アプリをダウンロードする
educalingo
bienvenu

"bienvenu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIENVENUの発音

bienvenu


BIENVENUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIENVENUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbienvenuの定義

辞書の歓迎の定義は、好都合な時に来るので、歓迎されています。


BIENVENUと韻を踏むフランス語の単語

advenu · avenu · circonvenu · convenu · malvenu · parvenu · prévenu · revenu · tard-venu · venu

BIENVENUのように始まるフランス語の単語

bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur · bienfaitrice · bienheureuse · bienheureusement · bienheureux · biennal · bienséance · bienséant · bientôt · bienveillamment · bienveillance · bienveillant · bienvenir · bienvenue

BIENVENUのように終わるフランス語の単語

chenu · co-détenu · codétenu · connu · contenu · continu · détenu · entretenu · grenu · inconnu · menu · microgrenu · méconnu · nu · onu · retenu · saugrenu · soutenu · tenu · trotte-menu

フランス語の同義語辞典にあるbienvenuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIENVENU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bienvenu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BIENVENU»の反義語

次のフランス語の単語は、«bienvenu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bienvenu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIENVENUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienvenuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbienvenuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bienvenu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bienvenida
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

welcome
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترحيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

добро пожаловать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bem-vindo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bienvenu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

selamat datang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

willkommen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

benvenuto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powitanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ласкаво просимо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bun venit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλωσόρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

välkommen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

bienvenuの使用傾向

傾向

用語«BIENVENU»の使用傾向

bienvenuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienvenu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bienvenuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIENVENU»の引用

bienvenuという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Petit-Senn
Pour être bienvenu de son hôtesse, il faut donner à son vin les années qu'on ôte à son âge.

«BIENVENU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbienvenuの使いかたを見つけましょう。bienvenuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucie le chien
Puisqu'elle n'a pas de poche où fourrer sa langue, la parole ne lui manque pas et c'est certainement grâce à son humanité très chienne que tout le monde aime Lucie le chien.
Sophie Bienvenu, 2007
2
Syntaxe et lexicologie du fon-gbe: Bénin
Cette étude prend appui sur la description des sons de la langue fon (Bénin) qu'elle approfondit au moyen des notions de phonologie paradigmatique et de phonologie syntagmatique.
Albert Bienvenu Akoha, 2010
3
Chants de Béhanzin, le résistant: (CD inclus)
Avec les centenaires respectifs de la mort des rois Glélé, Agonglo puis Béhanzin par la nation béninoise, a commencé le temps d'une relecture de l'histoire du Royaume du Danxomé.
Albert Bienvenu Akoha, Appolinaire Medagbe, 2011
4
Discours sur la vie et les vertus de Charles François ...
Mais dans les actes de naissance et de décès , ainsi que dans divers actes notariés , et dans ses lettres de Vicaire général de l'Evêque de Senez , ses prénoms sont dans cet ordre-ci , François-M elchior-Charles- Bienvenu; il naquit à Aix , le ...
L[ouis] J[êrome.]. Bondil, 1843
5
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Pour des locutions verbales de valeur comparable, on rencontre en français des contraintes analogues; « tu es le bienvenu » est naturel; « tu étais le bienvenu », « ils ont été les bienvenus » ne le sont pas, et on se gardera de confondre ces ...
Alberto Vàrvaro, 1981
6
Le pressoir drame en trois actes par George Sand
BIENVENU. Eh bien, qu'est-ce qu'il y a, que vous venez là à pas de ' loup '1' ' PÈl' l E VALENTIN , promenant un regard scrutahur. Enchanté de vous trouver dans la joie... mais désolé de vous apporter une mauvaise nouvelle. BIENVENU.
George Sand, 1853
7
Une conteuse peule et son répertoire: Goggo Addi de Garoua, ...
Dès qu'elle commença à traverser la foule : Sois le bienvenu, Bayôma \ sois le bienvenu. 16. Le mouton reprit en écho: — Taata kumaa nam Bornoo, Bayôma , sois le bienvenu. — Nyaa nyaa nyaa, Bayôma n'est plus, biliiki siiwo! 17.
Ursula Baumgardt, Goggo Addi, 2000
8
Apports de l'archéologie à l'histoire du Cameroun: Le sol ...
Nizésété Bienvenu Denis, 2001b, «Patrimoine culturel de l'Afrique Centrale : fondement d'une intégration régionale véritable », in Abwa Daniel, Essomba Joseph-Marie, Njeuma Martin Zachary (éds.), Dynamiques d'intégration régionale en ...
Bienvenu Denis Nizésété, 2013
9
Dictionnaire Biographique Des Medecins en France Au Moyen Age
Danielle Jacquart, Ernest Wickersheimer, Ernest Wickersheimer. BIENVENU GRAPHEUS BILLAUT BLEZERIUS BOCONVILLA BONA.VENTURE DE CASTELLO BONDAVIT DONINAS — BONET. BIENVENU 85 co-fondateur du collège de la ...
Danielle Jacquart, Ernest Wickersheimer, Ernest Wickersheimer
10
Les coustumes du païs et comté du Maine
Eust esté apptllé à nosire Cout de Parlement , en laquelle le procez par escrit conclu 8c rcceu pouriuger entre_ ledit de Vibrays audit nom, Xppellant de ladite sentencgôäleditde Bienvenu-Animé. Et encor entre nollreclier ê( bien- aimé cousin, ...
Julien Bodreau, 1645

用語«BIENVENU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienvenuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bienvenu Motuta : « La vie est dure en Europe qu'à Kinshasa …
C'est depuis 2001 que Bienvenu Motuta vit en France. Il affirme avoir eu « la chance » d'obtenir ses papiers deux ans après son arrivée dans ... «Radio Okapi, 7月 15»
2
Areva : un contrat bienvenu en pleine restructuration | France info
Le groupe nucléaire français Areva vient de remporter un important contrat aux Etats-Unis. On parle de plusieurs dizaines de millions de ... «France Info, 7月 15»
3
Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette - DH.be
Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette. Laurent Dupuis Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 18h03 - Mis à jour le jeudi 16 juillet 2015 à 09h07. «dh.be, 7月 15»
4
Le retour controversé de Lance Armstrong sur le Tour de France
Mais Lance Armstrong n'est pas le bienvenu pour le patron du Tour et pour le secrétaire d'État aux sports. S'appuyant sur ses bons contacts ... «Francetv info, 7月 15»
5
Hollande tire-t-il parti de la crise grecque ? - Le Figaro
De toutes les façons, en l'absence de résultats économiques, tout ce qui relève du régalien est bienvenu pour l'exécutif. Sur un plan plus ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Des organisations craignent des tensions dans les trésoreries des …
"Le regain d'activité bienvenu que connaissent actuellement certaines TPE-PME (très petites entreprises et petites et moyennes entreprises, ... «L'Express, 7月 15»
7
On a testé : le Soin Booster d'Eclat à la Carotte du Dr.Renaud - Grazia
Un pur moment de détente qui commence par un léger modelage de bienvenu (relaxant, effectué notamment au niveau des trapèzes) et ... «Grazia, 7月 15»
8
Test du jeu F1 2015, un millésime bouchonné - jeuxvideo.com
Il s'agit peut-être d'un bug qui sera corrigé lors d'un prochain patch, qui sera d'ailleurs le bienvenu puisque le jeu est truffé de petits bugs de ce ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Savoir faire rire sur commande : chapeau! | Atlantico.fr
Un minimum d'indulgence est bienvenu... - L'improvisation est un art à « étages », selon qu'on l'exerce en petit groupe ou face à un public ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Audiences 17h30/19h: "Bienvenue chez nous" sous les 2 million sur …
bienvenu à l'hôtel est maintenant :bienvenu chez nous et c'est une rediff ,bien sur .... bienvenu a camping est bienvenu à l'hôtel cette semaine ! «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bienvenu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bienvenu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA