アプリをダウンロードする
educalingo
blessable

"blessable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLESSABLEの発音

blessable


BLESSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLESSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのblessableの定義

辞書で傷ついているのは、誰が傷ついて、自分の感性に達しているのかということです。


BLESSABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

BLESSABLEのように始まるフランス語の単語

blésité · blessant · blessé · blessée · blessement · blesser · blessure · blet · blétir · blette · blettir · blettissement · bleu · bleuâtre · bleuâtrement · bleue · bleuet · bleuette · bleueur · bleui

BLESSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるblessableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLESSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«blessable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blessable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLESSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blessableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblessableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blessable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

blessable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

blessable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blessable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

blessable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

blessable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

blessable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blessable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

blessable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blessable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

blessable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blessable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

blessable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

blessable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blessable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

blessable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

blessable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

blessable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

blessable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

blessable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blessable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

blessable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blessable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

blessable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blessable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blessable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blessable
5百万人のスピーカー

blessableの使用傾向

傾向

用語«BLESSABLE»の使用傾向

blessableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blessable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blessableに関するニュースでの使用例

例え

«BLESSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblessableの使いかたを見つけましょう。blessableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frédéric Godefroy: actes du Xe Colloque international sur le ...
blessable adj. « qu'on peut blesser » : ? (FEW 151, 160b BLETT1AN : mfr. blessable adj. « qui peut être blessé » Huis 1603-Stoer 1628, frm. id. PBourget, cf . Lar 1960). bleuete s. f. «étoffe de coton à dessins bleus»: ? (FEW 151, 149a * BLAO ...
Fr Duval, 2003
2
TEXTES CŒURS
... vie prend corps Avec elle l'espoir Il était une fois Il sera un jour Des hommes tendres Des femmes fières Des enfants heureux Sur une terre Aux villes joyeuses ELLE irrémédiablement blessée indéfiniment blessable Indéracinablement fière ...
Michel Verret, Eliane Verret, 2001
3
Si Dieu donne son salut à tout homme, pourquoi évangéliser ...
J'ai accepté d'être plus fragile, plus vulnérable, plus blessable que bien de mes frères. J'ai compris que je pouvais être guéri par l'amour, mais que mes blessures n'en seraient pas cicatrisées pour autant. Que l'amour ne ferme jamais rien ...
Jean-Luc Moens, 2007
4
Comment résoudre nos problèmes humains
Pour que cet argument ait un sens, nous avons besoin de comprendre comment il se fait que nous ayons un corps qui soit si facilement blessable et si souvent sujet à l'inconfort et à la douleur. Notre corps humain est décrit comme étant un ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2012
5
Sérénité: 25 histoires d'équilibre intérieur
C'est être vulnérable, blessable, même par de petites choses, des banalités dou — loureuses. Surtout par elles : dans la grande adversitê, on se mobilise, notre entourage vient à notre aide; mais dans la petite... Comme le notait Montaigne ...
Christophe André, 2012
6
Les partitions de Claude Ollier: Une écriture de l'altérité ...
... sécurité», p.46); tout comme devient poreux le corps du protagoniste qui s'y révèle attaquable, blessable. L'étrange(r) fait affluer en lui les phan— tasmes de l 'animalité, du corps étranger; la répulsion du contact, de quelque corps-à-corps;  ...
Mireille Calle-Gruger, 1996
7
La terre promise
... l'aimons, cette femme qui souffre par nous, et d'un amour passionné, quand la voix quigémit versnous est celle d'une créature idolâtrée, cette plainteva chercher dans l'arrièrefond de notre personne la plus secrète fibreetla plus blessable.
Paul Bourget, 1902
8
Le prem. vol. de Roland furieux
Aussi d'Angliers le prince qui l'infeste, Estoit faé,sinon qu'en vne part: Fors foubs les pieds blessable en lieu ne reste, Mais les gardoit auec grand foing 8í art: Plus dur estoit que diamant le reste, (Si le renom du vray ne se depart) Tous deux ...
Ludovico Ariosto, Jean Fornier, 1555
9
Delphine
... afin d'être certain de me trouver seule. Quand cette heure fut passée, je pensai que j'avois eu tort d'imaginer. 37 vie; j'en soulève avec peine le pesant souvenir, mais je ne veux pas (P) 1 Mme de Staël à Ribbing: «J'ai un cœur si blessable ...
Germaine Staël, Staël (Anne-Louise-Germaine, Madame de), Simone Balayé
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Blessable, adj. des 2 j;.; qui peut être blessé, qui est susceptible de se blesser, de se choquer facilement , de peu. Blessammenl, adv.; d'une manière blessante, en blessant : vous lui parlez blessamment. Bleisemenl , s. ni.; action de blesser, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

用語«BLESSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblessableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pervers narcissiques : enquête sur ces manipulateurs de l'amour
"Rien n'est plus 'blessable' qu'un narcissisme non pathologique attaqué par un narcissisme pervers", écrivait Paul-Claude Racamier, qui ... «nouvelobs.com, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Blessable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blessable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA