アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bobèche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOBÈCHEの発音

bobèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBÈCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOBÈCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bobèche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bobèche

Bobeche

Bobèche

アントワーヌMandelotはBobecheは主に帝国と彼の名声は計り知れないし、その下の復旧に彼の才能を行使フランス語paradistであると述べました。 Bobecheはそのコンパニオンアウグストゥスゲランと不可分であるGalimafréと述べました。 そのジャンルの両方の有名人、二十年以上、寺大通りの喜びのために作られた大きな派手や人気の詰め物、有名なparadistの2種類、これらの英雄の両方、 時間この場所、人口劇場、アクロバットロッジ、ショー、すべての種類の観光スポットには、すべての軽薄アイドルパリのランデブーでした。 これらの2人の男性は、すべてのワークショップを残していたし、彼らはとても人気獲得した職業を包含するように、これらの単数形の名詞で着飾りました。 フォーブールサンアントワーヌの室内装飾の息子、Mandelot演奏、若い、ゲランと、多くの人が自分の工房の仲間を笑わせたパレード、そしてそれは、マスターアクロバット大通りに係合するためにそれらを導いたものです 、Dromaleと名づけられた。 GuerinはGalimafreになり、BobcheはBobcheになりました。 Antoine Mandelot, dit Bobèche est un paradiste français ayant exercé ses talents principalement sous l’Empire et la Restauration sous laquelle sa renommée fut immense. Bobèche est indissociable de son compagnon Auguste Guérin, dit Galimafré. Ces deux célébrités en leur genre, l’un et l’autre de ces héros de la grosse gaieté et de la farce populaire, deux types de paradistes fameux, qui firent, pendant plus de vingt années, la joie du boulevard du Temple, à l’époque où ce lieu, peuplé de théâtres, de loges d’acrobates, de spectacles et de curiosités de toutes sortes, était le rendez-vous de tout le Paris frivole et désœuvré. Ces deux hommes avaient quitté chacun leur atelier et s’étaient affublés de ces noms singuliers pour embrasser la profession qui devait leur valoir une si grande popularité. Fils d’un tapissier du faubourg Saint-Antoine, Mandelot jouait, tout jeune, avec Guérin, des parades qui faisaient beaucoup rire leurs compagnons d’atelier, et c’est ce qui les amena à s’engager avec un maître acrobate du boulevard, nommé Dromale. Il devint Bobèche tandis que Guérin devenait Galimafré.

フランス語辞典でのbobècheの定義

辞書のボケの定義は、キャンドルがキャンドルを受け取るように適合されたフランジを備えた円筒形の部分である。 P。 内線。 ガラス、金属などのワッシャー わずかに湾曲し、キャンドルホルダーに適応している真ん中を突き刺して、キャンドルがより低く沈むのを防止する。

La définition de bobèche dans le dictionnaire est pièce cylindrique à rebords, adaptée au chandelier pour recevoir la bougie; p. ext. rondelle de verre, de métal, etc. légèrement incurvée et percée en son milieu qu'on adapte au bougeoir pour empêcher la bougie de couler plus bas.

フランス語辞典で«bobèche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOBÈCHEと韻を踏むフランス語の単語


blèche
blèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

BOBÈCHEのように始まるフランス語の単語

bob
boback
bobaque
bobard
bobardier
bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière

BOBÈCHEのように終わるフランス語の単語

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

フランス語の同義語辞典にあるbobècheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOBÈCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bobèche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bobècheのフランス語での同義語

«bobèche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOBÈCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobècheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbobècheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bobèche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bobèche
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bobèche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bobèche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bobèche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bobèche
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bobèche
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bobèche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bobèche
260百万人のスピーカー

フランス語

bobèche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bobèche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bobeche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bobèche
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bobèche
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bobèche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bobèche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bobèche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bobèche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bobèche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bobeche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bobèche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bobèche
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bobèche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bobèche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bobèche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bobèche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bobèche
5百万人のスピーカー

bobècheの使用傾向

傾向

用語«BOBÈCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«bobèche»の使用頻度を示しています。
bobècheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobèche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOBÈCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bobèche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bobèche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bobècheに関するニュースでの使用例

例え

«BOBÈCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbobècheの使いかたを見つけましょう。bobècheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fille de la meunière
Partagé entre les mœurs dissolues de la meunière et l'innocence de sa fille, Sylvain verra son travail au moulin prendre des aspects inattendus... Adrien Bobèche offre ici un beau texte, quelque part entre George Sand et Emile Zola.
Adrien Bobèche, 2003
2
L'Artiste
Bobèche et Galimafré, vaudevitte en trois tableaux, par M. Coignard. Qui n'a entendu parler de Bobèche? Bobèche a amusé nos pères, et son nom a acquis une telle popularité que nous,cnfans pleins d'ignorance, nous le prenions pour un ...
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
BOBÈCHE. Je ne dépouillerai rien du tout. ( Il se débat , veut fuir ; son costume de Pierrot reste dans les mains de Galimafré : il se trouve habillé comme au commencement de l'acte , avec la différence que sa figure reste enfarinée.) galimafré ...
4
Bobêche et Galimafré: vaudeville-parade en trois actes
BOBÈCHE. Je ne dépouillerai rien du tout. ( Il se débat , veut fuir ; son costume de Pierrot reste dans les mains de Galimafré : il se trouve habillé comme au commencement de l'acte , avec la différence que sa figure reste enfarinée.) ...
Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1839
5
Tableau du vieux Paris. Les spectacles populaires et les ...
bobèche. — Mademoiselle, il n'y a ni mie ni croûte, à la maison : nous avons tout mangé hier, et les souris ont grugé notre reste. léonore. — Je ne te parle pas de cela, je te demande quel sujet t'amène. bobèche — Nous n'avons chez nous ni ...
Victor Fournel, 1863
6
Musée des familles: lectures du soir
C'était la leçon de physique de Bobèche sur les corps liquides et solides. Quant à ses leçons de justice, elles n'étaient pas moins remarquables. Mes enfants se battaient, comme tous les enfants dos hommes. Bobèche les laissait faire tant ...
7
Les supercheries littéraires dévoilées: Galerie des ...
BOBÈCHE, ps. [Mandelard] , paradiste célèbre, d'abord sur l'un des petits théâtres du boulevard du Temple, ensuite du jardin de Ruggieri et des fêtes du gouvernement. I. Les Amours de la Bourbonnaise avec maître Biaise, le savetier, chez ...
Joseph Marie Quérard, Gustave Brunet, Pierre Jannet, 1869
8
Poèmes en prose
J'sais pas si, depuis que l'grand Louis l'a planté, Bobèche a pas causé de regrets à Friquette. De c'temps-là, Friquette était placée et un soir qu'elle rapportait sur un plateau des huîtres pour son homme, rue de Buci, Bobèche s'approche et ...
Francis Carco, 1958
9
Barbe-bleue: opéra-bouffe
opéra-bouffe Henri Meilhac, Ludovic Halévy. SCÈNE VII Les Mêmes, LA PRINCESSE. LA PRINCESSE *. Ahl vous voulez me marier avec le prince Saphir ! (Elle brise u rase à gauche.) Vlan! CLÉMENTINE, a Bobèche. Vous voyez I..
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1872
10
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
De la prose de MM. Duvert et Lauzanne dans la bouche d'Arnal ; c'est un succès. THEATRE DIT PALAIS-ROYAL. première représentation. — Bobèche et Galimafré , Parade en 3 tableaux , par M. Cogniard. (4 Juillet 1857. ) 11 y a trente ans, ...

用語«BOBÈCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobècheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment chiner des bougeoirs et des chandeliers
... girandoles à poser, ornées ou non de pampilles, ou simples bougeoirs à main composés d'une soucoupe, d'une bobèche et d'un anneau où ... «RTL.fr, 1月 15»
2
Quoi qu'j'ai donc fait d'si scandaleux ?
L'histoire de Boulotte, bergère nymphomane mal dégrossie, mariée par hasard à Barbe-Bleue et traînée à la cour du roi Bobèche, s'étire sur ... «Forum Opéra, 1月 15»
3
Barbe bleue à l'opéra de Rennes : un Offenbach popu et pétillant
... plus sombre et l'intervention d'un chœur d'hommes portant des chapeaux melon noirs annonce les mauvaises intentions du roi « Bobèche ». «Unidivers, 12月 14»
4
Barbe Bleue d'Offenbach : un opéra aussi pour rire
Par exemple, Barbe Bleue et le roi Bobèche sont les deux facettes d'une seule et même personne qui est Napoléon III : amateur de femmes, ... «Ouest-France, 12月 14»
5
Patrimoine Culturel : un secteur à protéger
... estimés à plus de 1 million d'euros, dont la bobèche était cassée. Le bouche-à-oreille faisant son effet, il vient également d'être contacté par ... «Le Figaro, 11月 14»
6
L'association Échanges et solidarité a fêté ses 20 ans
Le maire Dominique Bréjeon et plusieurs conseillers municipaux étaient présents. Ils ont attentivement écouté la présidente, Monique Bobèche ... «Ouest-France, 10月 14»
7
Instructions à un butler qui entend conserver son emploi
Quand votre chandelle est trop grosse pour la bobèche, faites-la fondre, devant le feu, à la dimension convenable ; et pour cacher la fumée, ... «Le nouvel Economiste, 8月 14»
8
Handball - Aux sources de Patrick Cazal, la Réunion : Château …
Patrick se sauvait pour venir s'entraîner, raconte Max Bobèche. Il a désobéi… pour une bonne chose. Il a fait les quatre cents coups, il ne tenait ... «La Voix du Nord, 7月 14»
9
Handball : aux sources de Patrick Cazal, la Réunion (1/2)
Ils sont complices, presque en empathie, raconte Max Bobèche, son tout premier entraîneur à Château-Morange, devenu son beau-frère. «La Voix du Nord, 7月 14»
10
Grâce à Offenbach, le sinistre Barbe-Bleue fait rire Nancy
On n'y meurt pas vraiment puisque les épouses de Barbe-Bleue et les courtisans victimes de la jalousie du roi Bobèche sont épargnés par ... «ResMusica, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bobèche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bobeche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z