の単語

acquéreur · assureur · chiffreur · coureur · couvreur · déchiffreur · démarreur · empereur · enregistreur · erreur · fifreur · fureur · gaufreur · horreur · mesureur · offreur · procureur · soufreur · terreur · tireur

BÂFREURのように始まるフランス語の単語

bâdrant · badrée · baedeker · baffe · bafouage · bafouement · bafouer · bafoueur · bafouillage · bafouillard · bafouille · bafouillement · bafouiller · bafouilleur · bafouilleuse · bafouillis · bâfrer · bâfrerie · bagage · bagagiste

BÂFREURのように終わるフランス語の単語

aigreur · avant-coureur · bagarreur · cadreur · cireur · doreur · découvreur · dégivreur · encadreur · encreur · foreur · franc-tireur · laboureur · livreur · maigreur · métreur · ouvreur · pleureur · vibreur · éclaireur

フランス語の同義語辞典にあるbâfreurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÂFREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bâfreur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bâfreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÂFREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bâfreurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbâfreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bâfreur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bâfreur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bâfreur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bâfreur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bâfreur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bâfreur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bâfreur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bâfreur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bâfreur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bâfreur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bâfreur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bâfreur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bâfreur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bâfreur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bâfreur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bâfreur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bâfreur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bâfreur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bâfreur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bâfreur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bâfreur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bâfreur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâfreur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bâfreur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bâfreur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bâfreur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bâfreur
5百万人のスピーカー

bâfreurの使用傾向

傾向

用語«BÂFREUR»の使用傾向

bâfreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bâfreur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bâfreurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BÂFREUR»の引用

bâfreurという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.

«BÂFREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbâfreurの使いかたを見つけましょう。bâfreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
06xôpa, se. bâfreur, goulu. Oôzcôpuuü, au, oe, de bâfreur; -—m>lü pubs, place où sont les gargotes. Oôxépmuü, au, oe, goulu, gourmand. Oôxôpcrœ et Oôacûpcrso, sn. voracité, gourmandise, bâfrerie. floæwupän, noxpz'rrs, -u.a. manger, ...
Karl P. Reiff, 1835
2
Dictionnaire liégeois-français
Sàvag boûf: bison, bœuf sauvage de l'Amérique septentrionale ; zébu , bœuf d' Afrique. — Sakriftss di cin boûf: hécatombe. — Dir boûf po vach : dire une chose pour une autre, se méprendre; prendre martre pour renard. Boura, s. Bâfreur. Voy .
Henri Joseph Forir, 1866
3
Les adjectifs de Céline
Vous tenez au respect du peuple, bâfreur infini? alors faites pas tout de suite comme lui, vous ruez pas sur la nourriturel (D 188). • Vous êtes roi, mettons!... votre peuple bien pensant, boiveur, bâfreur, vous fout la paix... d'un sursaut: pétarade ...
Alphonse G. Juilland, 1992
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BAFFOUER, Tre'v. Bafouer , Acad. v. act.- Le zd est préférable. Traiter injurieûse- rrrent et avec mépris. » 11 Va bafoué , insulté , outragé. : BÂFRER , v. n. Bâfreur , s. m. f ite Ion. Va doit porter un accent circonflexe. Le Rich% Port, ne le met pas ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionaire critique de la langue française
BÂFRER , v. n. Bâfreur , s. m. [ ire Ion. M doit porter un accent circonflexe. Le Rich . Port, ne le met pas. Joubert écrit b.iuffrer , niais mal. ] Ces mots sont bas et. populaires. L'Acad. marque le verbe actif., et dans les exemples il le marque neutre ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
... gloutonnerie , f gourmandise , f.' The gre.it — , Le gros boyau. The griping in the gut», La colique. The twisting in thu guts, La. colique du miserere, ou le vttséréré. *+ A greedy — , Un goulu, un glouton, t un avaleurde pois gris , 4 un bâfreur.
Alexandre Boniface, 1836
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
The great — , Le gros boyau. The griping in tlie g'its , La colique. Tlie twiitinq in the gui.*, Lut colique du miserere, ou le miserere. *4 A gieedy — , Un goulu, un glouton, t un avaleurde pois gris , 4 un bâfreur. A fat — , Une grosse panse. To —  ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
PappuLardO) a. m. (-Idr-do) Papelard ; hypocrite ; faux dévot, -j- GoinFre j bâfreur . -j- Niais j sol. PappaUcco . -. m . i -lék-ko ) Gourmandise. 4- ^ - Mcmgiamenlo* Pappaltirdelle , s. f. pi. ( -lar-d£l-le ) Lasnçnes au jus ou au gratin. ^ Con- </n//o (.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
BÂFRER., v. n. Bâfreur , s. m. [ r" Ion. l'a doit porter un accent circonflexe. Le Rich. Port, ne le met pas. Joubert écrit bauffrer , mais mal. ] Ces mots sont bas et populaires. VAcad. marque le verbe a:tif, et dans Ls exemples il le marque neutre et ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Papismo , s. m. ( -pi3-mo ) Papisme. Papista , s. m. ( -pis-ta ) P.ipiste. Tt Papitfare , v. n. ( -dsd-re ) Régner en qualité de pape. Pappa , s. f. ( pdp-pa ) Bouillie. Pa' pacchione , s. m. ( -pak-kià-ne ) Goinfre ; gouliafre ; glouton; gour- niand ; bâfreur.

用語«BÂFREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbâfreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Bob l'Eponge, le film : un héros sort de l'eau » : le ravi de la plage
Patrick l'étoile de mer, l'heureux compère de toutes les aventures, hédoniste bâfreur et optimiste idiot. Enfin, haut comme un flageolet, doté ... «Le Monde, 2月 15»
2
La faille secrète de Churchill
Un grand vivant, glorieux buveur, bâfreur intrépide, fumeur de havanes sans complexe et qui lutta jusqu'au bout contre la malédiction de son ... «Valeurs Actuelles, 2月 15»
3
En Australie, sur la piste du casoar
De quel volatile s'agit-il ? De Casuarius casuarius, le casoar à casque, le plus grand bâfreur de fruits de la forêt tropicale humide d'Australie. «National Geographic France, 2月 14»
4
Les râpés de pommes de terre à l'honneur sur les tables
Chaque année, le chapitre de la confrérie se clôture par le concours du plus grand bâfreur. Lequel, au-delà du titre honorifique de meilleur ... «Vosges Matin, 8月 13»
5
Carnaval biarnès : Sent Pançard et toute sa cour débarquent …
Or, si Sent Pançard n'a plus à s'inquiéter pour sa réputation de bâfreur, buveur, coureur impénitent qu'il paie d'ailleurs cher chaque fois d'être ... «Sud Ouest, 2月 13»
6
Gérard Depardieu, traître à la patrie
Jouisseur excessif miné par la mélancolie, bâfreur gargantuesque tiraillé entre l'ange (lectures de saint Augustin) et la bête (muflées ... «Le Temps, 12月 12»
7
Comment fonctionne l'estomac d'un ogre
... sous l'égide de l'Ifoce, l'International Federation of Competitive Eating, la fédération internationale du goinfre, du bâfreur et du morfal réunis. «Le Monde, 11月 12»
8
Mangez-moi, mangez-moi... !
Ce bâfreur diabétique et angoissé ne cessait de manger, et en quantité, engouffrant dans un repas 6 énormes artichauts, attaquant parfois les ... «AgoraVox, 6月 12»
9
un carnaval oriental
Car le gros bâfreur et buveur avait une réplique en modèle réduit et d'allure orientale. L'un et l'autre fabriqués par l'association Orai-Bat. «Sud Ouest, 2月 12»
10
Réseau mobile : NTT DoCoMo déplore la gourmandise d'Android
Le compagnon vocal Siri projeté sous les feux de la rampe en qualité de bâfreur de data, l'iPhone 4S avait essuyé des critiques similaires peu ... «ITespresso.fr, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bâfreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bafreur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA