アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRICEの発音

trice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtriceの定義

辞書の中の三位一体の定義は、足に踏み潰され、圧迫されることです。

La définition de trice dans le dictionnaire est qui foule aux pieds, qui opprime.


フランス語辞典で«trice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
ambassadrice
ambassadrice
animatrice
animatrice
avarice
avarice
calculatrice
calculatrice
caprice
caprice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
patrice
patrice
protectrice
protectrice

TRICEのように始まるフランス語の単語

tric-trac
tricalcique
tricard
tricarde
tricennal
tricentenaire
tricéphale
triceps
triceratops
tricératops
trichage
triche
tricher
tricherie
tricheur
tricheuse
trichiasis
trichinal
trichine
trichiné

TRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
dentifrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
organisatrice
productrice
promotrice
puéricultrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるtriceの類義語と反意語

同義語

«trice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瞬间
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

santiamén
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لمحة بصر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подтягивать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুপল
260百万人のスピーカー

フランス語

trice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekelip mata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trice
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

瞬間
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밧줄로 달아 올리다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong nháy mắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நொடிப்பொழுது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atrice
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podciągać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підтягувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clipită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύρω και δένω ιστίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ommesientjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trice
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trice
5百万人のスピーカー

triceの使用傾向

傾向

用語«TRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«trice»の使用頻度を示しています。
triceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trice»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、triceに関するニュースでの使用例

例え

«TRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtriceの使いかたを見つけましょう。triceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire française
3° En rice dans la plupart des adjectifs et des substantifs terminés en leur, et dans ambassadeur et empereur : admirateur, — trice. approbateur, — trice. directeur, — trice. dominateur, —trice. instituteur, — trice. accusateur, — trice. 4° En resse ...
Antonin Roche, 1860
2
Pédiatrie
PÉD I A TRIE 2.2.4. Réponses soignantes L'accès au symbole s'effectue par une verbalisation aller-retour symbole <-> réel. L'infirmier(ère) et/ou l'éducateur(trice) demandent à l'enfant de trouver dans son environnement ou son vécu des ...
‎2000
3
Aimez vos ennemis: Traité de communication pacifique et ...
Michel Monod la traduit pour nous dans notre culture chrétienne et trouve dans le Christ le fondement originel de la communication pacifique.
Michel Monod, 2006
4
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
INSPECTEUR, TRICE, S. (eincepèkteur , trice) (inspector), qui a inspection sur. . INSPECTION, s f. (eincepèkcion) (inspec tío), action d'examiner -r soin de veiller sur.. INSPIRATEUR, TRICE, adj. teincepirateur. trice), qui inspire: se dit des ...
Napoléon Landais, 1852
5
Dictionnaire contextuel du français économique
**mm **•* •• *** la poursuite des - 29 administrateur, -trice (n) 7 un - délégué 7 administratif, -tive (adj) 6; 20; 21 la fonction - 6 le siège - 20; 21 administration (nf) 7 le conseil d'- 7 aéronautique (adj) 12 la construction - 1 2 affaire (nf) 21; 22; ...
S. Verlinde, J. Binon & J. Van Dyck, 2007
6
Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ...
Administrer, та. amini uistrare , governarc, produire. Admirable, a. animírabile. Admirablement , ad. ammirabil- menle. [re, trice. Admirateur , trice, s. animirato- Admtratif, ve, s. aminlrativo, a. Admiration, sf. am mir aliene, f. Admirer, та. ammîrare ...
Giuseppe Ruggieri, 1864
7
Du social en Europe: le dispositif français en péril
Selon l'actuelle nomenclature française du ministère de l'Emploi, du Travail et de la Cohésion sociale, les métiers du travail social sont les suivants : aide médico- psychologique, anima- teur(trice) socio-culturel, assistant(e) de service social, ...
Joël Henry, 2006
8
Großer Lernwortschatz Französisch
Lehrer(in) kann außer moniteur/-trice [monitœR /-tRis] auch 7 instructeur/-trice [ ëstRyktœR /—tRis] sein. moniteur/-trice d'auto-école (: Fahrlehrer /-in) - moniteur/ -trice de ski (: Skilehrer /-in) 0 instructeur de pilotage (= Fluglehrer /-in) chef ...
Thérèse Buffard, 2012
9
Grammaire historique de la langue française
Après le moyen âge on emprunte au latin la terminaison -trix sous la forme savante -trice: imperatrix > impératrice, persecutrix > persécutrice, et peu à peu - trice devient la marque du féminin de tous les noms d'agents en -leur, en tant qu' ils ...
Kristoffer Nyrop, 1903
10
Mixité, parité, genre: Dans les métiers de l'animation
Ces discours contradictoires posent le rapport à la sexualité en termes de choix individuel conduisant souvent 1'animateur(trice) à. jouer auprès des jeunes un rôle à plusieurs facettes (adulte, confident, pédagogue, éducateur) où il (elle) ...
Jean-Claude Gillet, Yves Raibaud, 2007

用語«TRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ADMINISTRATEUR(TRICE) SYSTEME EXPERIMENTE(E)
L'activité de notre client est dédiée à la gestion des flux de documents et des moyens de paiement. Rattaché(e) au Responsable du Service ... «Silicon, 7月 15»
2
DIRECTEUR(TRICE) DES SYSTÈMES D'INFORMATIONS (H/F)
Notre client, société en croissance intervenant dans le secteur des services, recherche un(e) Directeur(trice) des Systèmes d'Information. «Silicon, 7月 15»
3
DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES TECHNIQUES H/F
Sous l'autorité du Directeur Général des Services, membre du comité de Direction Générale, vous participez de manière transversale au ... «Moniteur, 7月 15»
4
Coordonnateur-trice du système alimentaire pour tous
Parole d'excluEs est une organisation indépendante et innovante dans son approche. Nous oeuvrons à la transformation sociale en vue de ... «Arrondissements.com, 7月 15»
5
Coordonnateur(trice) d'une démarche de concertation en petite …
La Concertation petite enfance/famille de Montréal-Nord (CPEFMN) est une instance regroupant des organismes communautaires, des ... «Arrondissements.com, 7月 15»
6
Coordonnateur(trice) des communications, relations aux donateurs
Moisson Montréal est la plus grande banque alimentaire au Canada. Ayant pour mission d'assurer un approvisionnement alimentaire optimal ... «Arrondissements.com, 7月 15»
7
ANIMATEUR(TRICE) RÉSEAU RÉGION NORD
Page Personnel recute pour son client, société spécialisée dans la fabrication et la commercialisation en vente directe de produits de beauté, ... «Silicon, 7月 15»
8
Animateur-trice numérique
La Bibliothèque Municipale de Lyon (BML), 1ère bibliothèque municipale de France, constituée aujourd'hui de 15 bibliothèques, propose près de 3.5 millions ... «Enssibrèves, 7月 15»
9
Coordonnateur(trice) du festival Accès Asie
Le Festival Accès Asie est à la recherche d'un(e) coordonnateur (trice) à partir de septembre 2015. Le ou la coordonnateur/coordonnatrice ... «Arrondissements.com, 7月 15»
10
Directeur(trice) de cabinet h/f
Ville classée 20/40 bénéficiant d'un cadre de vie privilégié. Ville verte et d'histoire, elle est reconnue pour la qualité de ses projets et pour le ... «Silicon, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trice>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z