アプリをダウンロードする
educalingo
boustifailleur

"boustifailleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUSTIFAILLEURの発音

boustifailleur


BOUSTIFAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUSTIFAILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboustifailleurの定義

辞書のboustifailleurの定義は良い食べ物であり、最も頻繁に過剰を食べる。


BOUSTIFAILLEURと韻を踏むフランス語の単語

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

BOUSTIFAILLEURのように始まるフランス語の単語

bouse · bouser · bouseuse · bouseux · bousier · bousillage · bousiller · bousilleur · bousilleuse · bousin · bousine · bousineur · bousingot · bousingotisme · bousserole · boussingaultia · boussole · boustifaille · boustifailler · boustrophédon

BOUSTIFAILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

フランス語の同義語辞典にあるboustifailleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUSTIFAILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«boustifailleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boustifailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUSTIFAILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boustifailleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboustifailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boustifailleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

boustifailleur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

boustifailleur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boustifailleur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boustifailleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

boustifailleur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

boustifailleur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boustifailleur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

boustifailleur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boustifailleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boustifailleur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

boustifailleur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

boustifailleur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

boustifailleur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boustifailleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boustifailleur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

boustifailleur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

boustifailleur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boustifailleur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

boustifailleur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boustifailleur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

boustifailleur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boustifailleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

boustifailleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boustifailleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boustifailleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boustifailleur
5百万人のスピーカー

boustifailleurの使用傾向

傾向

用語«BOUSTIFAILLEUR»の使用傾向

boustifailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boustifailleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boustifailleurに関するニュースでの使用例

例え

«BOUSTIFAILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboustifailleurの使いかたを見つけましょう。boustifailleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un soir d'aquarium
Ses conduites alimentaires s'en étaient ressenties. Dorénavant il avalait tout rond les aliments, mangeait comme on marche au canon, boustifailleur plus que fine gueule, goinfre devant l'Éternel pour tout dire, il avait entrepris depuis plusieurs ...
Patrice DELBOURG, 2011
2
Les filles du calvaire: (*)
Un plat énorme pour boustifailleur patriarcal qui avait coûté son droit d'aînesse et la bénédiction paternelle à ce simplet qui, tout rouquin qu'il fût, n'y avait vu que du bleu ; dans la mesure où sa mère, la Rébecca, avait bien su ...
Pierre Combescot, 2007
3
Le mouvement de la langue dans "Pantagruel" et "Gargantua".
Le confort feutré d'une flambée, autour de laquelle se répand une littérature où l' oral joue un rôle prépondérant, sied à merveille aux histoires du géant Pantagruel, boustifailleur infatigable et « connoisseur » du terroir tout autant que des ...
Gerard A. Beck, 2008
4
Le mal du pays.: Autobiographie de la Belgique
... frondeur, klacheur, gobeur, guindailleur, pétroleur, rigoleur, rouscailleur, pinteur hors pair, gros sorteur, crâneur, esbroufeur, carabistouilleur, brave cœur, fieffé boustifailleur, semeur de bisbrouille, resquilleur invétéré, fraudeur fiscal, goûteur ...
Patrick Roegiers, 2003
5
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...
Jamais j'ai vu un boustifailleur comme çui-là, i' pass'rait sa vie à tabe. » « Il en a eune balle, ton bouffeur de choucroute! » « Via 1' friot, c'est pas richon pour les fileurs, les pauves purées croû- teurs d'arlequins. » « Et tu sais, Clorinde, ...
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901
6
Un homme Averty
Je ne suis pas un boustifailleur, je ne suis pas un buveur, alors, tous les biens grossiers de ce monde, ça ne m'a jamais passionné. Je suis attiré par les choses que les gens considèrent comme inutiles, les disques, la musique, les livres, enfin ...
Jacques Siclier, 1976
7
Grand Larousse de la langue française en six voulumes
boustifailleur [bustifajœr] n. m. (de boustifailler; début du xx' s.). Pop. Personne qui mange beaucoup : Et comme la seule personne qu'il connaissait à ce bal constamment l'entraînait vers le buffet, il dut passer pour un boustifailleur (Gide).
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1971
8
Mémoires ...
S'il lui restait du temps avant le dîner, il sortait, soit à pied, soit en voiture ; cette promenade le réconfortait, disait-il, et lui donnait de l'appétit, ce dont je crois il n' avait guère besoin, car, entre nous, à son dîner, c'était un beau boustifailleur.
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d'Avranches et de Mortain, Avranches, 1888
9
Cahiers de lexicologie
... E72 bouillon M571 boulimique M414 boulotter M37 bourratif M527 bourrer M365, v. amygdale, badigoince, joue boustifailleM479 boustifailler M69 boustifailleur M430 boustiffe M487 bout (du - de) v. dent, lèvre bouteille (boucher la -) M350 ...
10
Œuvres complètes d'André Gide
... comme la seule personne qu'il connaissait à ce bal constamment l'entraînait vers le buffet, il dut passer pour un boustifailleur. C'était avant la guerre; c'est resté comme un cuisant remords. Il parle avec une extrême lenteur, sans se tourner ...
André Gide, Louis Martin-Chauffier
参照
« EDUCALINGO. Boustifailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boustifailleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA