アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bobineau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOBINEAUの発音

bobineau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBINEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOBINEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bobineau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbobineauの定義

辞書の最初の定義は、小さな木製ボビン、ボール紙またはプラスチック材料です。 bobineauの別の定義は、紡糸用の糸が巻かれた紡績機の木の小さなスプールである。 Bobineauはまた小さな紙のロールです。

La première définition de bobineau dans le dictionnaire est petite bobine en bois, carton ou matière plastique. Une autre définition de bobineau est petites bobines de bois du métier à filer sur lesquelles s'enroulent les fils destinés à l'ourdissage. Bobineau est aussi bobine de papier de petites dimensions.


フランス語辞典で«bobineau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOBINEAUと韻を踏むフランス語の単語


agneau
agneau
anneau
anneau
baleineau
baleineau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
madeleineau
madeleineau
moineau
moineau
moulineau
moulineau
mâtineau
mâtineau
panneau
panneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
ravineau
ravineau
sardineau
sardineau
sentineau
sentineau
tonneau
tonneau
tête-de-moineau
tête-de-moineau
vanneau
vanneau

BOBINEAUのように始まるフランス語の単語

bobard
bobardier
bobèche
bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobiner
bobinet
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot
bobo

BOBINEAUのように終わるフランス語の単語

banneau
bigorneau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
jambonneau
lanterneau
meneau
pigeonneau
ramponeau
ramponneau
sous-anneau
traîneau
tyranneau
vigneau
étourneau

フランス語の同義語辞典にあるbobineauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOBINEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bobineau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bobineauのフランス語での同義語

«bobineau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOBINEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobineauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbobineauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bobineau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卷轴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carrete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بكرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бобина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carretel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রীল
260百万人のスピーカー

フランス語

bobineau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haspel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gulungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loạng choạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரீல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रीळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reel
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołowrotek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бобіна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tambur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπομπίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snelle
5百万人のスピーカー

bobineauの使用傾向

傾向

用語«BOBINEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«bobineau»の使用頻度を示しています。
bobineauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobineau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOBINEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bobineau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bobineau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bobineauに関するニュースでの使用例

例え

«BOBINEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbobineauの使いかたを見つけましょう。bobineauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sur la vingt- et cinquième année du mariage du monsieur ...
---—- 1-——— g 'Jah' "td—.É, SUR LA* VING T- ET CINQUIÈME ANNÉE D U M A R I A_ G E DE MONSIEUR ISAAC BOBINEAU, ET MADEMOISELLE SUSANNE PECHEUR. _Retrace-toi dans ma pensée, . ôjour, qui formas mon bonheur! jour ...
2
Sociologie des religions: Domaines et approches
C’est à ce besoin que la sociologie des religions s’est efforcée de répondre, dans la diversité de ses approches et de ses terrains. Comment s’est-elle développée depuis Durkheim et Weber ?
Olivier Bobineau, Sébastien Tank-Storper, 2012
3
Les formes élémentaires de l'engagement: une anthropologie ...
Puis il en décrypte les motivations et les postures pour souligner les "formes élémentaires de l'engagement".
Olivier Bobineau, 2010
4
L'avenir en question : la fin des promesses ?: Religion et ...
Religion et politique face à l'imprévisible Jean-Yves Baziou, Jean-Luc Blaquart, Olivier Bobineau. pratiques, à la lumière des informations nouvelles concernant ces pratiques mêmes, mouvement qui va jusqu'à « une réflexion sur la nature de  ...
Jean-Yves Baziou, Jean-Luc Blaquart, Olivier Bobineau, 2013
5
L'empire des papes: Une sociologie du pouvoir dans l'Église
Comment celui-ci est-il devenu le Pape, empereur de la foi et de la loi, représentant de Dieu sur Terre, souverain pontife auquel plus d’un milliard d’âmes doivent obéissance ?Au prisme de l’histoire, de l’anthropologie du don, ...
Olivier Bobineau, 2013
6
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUES DES ...
En date du 14 avril 1856, Au sieur Trirout, à Louviers, Pour un nouveau genre de bobineau de métier continu propre à carder la laine. PL XXV. Le genre de bobineau le plus généralement employé jusqu'à ce jour consiste en une sorte de  ...
7
Dieu change en paroisse: Une comparaison franco-allemande
Avec l'effondrement de la civilisation paroissiale depuis les années soixante, c'est tout un univers social qui disparaît.
Olivier Bobineau, 2005
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 14 avril 1856, Au sieur Tribout, à Louviers, Pour un nouveau genre de bobineau de métier continu propre à carder la laine. Pl. XXV. Le genre de bobineau le plus généralement employé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
9
Les trois aveugles, vaudeville en 1 acte
Un , deux , trois' BOBINEAU. Quand tu voudras, j'suîs là. DOMINIQUE. Comment, quand fvoudrai? BOBINEAU. Oui, j'ai Ptemps-' tu les recomptes «Yabord, c'est pîus sûr. ' DOMINIQUE. Qu'est ce que tu dis , j'les recompte ., jiles recompte ...
Nicolas Brazier (Duveyrier dit Melesville, Anne-Marie-Joseph et Carmouche, Pierre-Frederic -Adolphe), Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1824
10
description des machines et procedes pour lesqeuels des ...
Ici l'ailette tourne seule et imprime son mouvement au bobineau. Pour arriver à ce résultat l'ailelte 6 est garnie à sa partie supérieure d'une noix i ; celte noix est percée de deux ouvertures recevant le fd 5. Le fil est reçu sur l'une des branches  ...

用語«BOBINEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobineauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre Presse : Des élus en visite dans les maisons de santé
Le docteur Rachel Bobineau, Anne-Florence Bourat et Henri Colin. ... d'ajouter le docteur Rachel Bobineau pour rassurer les sceptiques. «Centre Presse, 7月 15»
2
dans la ville - 15/07/2015 - La Nouvelle République Deux-Sèvres
France Alzheimer 79, association Renée-Bobineau. Groupe de paroles de 10 h à 12 h, aux Charmes de Fleury. Contact au 05.49.66.31.68. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Les agriculteurs aussi peuvent partir en vacances
Il participe aussi à l'entretien du lien social car il connaît vraiment son secteur et les professionnels qui s'y trouvent », explique Albert Bobineau. «Ouest-France, 7月 15»
4
sur l'agenda
ACT. Mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 juillet, sortie cyclos 1 et 2, départ 8 h du local. > France Alzheimer 79, association Renée-Bobineau. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
résultats des baccalauréats généraux
... Bevin Sébastien, Billet Morgan, Biot Agathe, Blanchet Victor, Bobineau Blandine, Bodet-Dubin Sidonie, Boinot Marion, Boivineau Mariane, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Six mois après Charlie : la laïcité, terre de paix civile devenue …
C'est un contresens », assure à l'AFP le sociologue Olivier Bobineau. « La laïcité n'est pas la privatisation de la foi », tranche-t-il. « C'est un ... «Gazette des communes, 7月 15»
7
Le Premier Procès Au Vatican Pour Pédophilie S'ouvrira En Ju...
Pour Olivier Bobineau, sociologue et spécialiste des religions, cela constitue une véritable rupture par rapport aux deux pontificats précédents. «Sen360, 6月 15»
8
Le dialogue entre République et Islam repart sur de nouvelles bases
... instance est-elle plus représentative de l'Islam français que les structures existantes ? Le regard d'Olivier Bobineau, sociologue des religions et de la laïcité. «RCF, 6月 15»
9
Spectacle déambulatoire au Jardin de vie
C'est le résultat d'un projet pédagogique « Jardin de vie, jardin de scène », mené depuis septembre avec Barbara Drouinaud-Bobineau, ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
Laetitia Recayte élue présidente de TV France International
Vice-présidents : Nathalie Bobineau (Francetv distribution), Roch Bozino (Java Films) et Erick Rouillé (Xilam Animation). Trésorier : Jean-Luc ... «CB News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bobineau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bobineau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z