アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALLOTEの発音

ballote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ballote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ballote

ニガハッカ

Ballote

黒色のボール紙またはボール紙は、紫色の花が咲き乱れ、フランスおよびヨーロッパでは非常によく見られる、紫色の花の家族の多年生のハーブです。 その使用は古代にまでさかのぼり、多くの研究と臨床研究を生み出しています。 La ballote ou ballote noire, est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées aux fleurs pourpres, odorantes et très commune en France et en Europe. Son utilisation remonte à l'Antiquité et a suscité de nombreuses recherches et études cliniques.

フランス語辞典でのballoteの定義

辞書の中のボールノートの定義は、草本家庭に属し、その種の中には治療上の美徳があるものが多年草である。

La définition de ballote dans le dictionnaire est plante herbacée, vivace, appartenant à la famille des labiées dont certaines espèces ont des vertus thérapeutiques.

フランス語辞典で«ballote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLOTEと韻を踏むフランス語の単語


aechmalote
aechmalote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

BALLOTEのように始まるフランス語の単語

ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballotine
ballottade
ballottage
ballotte
ballot
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine

BALLOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるballoteの類義語と反意語

同義語

«ballote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balloteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ballote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苦薄荷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marrubio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horehound
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

horehound
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النعناع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Horehound
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horehound
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

ballote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

horehound
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

horehound
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホアハウンド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쓴 박하
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

horehound
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

horehound
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

horehound
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

horehound
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

horehound
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marrubio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szanty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Horehound
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unguraș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρρούβιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horehound
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

horehound
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horehound
5百万人のスピーカー

balloteの使用傾向

傾向

用語«BALLOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ballote»の使用頻度を示しています。
balloteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballote»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balloteに関するニュースでの使用例

例え

«BALLOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballoteの使いかたを見つけましょう。balloteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
cotonneuse au genre Leonurus, Agripaume ou Cardiaque. La ballote cotonneuse est une plante aromatique originaire de la Sibérie, transportée dans les jardins de l'Allemagne, et qu'on pourrait également cultiver en France. Ce sont les ...
2
Les plantes du bonheur: Le coup de pouce des plantes contre ...
Ballote. La panique de la dépression Nom latin : Ballota , Présentation Son autre nom est le marrube noir. Petite plante herbacée aux fleurs pourpres et à l'odeur assez forte voire fétide d'où son autre nom latin de Ballota fetida. Cette odeur se  ...
Daniel Scimeca, 2006
3
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
cotonneuse au genre Leonurus, Agripaume ou Cardiaque. La ballote cotonneuse est une plante aromatique originaire de la Sibérie, transportée dans les jardins de l'Allemagne, et qu'on pourrait également cultiver en France. ce sont les ...
4
Oeuvres politiques de Jacques Harrington, écuyer: contenant ...
La ballote n'étant pas finie avant Je » couchér du soleil , l'élection faite des ma- » gistrats est valable ; mais le choix des com- » pétiteurs ne l'est pas , car cette opération » doit voir le soleil ; &c la ballote pour les » magistratures qui restent à  ...
James Harrington, Pierre François Henry, John Toland, 1795
5
Dictionnaire des jardiniers ... :
Ballote. Marrube noir. BAL 141 Didynamie, Gymnospermie. Deux étamines longues, et deux plus courtes : et des semences nues au fond du calice. Son caractere distinctif consiste en un calice hypocratériforme , découpé en cinq dents et à ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1789
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
BALLOTE noire, B. Nigra , L. à feuilles en coeur, sans divisions , à dents de scie ; à dents du calice aiguës. Jttarrubium nigrum , /attidum , Ballote Dioscoridis ; Marrube rioir, fétide, Ballote de Dioscoride. Bauh. Pin. î3o , n.° 4. Fusch.^ Hist. 154.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
7
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Les espèces de Marrubes noirs sont , La Ballote. Maub. 825. (Marrubium nigrnm , fœtidum , Ballote Dimcoridis. C. B. Pin. 230. Mmubium nigrnm , sive Ballote. J. B. 3. 318.) La Ballote à fleur blanche. La Ballote orientale , à feuilles oblongues.
‎1797
8
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
Sa fleur est bleue fur certains piés , & blanche fur quelques autres. Moldavica Betonicx folio, flore cxnûeo.Melijsaperegri»a folio oblongo C. S. pi». 220. Moldavica Betonicsc folio flore albo. Genre III. T Ballote. i_ E Marrube. noir est un genre de ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
9
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ballote fétide. S$s tiges s'élèvent à la hauteur de trois ou quatre pieds. Elles font quadrangulaires, branchucs, légèrement velues, vertes & quelquefois rougeâtres . Les feuilles font d^un verd obscur, molles, crénelées fur les bords, velues, ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
10
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
C'est une herbe de la Guyane , à plusieurs tiges ; les feuilles opposées et rudes insérées aux nœuds des tiges; Les fleurs en panicule terminal. (Caract. Aublet. ) Ballote. (Z, Ballota.Didynam. Gy mnosp. Tournef. Ballote, cl. 4, labiées, sect. a.
Nicolas Jolyclerc, 1799

用語«BALLOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plantes, somnifères, oligoéléments, homéopathie… Pour en finir …
De nombreux végétaux ont des propriétés calmantes et favorisent l'endormissement : aspérule, aubépine, camomille, ballote, houblon, lotier ... «Santé Magazine, 6月 15»
2
Jeuxvidéo.fr, c'est fini et une pensée sur la crise des médias…
Il est vrai que nous sommes assez surpris de constater une industrie qui ballote ses journalistes, non plus pour améliorer la qualité de ... «Playerone.tv, 5月 15»
3
Actualité > Multiplication des partis politiques et mentalité d'esclave …
La société haïtienne ballote entre les quatre pôles de cet agencement agonique que sont la fidélité, la résignation, la lucidité et l'indifférence. «Radio Kiskeya, 4月 15»
4
"Roar", "Open water"... Top 5 des tournages les plus dangereux du …
... la Général" : l'acteur s'assoit sur la bielle de la locomotive, laquelle démarre et ce faisant, ballote Keaton en quatre mouvements saccadés. «L'Obs, 4月 15»
5
Et si c'était une crise de spasmophilie ?
Adepte des médecines douces, tournez-vous vers les préparations à base de ballote, très efficaces contre le stress. Celles à base de bigaradier sont aussi ... «Femme Actuelle, 3月 15»
6
Euphytose®, le traitement de l'anxiété par les plantes
En effet, il est composé d'extraits de valériane (50 mg par comprimé), de passiflore (40 mg), d'aubépine et de ballote (10 mg chacune), des ... «Notre Temps, 3月 15»
7
Les Dévoilements simples : l'effeuillage mis à nu
... on reconnaît l'imperfection de nos pas titubants, on se présente tel que l'on est avec ses rondeurs, sa maladresse, sa cellulite qui ballote, ses ... «VOIR.CA, 2月 15»
8
Comment cultiver des plantes médicinales ?
Pour réduire votre stress de façon naturelle, tournez-vous vers la ballote, la scutellaire et la verveine citronnelle. Quant aux troubles de l'anxiété qui se ... «Femme Actuelle, 1月 15»
9
Louane, The Voice : la révélation du film La famille Bélier
Le film nous ballote entre rires et larmes, tout en nous faisant redécouvrir le répertoire de Michel Sardou. Ses textes apparaissent alors d'une ... «Télé Star, 12月 14»
10
[Chronique] Black Milk – If There's A Hell Below
... cache entre l'instrumental Hell Below et le banger teinté de pop 80's Detroit's New Dance Show où Black Milk nous ballote de la jazz session ... «The BackPackerz, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ballote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ballote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z