アプリをダウンロードする
educalingo
baugue

"baugue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAUGUEの発音

baugue


BAUGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAUGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbaugueの定義

辞書のボーグの定義は、地中海を拒絶する草本植物の混合物であり、これはまた、ウドンコバエとも呼ばれる。


BAUGUEと韻を踏むフランス語の単語

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-fugue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fougue · fugue · homologue · intrigue · jaugue · langue · lingue · longue · prologue · synagogue · vogue

BAUGUEのように始まるフランス語の単語

baudelairien · baudelairienne · baudet · baudir · baudrier · baudroie · baudroyeur · baudruchard · baudruche · baugé · bauge · bauger · bauhinia · bauhinie · baume · baumier · bauque · baute · baux · bauxite

BAUGUEのように終わるフランス語の単語

bague · blague · bogue · cargue · digue · dingue · dogue · drague · exergue · ligue · meringue · monologue · morgue · multilingue · orgue · pirogue · psychologue · rogue · sorgue · vague

フランス語の同義語辞典にあるbaugueの類義語と反意語

同義語

«baugue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAUGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baugueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaugueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baugue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

baugue
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

baugue
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

baugue
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

baugue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

baugue
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

baugue
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baugue
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

baugue
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baugue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baugue
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

baugue
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

baugue
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

baugue
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baugue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

baugue
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

baugue
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

baugue
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baugue
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

baugue
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

baugue
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

baugue
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baugue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

baugue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baugue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baugue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baugue
5百万人のスピーカー

baugueの使用傾向

傾向

用語«BAUGUE»の使用傾向

baugueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baugue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baugueに関するニュースでの使用例

例え

«BAUGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaugueの使いかたを見つけましょう。baugueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'angélus de minuit
Baugue a un mouvement de recul, hésite puis entre. Il marche autour de la table, les yeux posés sur cette poitrine bien faite. — Ce matin, ditil d'une voix rauque, un homme est passé sous les fenêtres du presbytère. Je l'ai reconnu à la balafre  ...
Gilbert BORDES, 2011
2
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Baugue , herbe à feuilles étroites , qui vient dans les étangs falés : la baugue fert á fumer les terres , 8c à garnir des caifles d'embalage. Baugue, hérita de felhas /¡ Irritas , que nafee nés tanques : ferve para ejlercar as terras , i guarnecer as ...
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758
3
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Pâte de senteur que Ton porte sur soi contre le mauvais air. — Au fig. Consolation : V trier un baume salutaire sur. .. Fleurer comme baume , sentir fort bon. On le dit fig. d'une chose avantageuse que quelqu'un propose-, etc. Baugue , subst. f.
Claude Marie Gattel, 1797
4
Dictionnaire français: par ordre d'analogie
I Taupe, f. Eh quoi ! pour le plaisir de rimer avec taupe, Faut-il souiller ta plume du vilain nom de gaupe ? AUQUE Ne crains point que jamais ma voix devienne rauque, A distinguer entr'eux les trois sens du mot glauque. Baugue, f. baugue ou ...
Pierre Alexandre Lemare, 1820
5
Dictionnaire de l'académie française
BAUGUE.s. f. Herbe à feuilles étroites , qui vient dans les étangs salés. La Baugue sert à fumer les terres , & à garnir des caisses d'embalage. BAUME, f. m. Plante très-odoriférante qui entre dans 1<¥ fournitures des salades. C'est une espèce ...
6
Nouveau dictionnaire provençal-français
poisson semblable à la baugue , mais plus petit. EMERVEILLAR , verb.a. et pr. , émerveiller, donner de l'admiration. EMIGRANT, ANTO.adj., émi- srant , qui émigre. EMIGRAR, verb. n., émigrer, abandonner son pays pour se réfugier dans un ...
Étienne Garcin, 1841
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
fie, En abondance. Cet homme est fort à son aise, il a de tout à bauge.) BAUGUE. s. F. Herbe à ïeiiilles étroites, qui vient dans les étangs salés. La baugue sert à fumeries terres, & à garnir des cailTes d'eml.aîlage. BAUME, f. m. Plante ...
‎1789
8
Dictionnaire universel de la langue française
Baugue , s. f. ( B6-ghe ) Herbe qui vient dans les étangs salés. Baume, s. m. {Bà- me) Herbe médicinale et ©dot i feront e Liqueur qui distille de certains arbres. — Sorte de composition propre aux plaies , etc. — En Chimie et en Pharmacie, ...
Claude-Marie Gattel, 1819
9
Vocabulaire de la langue française: extrait de la dernière ...
(Bò-dri-é.) BAUDRUCHÉ. s. f. (Baldringium, b. l.) Pellicule de boyau de bœuf, qui sert aux batteurs d'or. (Bò-dm-che.) BAUGE. s. f. Lieu fangeux où le sanglier se retire. Mortier fait de tem: grasse, mêlée de pail e. (Bô-je.) BAUGUE ou BAUQUE.
Jean Charles Emmanuel Nodier, Paul Ackermann, 1836
10
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
BAUGUE. s. f. Herbe à feuilles étroites, qui vient dans les étangs salés. La baugue sert ;i fumer les terres , &à garnir des caisses d'emballage. BAUME. s. m. Plante très—odorisérante qui entre dans les fournitures des salades. C'est une ...
‎1776

用語«BAUGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaugueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le premier homme - la critique
... pas toujours très naturels, ni de la prestation peu convaincante d'Ulla Baugue. En outre, de nombreuses scènes fleurent bon la reconstitution ... «aVoir-aLire, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Baugue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baugue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA