アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaisselier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAISSELIERの発音

vaisselier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAISSELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAISSELIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vaisselier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vaisselier

ドレッサー

Vaisselier

ドレッサーは、その上部に食器が置かれた棚を有するディスプレイキャビネットである。 ルイ16世スタイルのドレッサーのレプリカ。 Un vaisselier est un meuble vitrine se composant, en sa partie haute, d'étagères sur lesquelles on expose de la vaisselle de table. Réplique d'un vaissellier-argentier de style Louis XVI.

フランス語辞典でのvaisselierの定義

辞書内の辞書の定義は、テーブル上の食べ物の提示と消費に使用されるコンテナ、食器、食器および食器のセットである。 貴族の貴金属のセットで、しばしば細工されて、貴族のテーブルサービスを構成し、市場性のある富を構成します。

La définition de vaisselier dans le dictionnaire est ensemble des récipients, des plats, des assiettes et des ustensiles divers servant à la présentation et à la consommation des aliments sur la table. Ensemble des pièces en métal précieux, souvent ouvragées, composant le service de table des seigneurs et constituant une richesse monnayable.

フランス語辞典で«vaisselier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAISSELIERと韻を踏むフランス語の単語


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vice-chancelier
vice-chancelier

VAISSELIERのように始まるフランス語の単語

vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselle
vaissellerie

VAISSELIERのように終わるフランス語の単語

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

フランス語の同義語辞典にあるvaisselierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAISSELIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«vaisselier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaisselierのフランス語での同義語

«vaisselier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAISSELIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaisselierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaisselierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaisselier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

梳妆台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aparador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dresser
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضمد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

костюмер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aparador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুপকার
260百万人のスピーカー

フランス語

vaisselier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dresser
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kommode
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドレッサー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

옷장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dresser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tủ quần áo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலங்கார
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेसर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şifoniyer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

credenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kredens
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

костюмер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masă de toaletă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπουφές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dresser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byrå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dresser
5百万人のスピーカー

vaisselierの使用傾向

傾向

用語«VAISSELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«vaisselier»の使用頻度を示しています。
vaisselierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaisselier»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAISSELIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaisselier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaisselier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaisselierに関するニュースでの使用例

例え

«VAISSELIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaisselierの使いかたを見つけましょう。vaisselierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Savoie: le mobilier traditionnel
Vaisselier Bois : noyer Ferrures : cuivre Dimensions : 0,64 x 1,75/ 1,78 x 1,83 xixe siècle ISERE, CLAVANS-EN- Lieu d'observation HAUT-OISANS Enquête : n. lombard EMT59 Encastré dans la boiserie. H. Deux étagères. B. Portes à panneau ...
Denise Glück, 2004
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... vert, avec un suffixe à valeur diminutive. La couleur verdoyante de ce petit poisson des ruisseaux explique cette appellation. vaisselier. vaissier, n.m. Adaptation par contraction du français vaisselier. Voir Planche 10, à la fin de la lettre ...
Mario Rossi, 2004
3
Les sweet tables
Lapiècemaîtresse : le vaisselier Tout est parti du vaisselier, pièce centrale de ce thème... un vaisselier peut être poétique, surtout dans ce style et moulures et patines enjolivent l'ambiance. Les bonbonnières et les présentoirs viennent parfaire ...
Laure Faraggi, 2012
4
Meubles utiles à construire: Buffets, Bibliothèques, ...
Ce buffet se compose d'un bahut surmonté de deux volumes vitrés reliés au centre par un élément vaisselier. Ce meuble est réalisable à la main mais afin d' éviter la préparation des bois un peu difficile sans machine, nous conseillons de se ...
Jean Crochemore, 2011
5
Travaux et memoires
On a relevé assez souvent l'appellation générale de vaisselle, dans les actes notariés (12). sapin Inv 22 ; 1 dessus de vaisselier chêne Inv 24; 1 vaisselier sapin à 2 portes et 2 tiroirs et son rayon au-dessus, 1 vaisselier sapin à 2 portes dont ...
6
La Vie domestique dans le Mâconnais rural préindustriel
sapin Inv 22; i dessus de vaisselier chêne Inv 24; i vaisselier sapin à 2 portes et 2 tiroirs et son rayon au-dessus, i vaisselier sapin à 2 portes dont l'un ferme par i clef, 2 tiroirs dont l'un desquels ferme aussi à clef et ses rayons au-dessus Inv 25  ...
Suzanne Tardieu, 1964
7
Une ombre éblouissante: roman
J'ai besoin d'une grande enveloppe ; il y en a en bas, dans l'un des tiroirs du vaisselier. Par la fenêtre de la salle à manger, je vois un homme debout sur le toit de la scierie ; à l'aide d'une pelle, il cisaille la neige et la fait tomber par gros ...
Roger-Louis Junod, 1968
8
Le Redresseur
Une sorte d'énorme vaisselier sur la droite forçait également l'admiration par le truchement de petites colonnettes pareillement torsadées. Les maîtres de ces lieux devaient aimer ce style. Le vaisselier possédait, sur le haut, deux petites ...
Frédéric Huguenin
9
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
La diversification du vaisselier L'étude de la diversification des formes et des fonctions repose sur la quantification des formes génériques. Elle a mis en évidence une augmentation sensible des types morphologiques à partir des XIve - xve ...
Yves Henigfeld, 2005
10
Temps, aspect et modalité en français
(6) un morveux barbouillé se met à braire, sa tête a heurté le vaisselier, j'arrache les clés de leur crochet, je cours à la bagnole et on démarre en trombe, ce qui, en 2 CV, signifie pas grand-chose. (B. Blier, Les valseuses) Le parfait sert ici à ...
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010

用語«VAISSELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaisselierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je vous écris de Sully-sur-Loire
... voir dans le château un vaisselier renaissance magnifiquement sculpté dans lequel je scellais ma vaisselle par crainte des empoisonneurs ! «Mag'Centre, 7月 15»
2
Pau : une exposition de photographies célèbre l'enfance
Un pipi dans le jardin, un gamin planqué dans le vaisselier, une botte remplie de gadoue sur la petite sœur, une inspection anatomique ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Patrimoine Gomelange : le musée accueille la micromosaïque …
... vaisselier ; la « Kama » avec crédence et cuisinière ancienne ; un authentique escalier de meunier permet d'accéder aux deux chambres. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Ce meuble est probablement le plus pratique jamais conçu
À la fois élégant et pratique, ce meuble imaginé par la société britannique Yard Sale Project's est un vaisselier unique en son genre. Inspiré ... «Gentside, 7月 15»
5
Picasso ou CAC 40? Miser sur l'art, une activité à risque mais qui …
"Nous avons choisi d'investir notre cadeau de mariage dans une oeuvre d'art, plutôt qu'un voyage ou un vaisselier, nous voulions quelque ... «La République du Centre, 7月 15»
6
Procès, à Nancy, d'un père de famille qui a tiré onze fois sur le …
Un premier coup de feu part (ou est dévié) et touche un vaisselier. Le concubin de la belle-mère recule. Le tireur appuie de nouveau sur la ... «Est Républicain, 6月 15»
7
Le parc et la villa Rohannec'h en mode estival
... originale (pour certaines d'entre elles) en apportant assiette, couverts, verre ou autre afin de constituer le grand vaisselier de Rohannec'h. «Ouest-France, 6月 15»
8
Cinq siècles en arrière d'un seul clic magique
D'un doigt, vous pouvez mettre de profil le vaisselier et ses plats précieux, et même le regarder dans le dos ! Question cuisine, ça n'a pas été ... «la Nouvelle République, 6月 15»
9
En Russie, les réfugiés ukrainiens se cherchent un avenir
Les parents ont entassé des matelas, un canapé, une table et un vaisselier à l'intérieur de ce trois pièces qu'ils partagent avec leurs quatre ... «La Croix, 6月 15»
10
Prêt pour la vie à deux : comment s'organiser, où mettre le mobilier …
... meilleure manière de décorer votre intérieur voire de finir par convaincre votre moitié d'installer finalement le vaisselier de mamie, si vintage, ... «Femme Actuelle, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vaisselier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaisselier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z