アプリをダウンロードする
educalingo
gourmand

"gourmand"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOURMANDの発音

gourmand


GOURMANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOURMANDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgourmandの定義

辞書の貪欲の定義は、誰が貪欲に過度に食べるかということです。 それにはたくさんのことが必要です。 誰が良い食べ物を愛し、それをどう評価するかを知っている人。


GOURMANDと韻を踏むフランス語の単語

allemand · anglo-normand · anti-allemand · antiallemand · command · confirmand · flamand · judéo-allemand · normand · ouest-allemand · romand

GOURMANDのように始まるフランス語の単語

goureur · goureuse · gourgandin · gourgandinage · gourgandine · gourgandiner · gourgane · gourgaud · gourgouran · gourmade · gourmandement · gourmander · gourmandeur · gourmandise · gourme · gourmé · gourmer · gourmet · gourmette · gourmeux

GOURMANDのように終わるフランス語の単語

brand · brigand · chaland · chateaubriand · friand · gland · goéland · grand · hinterland · jazz-band · jazzband · ligand · marchand · maryland · no man´s land · portland · quand · shetland · stand · tisserand

フランス語の同義語辞典にあるgourmandの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOURMAND»の同義語

次のフランス語の単語は、«gourmand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GOURMAND»の反義語

次のフランス語の単語は、«gourmand»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gourmand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOURMANDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gourmandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgourmandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gourmand»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

codicioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

greedy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طامع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жадный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ganancioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোভী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gourmand
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gierig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탐욕스러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

murko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açgözlü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avido - ghiotto - goloso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chciwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жадібний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gulsige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grådig
5百万人のスピーカー

gourmandの使用傾向

傾向

用語«GOURMAND»の使用傾向

gourmandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gourmand»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gourmandに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GOURMAND»の引用

gourmandという言葉で有名な引用文や文章
1
Abu Shakour
Parmi dix sortes de confitures et dix sortes de potages, il est permis d'être gourmand d'une seule.
2
Jean Grosjean
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
3
Grimod de La Reynière
Le plus grand outrage que l'on puisse faire à un gourmand, c'est de l'interrompre dans l'exercice de ses mâchoires.
4
Pierre Véron
Un amoureux qui ne fait pas lit à part est un gourmand qui coucherait dans son garde-manger.
5
Anthelme Brillat-Savarin
N'est pas gourmand qui veut.
6
George Sand
Plus on est content, plus on est gourmand de félicité.
7
Lao-Tseu
Ne sois pas trop gourmand dans ta quête du bonheur et qu’il ne t’effraie pas.
8
Jean-Jacques Rousseau
L’âme du gourmand est toute dans son palais.

«GOURMAND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgourmandの使いかたを見つけましょう。gourmandに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Schtroumpf Gourmand
Repas Th me et D co Th me Schtroumpf Gourmand, Organisateur de R ceptions stroumpf en main L'organisation stroumpf en main consiste nous d l guer les responsabilit s et le travail que peut occasionner un v nement.
Stephen Tulowa, 2012
2
Cerveau gourmand (Le)
Indispensable pour les débats autour du bien manger aujourd’hui ! André Holley a été professeur de neuro-sciences à l’université Claude-Bernard de Lyon.
André Holley, 2006
3
Petit livre de - Paris gourmand, Paris craquant !
80 adressses pour mettre l'eau à la bouche des parisiens gourmands : épiceries, traiteurs, chocolatiers, confisiers, cavistes, boulangers, marchés, fromagers.
Patricia MICHEL, 2012
4
Potager gourmand
Un guide pratique illustré pour réussir son potager : planter, semer, repiquer, arroser et traiter fruits et légumes.
Collectif, 2011
5
Paris Gourmand (avec photos et avis des lecteurs)
Des épiceries fines aux produits bios, en passant par les traiteurs, les marchés, les cavistes, les fromageries ou les boulangeries-pâtisseries, toutes les bonnes adresses, les meilleurs commerces de quartiers pour se régaler.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Le Montréal gourmand de Philippe Mollé 2014
Et puisqu'on ne peut tout de même pas aller au restaurant tous les soirs, Philippe Mollé propose une dizaine de recettes de son cru avec sélection de vins, pour continuer à jouir des plaisirs de la table à la maison.Le Montréal ...
Philippe Molle
7
Abécédaire gourmand
De Anorexie à Zan, vingt-six petites mises en appétit d'une femme d'aujourd'hui qui court sans cesse entre le bureau, les dîners professionnels et nourrit malgré tout sa famille et ses amis d'une façon bien à elle.
Michéle GAZIER, 2012
8
Le guide gourmand du diabétique de type 2
C'est le message délivré par Le guide gourmand du diabétique de type 2, ouvrage pratique et richement illustré rédigé par des spécialistes en diabétologie et en nutrition-diététique.
André Grimaldi, 2005
9
L' étudiant gourmand
Petites bouffes, grandes fêtes ou week-ends entre copains... les occasions de régaler vos amis ne manquent pas.
Brigitte Ourlin, Julien Triadou, 2007
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Dérivés : Gourmand , anda , Gourmand-a, Gourmd-aria , Gourmand-egear , Gour - mand-ita , Gourmand-ina , A-gourmand- ir , En-gourmand-ir , A-gourmand-il , En -gourmand-it. De gourmand , par métathèse de r , grou- mand, d'où les mêmes ...
Simon Jude Honnorat, 1847

用語«GOURMAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgourmandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marché gourmand, demain - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Le premier marché gourmand de l'année aura lieu mardi 21 juillet à partir de 19 heures, à Saint-Projet : une occasion de découvrir, d'apprécier ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le premier marché gourmand : du monde et du beau temps - 20/07 …
C'est sous une chaleur estivale que s'est déroulé le premier marché gourmand de la saison 2015, il se prolongera tout au long de l'été tous les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Premier marché gourmand - SudOuest.fr
rganisé par l'Ucab (Union des commerçants et artisans de Bords) mardi 14 juillet sur le terrain de boule, des stands de commerçant proposant ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Mercredi du conte. Voyage gourmand en Afrique - Binic - Le …
Mercredi du conte. Voyage gourmand en Afrique Mercredi, dans l'ambiance intimiste créée spécialement à l'Estran, Annick Guyot et Thierry ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Transfert - Manchester United trop gourmand pour Angel Di Maria
Selon nos informations, Manchester United ne serait pas disposé à céder Angel Di Maria pour moins de 75 millions d'euros, le prix de son ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Le péché gourmand de Nicolas - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Nicolas Almeida tout sourire au sein de l'équipe Haribo, au départ du Tour 2015./Photo DR. On le sait. Le corps des sapeurs-pompiers est une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Des berlingots au sommet du pic gourmand - 19/07/2015 …
Si la réputation des berlingots de Bagnères-de-Bigorre n'est plus à faire, ceux qui ne connaissent pas (encore !), une halte Au pic gourmand ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Frontonnais. A Fronton, le grand rendez-vous gourmand - 19/07 …
Pour la seconde année, le food truck «le camion gourmand» sera de la fête. Et sur le plan musical? La programmation est dense et variée. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant
Jean Lacouture, grand journaliste, est mort à l'âge de 94 ans. Natif de Bordeaux et attaché à jamais à la région, il fut l'une des plumes de « Sud ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
Dans l'antre du Moulin Rouge, un bar à bulles raconté avec verve par notre avocat gourmet, si joliment bavard, Didier Chambeau. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gourmand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gourmand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA