アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éducatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉDUCATRICEの発音

éducatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉDUCATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉDUCATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

ÉDUCATRICEのように始まるフランス語の単語

édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste
édredon
éducabilité
éducable
éducateur
éducatif
éducation
éducationnel
édulcoration
édulcoré
édulcorer
éduqué
éduquer

ÉDUCATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice

フランス語の同義語辞典にあるéducatriceの類義語と反意語

同義語

«éducatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉDUCATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éducatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéducatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éducatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教育家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

educador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

educator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воспитатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

educador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাব্রতী
260百万人のスピーカー

フランス語

éducatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendidik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erzieher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

教師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교육자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pendidik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầy giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்வியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitmen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

educatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pedagog
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вихователь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

educator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παιδαγωγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opvoeder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pedagog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pedagog
5百万人のスピーカー

éducatriceの使用傾向

傾向

用語«ÉDUCATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«éducatrice»の使用頻度を示しています。
éducatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éducatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉDUCATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éducatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éducatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éducatriceに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDUCATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéducatriceの使いかたを見つけましょう。éducatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accompagner la personne autiste: Témoignage d'une éducatrice ...
Connaît-on vraiment les personnes autistes ?
corinne chaussonnet-pons, 2010
2
Les services de garde en milieu scolaire
2.3 LES COMPÉTENCES ET LES HABILETÉS DE L'ÉDUCATRICE La compétence d'une éducatrice influence grandement la qualité d'un service de garde. C'est le personnel qui donne à chaque SGMS sa couleur et sa particularité. Bien sûr ...
Steve Musson, Diane Berger, Jocelyne Martin, 1999
3
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
4.5 LA PRÉSENCE BIENVEILLANTE DE L'ÉDUCATRICE Il appartient à l' éducatrice d'organiser les tâches, de gérer le temps, de prévoir un aménagement spatial et du matériel appropriés pour assurer le bon déroulement des collations et ...
Nicole Malenfant, 2006
4
Une éducatrice raconte: Cent fois sur le métier
INTRODUCTION Une éducatrice raconte L'éducatrice, c'est moi... encore que quand commence la première histoire, Le Bon Pasteur, je ne suis pas éducatrice ; en fait j'ai été recrutée comme institutrice... mais je ne le suis pas non plus !
Edith Lapert, 2014
5
Educatrice auprès des populations défavorisées: La part des ...
L'intervention éducative se situe au carrefour de la commande sociale et de la demande humaine.
Claire Pinon, 2005
6
Le destin exceptionnel de Mme de Genlis (1746-1830): Une ...
Femme de lettres, la comtesse de Genlis (1746-1830) consacre toute sa vie à la pédagogie.
Olivier DESHAYES, 2014
7
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
En plus d'ajouter des éléments à l'environnement des enfants, l'éducatrice peut recourir à d'autres moyens que nous proposons plus loin. Pour faire échec à la passivité et à l'ennui pendant ces transitions, il suffit d'un peu d'imagination et de  ...
Nicole Malenfant, 2010
8
Le bébé en garderie
Voici trois exemples d'interactions enfant-éducatrice. Étienne et son éducatrice sont en tête à tête ; ils échangent des sourires et des petits sons. Étienne se détourne soudain et regarde le jouet à côté de lui, il l'observe. Pendant ce temps  ...
Jocelyne Martin, Isabelle Falardeau, Céline Poulin, 1992
9
Éducation interculturelle et petite enfance
L'attachement d'un enfant à son éducatrice peut s'exprimer de diverses façons. L' enfant de moins de trois ans sourit à l'éducatrice, s'accroche à elle, se blottit contre elle, l'appelle en cas de détresse, est réconforté par ses gestes, s'endort ...
Carole Lavallée, Michelle Marquis, 1999
10
Petite enfance, services de garde éducatifs et développement ...
davantage tributaire des qualités personnelles de l'éducatrice telles que sa sensibilité et son expérience avec des enfants qui ont éprouvé ou qui éprouvent des difficultés d'attachement. Ce dernier point est l'objet de la section suivante. 2.4.
Nathalie Bigras, Lise Lemay, 2012

用語«ÉDUCATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéducatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les parents d'élève membres à part entière de l'association …
Céline, 45 ans, éducatrice au foyer pour l'accueil des personnes adultes handicapées, approuve ce projet «qui, dit-elle, facilite et aide le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Somain : un travail de groupe pour sortir de l'isolement les jeunes …
... équipe éducatrice spécialisée, que ce soit dans les domaines de la psychologie, de l'ergothérapique, de l'orthophonie, de la psychomotricité ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Clisson. Autisme : Pourquoi Ange, 5 ans, a été privé de sortie scolaire
On m'a bien fait comprendre que si je retirais mon fils du centre pour le faire suivre par une psychologue et une éducatrice, les services ne ... «Hebdo Sèvre Maine, 7月 15»
4
PLU : bilan de la concertation - La Nouvelle République
200 € accordés aux parents d'un jeune autiste de la commune pour prise en charge d'une éducatrice spécialisée. Office national des forêts. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Mort d'homme - Mediapart
Une éducatrice spécialisée de 25 ans a failli perdre sa main, un garde mobile ayant lancé sciemment une grenade dans la caravane située sur ... «Mediapart, 7月 15»
6
Mariage forcé : «Je ne peux pas vivre avec un homme que je n'aime …
Elle envoie des messages à son éducatrice à 1 heure ou 2 heures du matin. Un moment de répit pendant lequel elle se sait seule, non ... «Libération, 7月 15»
7
Saint-Genis-l'Argentière: « Mamie trottinette » s'appelle … - Le Progrès
Et comme cette ancienne éducatrice spécialisée n'a « jamais fait les choses qui pouvaient [lui] coûter psychologiquement », il était hors de ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Photographie naturaliste et plantes comestibles - La Dépêche du Midi
Laetitia Favaro, éducatrice nature et botaniste à l'association Latitude Pyrénées Nature, encadrera, le vendredi 24 juillet, une sortie à la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
HARBONNIÈRES (80) D'autres voix se font entendre au sujet des …
... le monde ne parlait que de ça. Alors que c'est complètement faux », assure Michèle Dherbecourt, monitrice-éducatrice au foyer médicalisé. «Courrier Picard, 7月 15»
10
Brebières : la microcrèche Les P'tits Nounettes ouvrira l'année …
L'équipe sera composée d'une éducatrice de jeunes enfants à temps plein (en cours de recrutement), d'une gestionnaire titulaire du CAP ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éducatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/educatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z