アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baptisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAPTISMEの発音

baptisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAPTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAPTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baptisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

洗礼

Baptisme

バプテスマは、英語の牧師John Smythによって17世紀に設立されたプロテスタント改革によって生まれたクリスチャンの自白であり、そのメンバーは聖書の手紙への添付、自発的な証言としての大人のバプテスマ、宣教師の精神 、そしてその地域主義によって。 バプテストの教会は、次のことを主張しています:▪信仰の唯一の基盤としての聖書の権威; ▪個人の変換。 ▪証言。 ▪地方の教会の自治。 救いの教義が異なる2つの異なるグループがあります:▪改革されたバプテスマ; ▪伝統的なバプテスマ。 彼らはまた、生活の日々の倫理における強いコミットメントを心配しています。 バプテストは効果的な宣教活動を展開しました。 バプテストであるウィリアム・キャリー(William Carey)は、1792年に最初の宣教師会を創設し、インドにバプテスト教会を設立しました。 Le baptisme est une confession chrétienne issue de la Réforme protestante fondée au XVIIe siècle par le pasteur anglais John Smyth et dont les membres se caractérisent par leur attachement à la lettre de la Bible, le baptême adulte en tant que témoignage volontaire et par leur esprit missionnaire, ainsi que par son localisme. Les Églises baptistes insistent sur : ▪ l’autorité de l’Écriture comme seule base de leur foi ; ▪ la conversion personnelle ; ▪ le témoignage  ; ▪ l’autonomie des Églises locales. On note l'existence de deux groupes distincts dont la doctrine du salut diverge : ▪ le baptisme réformé  ; ▪ le baptisme traditionnel. Elles ont également le souci d’un engagement fort dans une éthique quotidienne de vie. Les baptistes ont développé une action missionnaire efficace ; c’est ainsi un baptiste, William Carey, qui fonda une des premières sociétés missionnaires en 1792 et a implanté des Églises baptistes en Inde.

フランス語辞典でのbaptismeの定義

辞書のバプテスマの定義は、バプテスマが本当に信じられ、悔い改めている大人にしか行えず、完全な浸水によってのみ行うことができると公言する宗教的教義です。

La définition de baptisme dans le dictionnaire est doctrine religieuse qui professe que le baptême ne peut être administré qu'à des adultes sincèrement croyants et repentants et qu'il ne peut se faire que par immersion complète.

フランス語辞典で«baptisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAPTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

BAPTISMEのように始まるフランス語の単語

bantou
banvillesque
banvillien
banvin
baobab
baptême
baptisé
baptiser
baptiseur
baptismal
baptistaire
baptiste
baptistère
baquet
baquetage
baqueter
bar
bar-restaurant
bar-tabac
barachois

BAPTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるbaptismeの類義語と反意語

同義語

«baptisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAPTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baptismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaptismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baptisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

洗礼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bautismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baptism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बपतिस्मा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معمودية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крещение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাপ্তিস্ম
260百万人のスピーカー

フランス語

baptisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembaptisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taufe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

洗礼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세례
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baptis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rửa tội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஞானஸ்நானம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाप्तिस्मा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaftiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

battesimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chrzest
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хрещення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

botez
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάπτισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dåp
5百万人のスピーカー

baptismeの使用傾向

傾向

用語«BAPTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«baptisme»の使用頻度を示しています。
baptismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baptisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAPTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baptisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baptisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baptismeに関するニュースでの使用例

例え

«BAPTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaptismeの使いかたを見つけましょう。baptismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mots de la religion dans l'Europe contemporaine
Sur le plan historique, le baptisme a été l'une des expressions principales du non -conformisme anglais, au tournant des xvr et xvir siècles. Son fondateur est John Smyth (mort en 1 61 2) ; en Amérique du Nord, au milieu du Xvn* siècle, c'est ...
Patrick Cabanel, 2001
2
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
Après la phase du baptisme "originel", on entame celle du baptisme "pionnier". Les baptistes français, encouragés par une aide anglo-saxonne importante, se dotent en deux décennies d'une assise suffisamment ferme pour leur permettre ...
Sébastien Fath, 2001
3
Les Maîtres spirituels
En Angleterre, le mouvement qui défendait l'autonomie et l'indépendance dechaque congrégation ou communauté locale engendra le baptisme, fondé en 1609 à Amsterdam par l'Anglais John Smith et implantéen Angleterre en1612, puis ...
Jacques Brosse, 2013
4
Histoire de la guerre d'Espagne en 1823: campagne de Catalogne
jO si los Christians fossen agra- hits al benefici del Sant Baptisme! Guant cert es que conservarian la innocència que en ell reberen , y no s' veuria lo Christianisme en lo infelis estat en que lo mira'm; puig molts viuhen pitjor quels' gentils, ...
Louis de Marcillac, 1824
5
Petit Lexique des guerres de religion d'hier et d'aujourd'hui
Paradoxe supplémentaire, le baptisme ne baptise ou rebaptise que les adultes et se prive donc du renfort statistique des enfants : les cinquante mil— lions de baptistes équivalent à environ quatre— vingts millions de chrétiens d'une autre ...
Odon Vallet, 2004
6
La recomposition des protestantismes en Europe latine: entre ...
Cette influence, qui déborde du cadre baptiste pour toucher le christianisme dans sa globalité, se manifeste non seulement en périphérie, mais à l'intérieur même de ce qui fonde le baptisme. D'où une tension, une négociation entre un pôle ...
Jean-Pierre Bastian, 2004
7
Traité de sociologie du protestantisme
... qui la dépassait. Toute évolution sociologique est liée à certaines conditions de morphologie sociale. Baptisme et Méthodisme ont pris une extension mondiale après avoir connu aux Etats-Unis une progression remarquable, distançant ...
Roger Mehl, 1965
8
Kimbanguisme et messianisme juif
C'est d'ailleurs de cette station de Ngombé- Lutete que sortira Simon Kimbangu. I .3. Le Baptisme Issus de la réforme de Luther contre l'Eglise catholique romaine, les baptistes sont appelés parfois anabaptistes ou rebaptisseurs et considérés ...
François Michée Nzenza Mpangu, 2010
9
Les transformations du christianisme en Amérique latine: des ...
Néanmoins, la source se trouve essentiellement dans deux grandes tendances qui ont été à l'origine d'un grand nom- bre de mouvements avant et après l' apparition du pentecôtisme, le baptisme et le méthodisme. a) Le baptisme Le ...
Guillermo Uribe, 2009
10
Le baptême: le débat entre les Églises
Conclusion Anabaptisme et baptisme Il faut souligner que seulement une partie des baptistes contemporains se situent dans la ligne de l'anabaptisme du seizième siècle. Il s'agit surtout des mennonites. La majorité des baptistes actuels ...
André Gounelle, 1996

用語«BAPTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaptismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retours de flammes
On pense généralement que le baptisme — des gens, donc, qui baptisaient pour préparer la venue du Messie — a effectivement continué ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Une salle pour l'Église de la fraternité évangélique
... la Réforme protestante par Luther et se distinguent en reconnaissant les autres réformes rejetées par les protestants : le baptisme en 1609, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
CORDINATION D'ORGANISATION DE LA SOCIETE CIVILE …
Cela vaut pour le général Djibril BASSOLET, les Colonels Yacouba BARRY et Jean Baptisme NATAMA qui doivent désormais choisir entre ... «Editions Le Pays, 6月 15»
4
Simon le Magicien ou Jésus ?
... dans la magie... et qui a construit un baptisme révisé, qui prétendait pardonner les pécher et qui sera ultérieurement intégré au christianisme. «AgoraVox, 6月 15»
5
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
Le baptisme n'est pas lié au catholicisme, même si son nom pourrait le faire croire. On peut être baptisé par une autre église que l'Eglise ... «Le Monde, 5月 15»
6
L'Apocalypse de Jean
Vers 100, Elqasaï instituera un baptême du pardon de péchés et rénovera le baptisme. Il obtiendra de nombreuses conversions et comme ... «AgoraVox, 5月 15»
7
Tout ce qui a changé (ou presque) en 110 ans de laïcité
Les « réveils », le baptisme, le pentecôtisme, l'évangélisme, le fondamentalisme protestants existent, mais leurs avancées ne préoccupent que ... «Fait-religieux.com, 4月 15»
8
Dieu m'a sauvé : chômage, racisme, stigmates et conversions
Nous pourrions aussi bien aborder le pentecôtisme, le baptisme, le catholicisme charismatique, tous ces mouvements fonctionnent sur les ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
9
Brad Pitt et Angelina Jolie vont rencontrer le Pape au Vatican !
Brad Pitt a été élevé dans le baptisme, mais s'est ensuite éloigné de la religion : "Je n'ai pas vraiment de relation avec la religion, a-t-il déclaré ... «Staragora, 1月 15»
10
Belgorod : une ville sans statue de Lénine
Mais aujourd'hui, on voit que le baptisme est simplement une branche du christianisme. Vous avez bien lu Roza mira ? K. : Faites-vous preuve ... «Le Courrier de Russie, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baptisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baptisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z