アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barreuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARREUSEの発音

barreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

BARREUSEのように始まるフランス語の単語

barre
barré
barreau
barreaudage
barrelette
barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut
barrique
barriquette
barrir

BARREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるbarreuseの類義語と反意語

同義語

«barreuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barreuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarreuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barreuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

舵手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

timonel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coxswain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कॉक्सवेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ربان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рулевой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

timoneiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাণ্ডারী
260百万人のスピーカー

フランス語

barreuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

juragan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steuermann
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coxswain
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

키잡이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coxswain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lái tàu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coxswain
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नावेचे सुकाणु धरणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dümen kullanmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

timoniere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sternik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рульової
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

timonier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πηδαλιούχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stuurman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coxswain
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styrmann
5百万人のスピーカー

barreuseの使用傾向

傾向

用語«BARREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«barreuse»の使用頻度を示しています。
barreuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barreuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barreuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barreuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barreuseに関するニュースでの使用例

例え

«BARREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarreuseの使いかたを見つけましょう。barreuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inutile beauté: Nouvelle édition augmentée
Nous vivions en parfaite intelligence avec le seul regret de n'avoir pas une barreuse. Une femme, c'est indispensable dans un canot. Indispensable parce que ça ent l'esprit et le cœur en éveil, parce que ça anime, ça amuse, ça distrait,  ...
Maupassant, Guy de, 2014
2
L'inutile beauté: Alexandre
Nous vivions en parfaite intelligence avec le seul regret de n'avoir pas une barreuse. Une femme, c'est indispensable dans un canot. Indispensable parce que ça tient l'esprit et le cœur en éveil, parce que ça anime, ça amuse, ça distrait,  ...
Guy de Maupassant, 1925
3
Annuaire historique du departement de l'Yonne
C'est une barreuse qui part en tournée. Elle arrive, et son premier soin, sans savoir plus que le barreur la nature et la gravité du mal : Charbon, dit -elle, d'un ton de maître, ou chancre blanc ou noir, galeux, tanguis~ sant, dévorant, par sainte ...
Yonne (France), 1864
4
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Le charbon est, comme celui de la couche Grand-Hornu, du charbon Flénu proprement dit; il est assez brillant et ne renferme pas de paillettes de pyrite ni de lamelles de carbonate de chaux. La veine est assez gailleleuse , mais barreuse par ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1871
5
Universalia: les événements, les hommes, les problèmes en ...
... Svensson(Suède),7min18,35s deux sans barreuse 1 Marquardt-Rumball ( Canada), 6 min 54,68 s 2 Haigh-Coles (Nouvelle-Zélande), 6 min 56,72 s 3 Zimmermann-Hipler (Allemagne), 6 min 57,1 1 s deux de couple 1 Kell-Pratley ( Australie) ...
Encyclopaedia universalis France, 2007
6
Premiers pas au Scrabble
... EBoULEUx adj, EBOULIS = EBLOUIS OUBLIES ÉBOURRER vt une peau EBOUTER vt, EBOUTAGE EBRANCHER vt élaguer (D- R-) ÉBRASER vt une baie arch = BARREES ABERRES, ÉBRASURE = BARREUSE EBRECHER vt EBRIEUx ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
7
Le damné de Pennou-Pell: Une course en solitaire à la voile ...
Tout se joua en une minute, avec à la clé la plus belle des réussites et une mégadécharge d'adrénaline pour la barreuse. Ouf! L'embardée était maîtrisée et corrigée. Après ce zigzag salvateur, Haude entendit jurer Samson, qui se réveillait au ...
Michel BOUGEARD, 2008
8
L'Argent
... laporte dubureau dela liquidation s'étant entrouverte, des riress'en échappèrent, lerécit que Gustave faisait àFlory d'une partiede canot,dans laquelle la barreuse, tombéeàla Seine, avait perdu jusqu'à ses bas. Dans la rue, Saccard regarda ...
Émile Zola, 2012
9
Chef-d'Oeuvres Dramatiques de Campistron
M'en croirez-vous î laissez à son inquiérude La Barreuse doueeur d'un peu de solirude î Laissez-le en liberrés: plaindre er soupirer! TALESTRIS. Dieux ! quel nouveau malheur m'osez-vous déclarer? Lorsque le Roi m'apprend que mon ...
Jean Galbert de Campistron, 1791
10
Le Trésor de la maison perdue
À ton tour, la barreuse... Que vois-tu ? Ton avis ? Laisse, je reprends la barre. J' espère que ce n'est pas une mine ! Une rencontre de ce genre était une rareté, la plupart de ces engins meurtriers avaient été dragués. Mais quand elle se ...
Dilan Ravec

用語«BARREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarreuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aviron - CM - Coupe du monde: Delayre-Azou impressionnants
Parmi les autres éliminés du jour, le deux sans barreuse Kober-Le Nepvou (4e de leur demi-finale), le quatre sans barreur ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Aviron - CM - Mortelette et Chardin passent le cap
Les deux équipages féminins engagés (deux sans barreuse Kober-Le Nepvou et deux de couple Lefebvre-Ravera Scaramozzino) et le quatre ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Aviron: ambitions noyées pour les cadets et les juniors en …
... Doriane Leleu, Léa Lucidarme, Maya Goessens, Amel Nehad, Mathilde Demaret, Myriam Kerrar, Sarah Zemmouri et la barreuse Jeanne Bar ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
De l'or pour la Société Nautique de l'Oise lors des Championnats de …
... Rémy et Christophe Majorek et leur barreuse Sophie. L'équipage s'est offert une médaille d'or dans sa catégorie. Stéphane Dubus et Pascal ... «TV95, 7月 15»
5
Lecointre-Defrance vice-championnes !
analyse Camille Lecointre, barreuse du 470. Du côté des hommes, le duo Sofian Bouvet & Jérémie Mion a connu un début de compétition ... «Adonnante.com, 7月 15»
6
Vous êtes ici : Accueil » FR-VOILE » Euro 470 : Camille Lecointre …
analyse Camille Lecointre, barreuse du 470. Du côté des hommes, le duo Sofian Bouvet & Jérémie Mion a connu un début de compétition ... «SeaSailSurf.com, 7月 15»
7
Le Creusot Aviron : le blé est en train de lever
En quatre de couple barré, Léa Jannot, Kassandra Aussem, Léa Desbois, Axelle Jannot et leur barreuse internationale Lise Joubert prennent ... «Le JSL, 7月 15»
8
Femmes à la barre : moins de bateaux
... un garçon à bord, et la belle performance d'Hélène, barreuse sur Mélusine pour la première fois et première au classement de sa catégorie. «Ouest-France, 7月 15»
9
Aviron. Le championnat de Bretagne remporté par les locaux
Le quatre-barré victorieux, Christophe Perrochon, Carole Le Hir (barreuse), Frédéric Chalencon et Benoît Teckles. Absent sur la photo, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Aviron. Les médaillés mis à l'honneur
Stéphane Littaye, vice président aviron SNBSM, Marine Lepore barreuse, Juliette hourdin, Chloé Briard, Charline Lebreton, Clément Thomas, ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barreuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barreuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z