アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foreur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOREURの発音

foreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«foreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
foreur

ドリラー

Foreur

ドリラーは、主に鱗翅目(Lepidoptera)に属する昆虫であり、その幼虫は特定の植物の茎または耳のギャラリーを掘る。 掘削機という用語は、それを指定するフランス語の名前で使用されています。 Les foreurs sont des insectes appartenant principalement à l'ordre des lépidoptères et dont les larves creusent des galeries dans les tiges ou les épis de certaines plantes. Le terme foreur est utilisé dans des noms vernaculaires français les désignant.

フランス語辞典でのforeurの定義

辞書の掘削機の定義は、専門の技術者の掘削です。 ドリルすることができます。

La définition de foreur dans le dictionnaire est technicien spécialiste de forage. Capable de forer.

フランス語辞典で«foreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
doreur
doreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
dévoreur
dévoreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
picoreur
picoreur
procureur
procureur
péroreur
péroreur
terreur
terreur
tireur
tireur

FOREURのように始まるフランス語の単語

forcir
forclore
forclos
forclusion
forer
foresterie
forestier
forestièrement
foret
forêt
foreuse
forfaire
forfait
forfaitaire
forfaitairement
forfaitiser
forfaiture
forfanterie
forficulaire
forficule

FOREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
découvreur
encadreur
encreur
fourreur
franc-tireur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur
éventreur

フランス語の同義語辞典にあるforeurの類義語と反意語

同義語

«foreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foreurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foreur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

司钻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taladrador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

driller
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बरमे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الناثر للبذور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бурильщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

furador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রি-শিক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

foreur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggerudi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bohrer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドリラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맹연습을하는 것
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Driller
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người khoan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துளைப்பான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

driller
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

delici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perforatrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiertarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бурильник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sondor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

driller
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boorman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borrare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

driller
5百万人のスピーカー

foreurの使用傾向

傾向

用語«FOREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«foreur»の使用頻度を示しています。
foreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foreur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foreur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foreur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foreurに関するニュースでの使用例

例え

«FOREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforeurの使いかたを見つけましょう。foreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide d'identification des contraintes de terrain à la ...
Les informations sur la transmission génétique de la résistance variétale contre ce ravageur sont limitées. vu Foreur des tiges Le foreur des tiges du riz appartient à l'ordre des lépidoptères, principalement aux familles des Pyrilidae et des ...
Chaudhary, R.C,, Nanda, J.S., Dat Van Tran, 2003
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le foreur principal et le foreur en second sont chargés des opérations de forage et de la supervision des équipes de forage pendant leurs postes de travail respectifs. Les foreurs doivent bien connaître les capacités et les limites de leurs  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
9 , roue à rochet. n, fig. i0, pièce de fonte attachée à la barre servant à augmenter le poids du foreur, et à le maintenir perpendiculaire dans le trou. 0, foreur dans lequel sont fixés les coupoirs. p,p, coupoirs. 1i q, (/i ressorts de caoutchouc ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1864
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les recherches se dirigèrent ensuite vers les moyens à employer pour rendre l' outil foreur indépendant des tiges qui le meuvent. La coulisse employée depuis longtemps en Allemagne fut le premier pas vers cette grande amélioration.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
5
Le maïs en zones tropicales: amélioration et production
Foreur américain du maïs Diatraea lineolata (Walkes), Lépidoptère, Pyralididés. La distribution de cet insecte est plus restreinte que celle du foreur américain de la canne à sucre. Cet insecte ne cause de dégâts au maïs qu'au Mexique, ...
Ripusudan L. Paliwal, Gonzalo Granados, Alejandro D. Violic, 2002
6
Insectes ravageurs du mais guide d'identification au champ
Insectes ravageurs de la tige, de l'épi et de la panicule 52 Termites 55 Foreur américain de la canne à sucre 59 Grande chenille mineuse du maïs 60 Foreur américain du maïs 63 Foreur oriental ou asiatique du maïs 64 Foreur tacheté de la ...
Ortega Corona, A.
7
CARACTERISTIQUES BIOTIQUES DU FOREUR DE LA CANNE A SUCRE ...
C'EST AU MILIEU DU SIECLE DERNIER ET PAR L'INTERMEDIAIRE DE BOUTURES DE CANNE PROVENANT DE JAVA, QUE LE FOREUR PONCTUE CHILO SACCHARIPHAGUS (LEPIDOPTERA, PYRALIDAE) EST INTRODUIT DANS L'ILE DE LA REUNION.
FRANCOIS-REGIS.. GOEBEL, 1999
8
L'Art d'exploiter les mines de charbon de terre
Toutes les branches de cette tarriere sont dévelrpppéäs, sous les Numéros suivants, au haut de la lanc e. u. Manche , Foreur. SU. Shafte. Partie supérieure ou tête de la Tarriere , de trois quarts de pouces d'épaisseur en quarré , comme ...
Jean-François-Clément Morand, Fessard, 1779
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Faculté d'user de la puissance d'un autre : un homme bien en cour est en foreur ou en crédit; les ambitieux aiment, recherchent, craignent de perdre la faveur ou le crédit; faire agir, pour avancer, pour parvenir à un but quelconque, la faveur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
A Ce Foreur se charge de tout ce qui a rapport à sa partie, 8C de déterminer la profondeur à laquelle le Charbon est placé. On fait prix avec lui; l'usage général est de cinq Chelins par toise , pour les ssdix premieres toises , le double pour les  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773

用語«FOREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le café yougoslave d'Enrico
Ce dernier occupera ensuite plusieurs emplois à Népoui, toujours à la SMN2, à Vavouto en qualité de foreur auprès de la NSD (Nord Sud ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
2
Jean-Paul Xuereb, au fil de l'eau une vie qui coule de source..
J'ai été sollicité par un foreur. Mais attention, moi, c'est toujours resté amateur. Les gens donnent ce qu'ils veulent», explique-t-il. Ah, au fait, sa ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Géothermie peu profonde: le décret est paru
En effet, ces nouvelles procédures ne seront possibles que si les travaux de forage se font avec un foreur qualifié. Un autre arrêté doit encadrer ... «Enviscope, 7月 15»
4
L'Etat veut en finir avec le gaspillage de l'eau
Le projet de loi veut également organiser le métier du foreur à travers la mise en place d'un régime d'autorisation. Jusqu'à présent, le ... «L'Économiste, 6月 15»
5
Erin Energy va vers le règlement de son différend avec Northern …
... Company Ltd pour régler définitivement leurs différends relatifs à la résiliation du contrat de prestation du navire foreur Energy Searcher. «Agence Ecofin, 6月 15»
6
Le robot spatial Philae s'est réveillé
Initiée il y a dix ans, la mission Rosetta consiste à analyser la comète Tchouri grâce à une sonde en orbite (Rosetta) et un robot foreur (Philae), ... «France Bleu, 6月 15»
7
​En marge de la réunion sur la lutte contre le terrorisme
Par exemple, Yassmin Abdel-Magied, ingénieure foreur, Matthew Quinn, spécialiste du contreterrorisme et l'animatrice Catilin Bathgate ... «libération, 6月 15»
8
Fondasol explore la qualité des sols marocains
Un foreur a été déjà formé par nos soins avec des ingénieurs marocains. Les formations initiales universitaires sont d'un bon niveau au Maroc. «www.econostrum.info, 6月 15»
9
Inspection chez le dentiste « chercheur de pétrole »
C'est bien fait pour ce dentiste-foreur ! ... Il avait pris les choses à la légère, le foreur, il pensait qu'on pouvait allier le travail à la plaisanterie et ... «Business News, 6月 15»
10
Trophées Crisalide. Les 8 autres lauréats, parmi 68 dossiers …
L'entreprise souhaite passer de foreur d'eau à foreur d'énergie. Aquassys Dol Forage ambitionne de déployer ces solutions d'amélioration de ... «Ouest France Entreprises, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foreur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z