アプリをダウンロードする
educalingo
bégueulisme

"bégueulisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÉGUEULISMEの発音

bégueulisme


BÉGUEULISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉGUEULISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbégueulismeの定義

辞書に嫌なことを定義することは体系的に驚異的です。


BÉGUEULISMEと韻を踏むフランス語の単語

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

BÉGUEULISMEのように始まるフランス語の単語

bégard · bégayant · bégayement · bégayer · bégonia · bégu · bègue · béguë · bégueter · béguettement · bégueule · bégueulerie · béguin · béguinage · béguine · béguiner · béguinerie · béguinette · béguinos · bégum

BÉGUEULISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

フランス語の同義語辞典にあるbégueulismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉGUEULISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«bégueulisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bégueulisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉGUEULISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bégueulismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbégueulismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bégueulisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

prudery
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mojigatería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prudery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتشام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

излишняя щепетильность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afetação de virtude
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শালীনতার ভান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bégueulisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekenesan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prüderie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

prudery
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

prudery
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prudery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giừ gìn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போலி நாணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नखरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iffet taslama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pudicizia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pruderia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зайва педантичність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rușinare afectată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σεμνοτυφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

preutsheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prudery
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prudery
5百万人のスピーカー

bégueulismeの使用傾向

傾向

用語«BÉGUEULISME»の使用傾向

bégueulismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bégueulisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bégueulismeに関するニュースでの使用例

例え

«BÉGUEULISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbégueulismeの使いかたを見つけましょう。bégueulismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le spectateur français au XIXme siècle, ou Variétés ...
Ce bégueulisme et ces laubardemons ont fait un effet très-divertissant au milieu de ces précautions oratoires : ce bégueulisme , au- dessus duquel s'est élevé l' auteur de la Pucelle ; ces laubardemons , qui croient qu'il faut au moins respecter  ...
2
Stendhal et le romantisme: actes du XVe Congrès ...
A lui de triompher de ce péché capital du « bégueulisme », ainsi défini par Stendhal : « l'art de jouir avec des goûts qu'on ne sent point. »33 Nous voici au cœur du problème du romantisme stendhalien. Notre devoir, c'est de ne pas nous ...
Victor Del Litto, Kurt Ringger, 1984
3
Le spectateur français depuis la restauration du trône de ...
Ce bégueulisme et ces laubardemons ont fait un effet très-divertissant au m1lieu defces précautions oratoires : ce bégueulzsnze, audessus duquel s'estélevé fauteur dela Pucelle ; ces laubardemons, qui croient qu'il faut au moins respecter la ...
Jean-Baptiste-Germain Fabry, 1808
4
L'art et la vie de Stendhal
Dans la vie commune , le bégueulisme est l'art de s'offenser pour le compte des vertus qu'on n'a pas ; en littérature, c'est l'art de juger avec des goûts qu'on ne sent point. Pour moi , disait Stendhal , je ne me sens pas assez savant pour aimer ...
Albert Collignon, 1868
5
Racine et Shakespeare: études sur le romantisme
Dans la vie commune, le bégueulisme est l'art de s'oft'enser pour le compte des vertus qu'on n'a pas; en littérature, c'est l'art de jouir avec des goûts qu'on ne sent point. Cette existence factice nous fait porter aux nues les Femmes suivantes ...
Stendhal, 1854
6
Racine et Shakspeare [sic]: études sur le romantisme
La seule vue du portique des Français les réjouit, car ils ont oublié l'ennui de l' année précédente; mais ils trouvent à la porte un monstre terrible : le bégueulisme, puisqu'il faut l'appeler par son nom. Dans la vie commune, le bégueulisme est ...
Stendhal, 1993
7
Amours secrettes des quatre frères de Napoléon
mais d'un bégueulisme insoutenable ; et d'un luxe effréné. Monsieur Maret qui l'a connue , disait que feue mademoiselle Deschamps était économe auprès d'elle. Les bourrelets qui, en hiver, interceptent l'air autour des portes et des croisées ...
Charles Doris, Germain Mathiot ((París)), 1817
8
Barbey d'Aurevilly et la modernité: colloque du bicentenaire ...
le bégueulisme, qui n'est autre qu'un moralisme, le recul prudent et hypocrite de l 'homme moderne devant l'effroyable énergie du mal. Qu'est-ce qui définit en effet la modernité, à en croire cette diatribe, sinon le moralisme ? Le moderne est ...
Philippe Berthier, 2010
9
Le Désespéré
Le bégueulisme cafard des contemporains d'Ernest Renan l'avait rigoureusement blâmé pour l'énergie stercorale de ses anathèmes. Mais, avec lui, c'était une chose dont il fallait qu'on prît son parti. Il voyait le monde moderne, avec toutes ...
Léon Bloy, 2005
10
Fragmens du cours de littérature, fait à l'Athénée de Paris ...
Les deux esprits supérieurs du siècle, Montesquieu et Voltaire , rejetèrent loin d' eux ce bégueulisme du langage. Ils connaissaient leur nation , qui n'aime point à excéder les bornes du vrai. Nous allons parler des vieux fabliaux français ...
Marie Joseph Blaise Chénier, 1818

用語«BÉGUEULISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbégueulismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur la Tombe de Huysmans
Les traditionnelles archives du bégueulisme et de la pudicité sociale dont la critique des journaux est l'immaculée chambellane furent, en ces ... «La Revue des Ressources, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bégueulisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/begueulisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA