アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"créatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉATRICEの発音

créatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRÉATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
directrice
directrice
dominatrice
dominatrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CRÉATRICEのように始まるフランス語の単語

créance
créancer
créancier
créancière
créat
créateur
créatif
création
créationisme
créationnisme
créativité
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédence

CRÉATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるcréatriceの類義語と反意語

同義語

«créatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語créatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcréatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«créatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

创作的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

creativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

creative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रचनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبداعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

творческий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

criador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৃজনী
260百万人のスピーカー

フランス語

créatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kreatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kreativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

創造的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

창조적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kreatif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáng tạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्जनशील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

creativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

twórczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

творчий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kreatiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kreativa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kreativ
5百万人のスピーカー

créatriceの使用傾向

傾向

用語«CRÉATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«créatrice»の使用頻度を示しています。
créatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«créatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«créatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«créatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、créatriceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉATRICE»の引用

créatriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
La personnalité créatrice doit penser et juger par elle-même car le progrès moral de la société dépend exclusivement de son indépendance.
2
Albert Einstein
C'est la personne humaine, libre et créatrice qui façonne le beau et le sublime, alors que les masses restent entraînées dans une ronde infernale d'imbécillité et d'abrutissement.
3
Henri Poincaré
L'esprit n'use de sa faculté créatrice que quand l'expérience lui en impose la nécessité.
4
Pierre Louÿs
La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel.
5
Roland Topor
L'erreur, comme le rire, est le propre de l'homme. Mais infiniment plus créatrice.
6
Jacques Attali
La présence des autres est créatrice de violence. Car les autres sont au moins deux : l'un devient rival, l'autre l'objet de la rivalité.
7
Pierre Joliot
La recherche comporte et comportera toujours une part importante d'activité créatrice.
8
Martin Luther King
Nous ne devons pas laisser notre protestation créatrice dégénérer en violence physique.
9
François Mitterrand
La politique est la servante de la science, et l'humble interprète de la philosophie. Elle n'a pas la vertu créatrice de l'art.
10
Boris Vian
Les femmes compliquent la vie des hommes pour obliger ceux-ci à la simplifier et entretenir en eux la flamme créatrice.

«CRÉATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcréatriceの使いかたを見つけましょう。créatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La connaissance créatrice: La dynamique de l'entreprise ...
La capacité de créer et de valoriser de nouvelles connaissances est plus que jamais une source fondamentale du succès des entreprises.
Ikujiro Nonaka, Hirotaka Takeuchi, 1997
2
L'intentionnalité créatrice: problèmes de phénoménologie et ...
Depuis sa fondation husserlienne, l'un des traits les plus singuliers de la phenomenologie est de s'inflechir toujours a nouveau vers elle-meme pour se refonder, de recommencer pour mieux commencer.
Pierre Rodrigo, 2009
3
L'évolution créatrice de Bergson
L'evolution creatrice (1907), dont le centenaire a ete celebre il y a peu, est le livre de Bergson sur la vie.
Arnaud François, 2010
4
L'ÉVOLUTION CRÉATRICE D'HENRI BERGSON: Investigations critiques
Après un examen de la réception de l'ouvrage à sa parution en 1907, Y. Conry le replace dans le contexte scientifique de la fin du XIXè siècle : lamarckisme, darwinisme, problèmes de l'hérédité, thermodynamique et atomisme.
Yvette Conry, 2001
5
Regard sur "l'évolution créatrice"
Que reste-t-il aujourd'hui de "l'évolution créatrice" de Bergson?
Jean Bardy, 2003
6
Madeleine Vionnet: créatrice de mode
A 12 ans, Madeleine Vionnet rêve de devenir institutrice, mais le destin la mène sur un autre chemin, celui de l'apprentissage de la couture.
Sophie Dalloz-Ramaux, 2006
7
La Critique créatrice
PREMIÈRE PARTIE OSCAR WILDE CONTRE WHISTLER LA CRITIQUE CRÉATRICE Textes traduits et annotés par Jacques de Langlade INTRODUCTION OSCAR WILDE CONTRE WHISTLER par Jacques de Langlade En PREMIÈRE ...
Oscar Wilde, Jacques de Langlade, 1989
8
Jean Malaurie: Une énergie créatrice
Jean Malaurie, une énergie créatrice retrace l’archéologie de la pensée et l’itinéraire intellectuel de ce chercheur humaniste, fondateur de la mythique collection d’anthropologie narrative « Terre Humaine ».
Giulia Bogliolo Bruna, 2012
9
Quand la marge est créatrice: les interstices urbains ...
Ville et emploi: deux termes auxquels, médiatiquement, on accole volontiers deux petites bombes.
Hélène Hatzfeld, Marc Hatzfeld, Nadja Ringart, 1998
10
Etats-Unis, une histoire à deux visages: une tension ...
Les Etats-Unis offrent facilement des images qui suscitent l'indignation, alors même que les raisons qui expliquent leur apparition peuvent avoir été estimables.
Jacques Portes, 2003

用語«CRÉATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcréatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annelise Michelson : la créatrice tranchante comme un diamant …
Rencontre avec cette créatrice de bijoux, parisienne mi-bretonne mi-sud-africaine, qui marque surtout par son tempérament. «Grazia, 7月 15»
2
12 questions beauté ... à Anémone Anthon co-créatrice d'Albertine …
Avec sa soeur Caroline, Anémone imagine depuis 2008 des maillots de bains archi lookés... aussi pepsy que sa routine beauté ! «Grazia, 7月 15»
3
EU Une créatrice de bijoux en démonstration au musée - Villes …
Créatrice de bijoux depuis 3 ans, elle présente ses créations sous le pseudonyme de Rose Poivre dans les salons et marchés artisanaux. «Courrier Picard, 7月 15»
4
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
A l'origine de cette folie douce pour gourmands décadents, Julie Helias, 27 ans, une créatrice d'entreprise à l'énergie débordante. Autodidacte ... «Les Échos, 7月 15»
5
Rihanna devient créatrice pour la marque de chaussettes Stance …
Rihanna s'est lancée un nouveau défi : devenir créatrice de mode pour une marque de... chaussettes. Une collaboration à découvrir en images ... «Closer, 7月 15»
6
ALAINCOURT (02) La maison de Marie-Jeanne sans sa créatrice
La maison de Marie-Jeanne, musée de la petite commune d'Alaincourt, village à quelques kilomètres de Saint-Quentin, dans l'Aisne, a perdu ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Silvia, créatrice passionnée de photos anciennes polynésiennes
MOOREA, le 15 juillet 2015- Silvia habite à Moorea. Rédactrice publicitaire à Milan, elle quitte une vie urbaine et branchée en 1995 par amour. «TAHITI INFOS, 7月 15»
8
Kate Winslet en créatrice de mode dans The Dressmaker
Kate Winslet tient le rôle principal dans cette comédie-drame australienne, celui de Mytle Dunnage, une créatrice de mode qui rentre dans son ... «Nina People, 7月 15»
9
Le Reportage: Fanny Liautard, créatrice de robes de mariée – 14/07
Fanny Liautard, créatrice de robes de mariée nous ouvre les portes de ... La créatrice fait également appel à des artisans et maîtres d'art pour ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Une créatrice australienne façonne des bijoux avec votre placenta
Sur une base en résine, la créatrice australienne modèle le bijou de votre choix et avec la « matière » que vous préférez : placenta, lait ... «Madame Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Créatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creatrice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z