アプリをダウンロードする
educalingo
goinfre

"goinfre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOINFREの発音

goinfre


GOINFREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOINFREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgoinfreの定義

辞書の食い込みの定義は寄生的です。 過度に、貪欲にそしてひどく食べる人は誰もいません。


GOINFREと韻を踏むフランス語の単語

affre · balafre · bouffre · boufre · caffre · cafre · chiffre · coffre · fifre · gaufre · gouffre · gouliafre · mi-gouffre · offre · piffre · quatre-de-chiffre · safre · soufre · sous-fifre · suroffre

GOINFREのように始まるフランス語の単語

goguenard · goguenardement · goguenarder · goguenarderie · goguenardise · goguenot · gogues · goguette · goidélique · goignade · goinfrer · goinfrerie · goitre · goître · goitreux · goîtreux · golem · golf · golfe · golfeur

GOINFREのように終わるフランス語の単語

fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · radio-soufre · radiosoufre · sobre · software · square · store · structure · sure · votre

フランス語の同義語辞典にあるgoinfreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOINFRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«goinfre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GOINFRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«goinfre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«goinfre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOINFREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goinfreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoinfreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goinfre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

馋痨
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

puerco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

piggish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोभी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শূকর-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

goinfre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rakus seperti babi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schweinisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

飽くなき
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돼지 같은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piggish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேராசை கொண்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piggish
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

obur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maialesco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstrętny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piggish
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γουρουνοειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koppig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

okamratligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piggish
5百万人のスピーカー

goinfreの使用傾向

傾向

用語«GOINFRE»の使用傾向

goinfreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goinfre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、goinfreに関するニュースでの使用例

例え

«GOINFRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoinfreの使いかたを見つけましょう。goinfreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le goinfre
On retrouve ici un travail d'écriture théâtrale qui fait référence à Molière pour traiter de la situation française du temps présent.
Pierre Grou, 2009
2
Le Goinfre
C'est d'abord l'histoire d'une fuite, une fuite à toute allure vers le sud, dans l'émerveillement qu'on a du mal à refuser, une fuite encore plus au sud auquel on croit toujours même si on a commis l'irréparable.
Maryline Desbiolles, 2009
3
Ce goinfre de Théo
Théo l'escargot est un sacré goinfre. Il dévore tout ce qui passe à sa portée. Un jour, c'est le drame, il a tellement mangé qu'il ne peut plus rentrer dans sa coquille. Ses amis sauront-ils lui venir en aide ?
Line Evèquoz, 2000
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passe. Goguenarde (invariab.). — Fasse comp. Ayant goguenarde. COISVRER, v. п., 1" conj. (Guoinfré), manger beaucoup ci avec avidité. Voyez-le goinfrer'. ( Pop.). — Ind. pres. Je goinfre, tu goinfres, il goinfre, nous goinfrons, vous goinfrez , ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
On dit proverbialement,- qu'on chante goguettes à quel- cun, quand on lui dit des injures. t G O I. GOINFRE, f. m. Goulu , gourmand , qui ne se plaît qu'à faire bonne chere à la table. C'est un franc goinfre. On dit aussi à l'adjectif , une chanson ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
6
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
ouvrage utile à toutes les personnes qui veulent parler et écrire correctement,et principalement aux jeunes gens dont l'éducation n'est point encore formée Desgrouais. GOINFRE , pour RAILLEUR. Goisfrb , en français , signifie gourmand ...
Desgrouais, 1819
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé. Goguenardé (invariab.). — Passé сотр. Ayant goguenardé. GOINFRER, V. п., I" COnj. (Guoinfré), manger beaucoup el avec avidité. Voyet-le goinfrer! ( Pop.). — Ind. prés. Je goinfre, lu goinfres, il goinfre, nous goinfrons , vous goinfrez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Les métamorphoses du jour
Le goinfre est tout estomac et tout ventre. Le gastronome déguste, savoure et digère. Le goinfre happe, mâche, engloutit, et ne digère pas toujours. Il faut estimer, rechercher, inviter le gastronome; il y a de l'esprit dans sa manière de manger, ...
Grandville, Charles Blanc, Albéric Second, 1854
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Nozcrin, c'est-à-dire , Nazaréens ; fie Arrélien , incirconcis. Paradin semble faire un crime aux Juifs deces noms. Cest qu'on ignoroie ce qu'ils signifioienr. • GOINFRE, f. m. Goulu , gourmand , qui ne se plaît qu'à faire bonne chère à la table.
10
Le Théâtre d'agit-prop: de 1917 à 1932
Personnages : 1 ) Le Theâtre de la Satire — 2) Un goinfre — 3) Encore un goinfre — 4) Le père — 5) La mère — 6) Un enfant — 7) Encore un enfant — 8) Un ivrogne — 9) Encore un ivrogne — 10) Un ouvrier — 11) Encore un ouvrier — 12) ...
Denis Bablet, 1977

用語«GOINFRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoinfreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hot Socks. « Du surf et des crêpes »
Je craque pour la « goinfre », aussi croquante que moelleuse. Et en plus, Erwan pousse souvent la chansonnette avec nous. Quand il reprend ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Quand Louis Tomlinson sort au McDonalds, il est COMME NOUS et …
Comme tout le monde, les stars font leur courses, le ménage et se goinfre de fast-food ou du moins ont un amour sans précédent pour la junk ... «Fan2.fr, 7月 15»
3
Jusqu'à quelle heure peut-on dîner en ville
La Tête de goinfre, comme beaucoup d'autres, s'organise en fonction de l'affluence. S'il y a encore du monde dans les rues et dans la salle, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Cinq hommes de prologue
Paris-Nice et Giro, Grosskost se goinfre et enfile à chaque fois le maillot de leader. Mais son jour de gloire arrive le 27 juin 68. Le rouleur tape ... «SO FOOT, 7月 15»
5
Tokyo Ghoul T11 : zombies à la japonaise
Le héros, Ken, un garçon timide de 19 ans, se fait littéralement dévorer par Lize, une goule qualifiée de « goinfre » et qui représente bien ... «Small Things, 7月 15»
6
Test Yoshi's Woolly World
... et un legging, Kirby est un goinfre rond comme un ballon... alors que Yoshi, lui, il avale ses ennemis pour les « rechier » sous la forme... erm. «Gamelove, 7月 15»
7
Des milliers ont manifesté contre l'accord sur le gaz naturel
Scandant des slogans traitant le magnat de l'énergie Delek, Yitzhak Techouva, de « goinfre » et le gouvernement de « corrompu », les ... «The Times of Israël, 6月 15»
8
La comptine d'Ali et des autres
Mais, plus troublant encore, quel est donc le rapport entre ce «Ali» qui se goinfre de friandises et le cheval qui dort dans un étable ? Et puis ... «La Vie Éco, 6月 15»
9
Ramadan «Le jour, j'insulte et je cogne. Le soir, je drague et je ris»
En plus, on se goinfre la nuit. C'est catastrophique pour notre santé !», lance Zineb, 25 ans, longiligne, qui se plaint malgré tout de quelques ... «Le Reporter, 6月 15»
10
Le Petit Goinfre c'est bon, c'est sympa et très abordable
Comme il est agréable de déjeuner sur la terrasse au calme et entourée de verdure du Petit Goinfre à Saint-Nazaire ! L'ambiance est ... «Saint Nazaire Infos, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Goinfre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goinfre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA