アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bichonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBICHONNAGEの発音

bichonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICHONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBICHONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bichonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbichonnageの定義

辞書のパンフレットの定義は、甘やかす行動です。

La définition de bichonnage dans le dictionnaire est action de bichonner.


フランス語辞典で«bichonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICHONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

BICHONNAGEのように始まるフランス語の単語

biceps
bicêtre
bicêtrien
biche
bicher
bicherie
bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonne
bichonner
bichromate
bichromaté
bichromie
bicipital
bicolore
biconcave
biconvexe
bicoque

BICHONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるbichonnageの類義語と反意語

同義語

«bichonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICHONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bichonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbichonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bichonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

titivation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perifollos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

titivation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठाट का कपड़ा पहना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опрятность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

titivation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

titivation
260百万人のスピーカー

フランス語

bichonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hal berdandan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

titivation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

titivation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맵시 냄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

titivation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm dáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

titivation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

titivation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

titivation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

titivation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wysztafirowanie się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

охайність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

titivation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στολισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tooien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

titivation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

titivation
5百万人のスピーカー

bichonnageの使用傾向

傾向

用語«BICHONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«bichonnage»の使用頻度を示しています。
bichonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bichonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICHONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bichonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bichonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bichonnageに関するニュースでの使用例

例え

«BICHONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbichonnageの使いかたを見つけましょう。bichonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicțiunaru Româno-Francesu
[a În- cArliostà], bichonnage, m. action de bichonner ; — de peru, frisure, /. action de boucler, de friser. INCARLIOK'J'ATU, m. a, f. pi. fi, te. part. trec. de A ÎNCÂRLIONJÀ. ÎNCÂNLIONTÂTURA, f.pl.i. [a Incàklion'tà'1, bichonnage, m. frisure, ...
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Journal officiel de la République française
N.ANT DU » 3CARS 195Î, DANS LES INDUSTRIES DES CASQUETTES, CHAPEAUX PIQUES ET COIFFURES D'UNIFOdtMES fo Bichonnage cl repassage. B. — Repassage couture main. Aide au bichonnage. G. — Bichonnage simple.
France, 1959
3
Conserver, restaurer: exposition , 25-juin-28 octobre 1975
Documentation Restauration 1956: bichonnage mastics, petite restauration. 1961 : nettoyage vernis oxydés. Restauration pigments , raccords couleurs , vernissage . Traitement 1971: rentoilage à la cire, nettoyage repeints et vernis, retouches ...
Musée de Grenoble, 1975
4
Une adolescence à Alger: (1958-1962)
Au contraire, malgré toute l'attention de maman, le bichonnage de mon père, la fièvre ne voulait plus me lâcher même avec un alitement forcé. Elle me faisait assoupir, me réveiller par cadences avant que je ne me mette à délirer. Je n'étais  ...
Mohand-Amokrane Kheffache, 2006
5
Mademoiselle Elise: Une enfance à Tiefental ou le tertre de ...
A partir du moment où la vie devint plus libre, très exactement avec l'apparition du jardin d'agrément et du potager, il s'est glissé dans l'activité de jardinage et de bichonnage domestique une rancœur et le désir de faire mal. Les animaux sont ...
Timothée Schneider, 2004
6
Petit Futé Magasins d'usine
Tricots des finitions: galons, cordelières, cotes fantaisies... Confection des vêtements. Coupe à l'unité et au matelas. Surjet, piquage, pose de galons, de boutons, de boutonnières, finitions, bichonnage. Usine à l'entrée de Cieutat, petit village ...
Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
7
La Récré des Cavaliers - Premiers pas en éthologie: Les ...
Même quand ton poney fait un effort pour t'obéir tu ne sais pas t'arrêter, ce qui crée une grande confusion chez lui... et du coup il a du mal à comprendre ce que tu veux. Avec toi pas question de se laisser aller à du « bichonnage », tu es le ...
Muriel Hequet, Quitterie Lanta, 2011
8
Maurice - Rodrigues 2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Au Karma (gastro) et à l'Abalone (fruits de mer), ambiance romantique dès la nuit tombée... Pour bichonnage intensif, direction le Lux* Me : concept de spa axé sur un bien-être total grâce aux programmes sur mesure élaborés avec un pro ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Les maillons de la chaîne
Elle était en parfait état comportait trois grandes plaques de chauffe et, avec un peu de bichonnage, allait redevenir rutilante. La courte cheminée de tôle noire, à moitié déformée, allait pouvoir être redressée à coups de marteau, sans trop de ...
Henry Goldstein, 1992
10
Révolutions de Paris: dédiées à la nation et au district des ...
«Les droits d'étàllonnage, ménage, muyage , leydes, leude, pugtiière , bichonnage , leuvage , petite coutume, se>:terage , coppcnage , coppcl , coupe, cas- te'.iage, stellage , sciage, palette, aunage , étal, étalage ,. quintillages, poids et ...

用語«BICHONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbichonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aix : Granet made in USA
Et quatre restauratrices sont mobilisées pour faire "de petites interventions" ou simplement du "bichonnage". Le montage est planifié lors de ... «La Provence, 7月 15»
2
Bousies: les petits footballeurs fontagnards lavent les voitures des …
... ils ont passé l'après-midi de la collecte à laver gratuitement les voitures des donneurs qui se sont présentés : un bichonnage très apprécié ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Au Louvre, 200.000 oeuvres cherchent abri
... des œuvres sur lesquels travaillent les chercheurs; il n'y a pas non plus d'espace de restauration rapide, ce qu'on appelle le "bichonnage"; ... «leJDD.fr, 6月 15»
4
NOYON Défi pour du gazon artificiel au stade
... d'entretien : la majorité table sur un coût de maintenance inférieur de 15 % par rapport au prix du bichonnage d'une pelouse classique. «Courrier Picard, 4月 15»
5
Apple Store : faites de la place pour l'Apple Watch ! Quelques infos …
A l'image des bijouteries, les employés de la Pomme ont également été formés au bichonnage intensif. Les montres doivent être manipulées ... «Mac4ever, 4月 15»
6
Hénin-Beaumont: alcool, sexualité, alimentation, etc., des sujets qui …
Ce petit intermède « bichonnage » faisait, en réalité, partie des huit ateliers proposés aux 16 - 20 ans des structures de Brebières et ... «La Voix du Nord, 4月 15»
7
Rencontre avec Le Panache Paris, les artisans de la casquette …
La chapellerie Dandurand, fabricant français reconnu depuis 120 ans, façonne le modèle – coupe, assemblage, bichonnage – et prend le ... «melty.fr, 3月 15»
8
Automobile Montbéliard : « Aria », le dernier né de l'école Sbarro …
Bichonnage par là. « On fignole », lâche le Marseillais Timothée Laflutte qui a pensé les remarquables rétroviseurs du prototype. « On voulait ... «Est Républicain, 2月 15»
9
"Les directions régionales ne seront pas toutes à Bordeaux"
Opération bichonnage, hier, à Poitiers, pour la ministre de la Décentralisation et de la Fonction publique qui doit défendre sa nouvelle ... «la Nouvelle République, 2月 15»
10
Mode : chapeau, les artistes de la Maison Michel !
Le chapeau est à présent dressé dans sa forme finale, le voilà prêt pour le « bichonnage » : le lissage des poils. Une heure dans une étuve à ... «Le Parisien, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bichonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bichonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z