アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bobineur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOBINEURの発音

bobineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOBINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bobineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボビン

Bobineur

ワインダーは、異なる機械の助けを借りて磁気回路を実現する技術者です。 例:電気モータは、鉄またはフェライトからなる磁気回路からなる。 これらの材料の周囲には、銅線を均一に巻く必要があります。 各機械的および電気的特性は、モータの巻線に応じて異なります。 このようにして作られたコイルは、機械のシャフトの回転を可能にする磁束を生成することを可能にする。 ▪仕事と商売のポータル... Le bobineur est le technicien qui réalise les circuits magnétiques avec l'aide de différentes machines. Exemple un moteur électrique est constitué d'un circuit magnétique composé de fer ou de ferrite. Autour de ces matériaux, il faut enrouler un fil de cuivre de manière homogène. Chaque caractéristique mécanique et électrique va différer en fonction des bobinages du moteur. Les bobines ainsi créées permettront de créer un flux magnétique permettant la mise en rotation de l'arbre de la machine. ▪ Portail du travail et des métiers...

フランス語辞典でのbobineurの定義

辞書中のワインダーの定義は、ワーカーであり、様々な技法でワイヤーの巻線を実施または監視するワーカーである。

La définition de bobineur dans le dictionnaire est ouvrier et plus fréquemment ouvrière qui conduit ou surveille le bobinage du fil dans diverses techniques.

フランス語辞典で«bobineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOBINEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
graineur
graineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

BOBINEURのように始まるフランス語の単語

bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobinette
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh

BOBINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
bineur
déracineur
freineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるbobineurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOBINEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bobineur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bobineurのフランス語での同義語

«bobineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOBINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobineurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbobineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bobineur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发条
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

devanadera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

winder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाइन्डर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللفاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мотальная машина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enrolador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুষির যন্ত্রবাদক
260百万人のスピーカー

フランス語

bobineur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

winder
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワインダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감는 기계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

winder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nút lên dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வையிண்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार तडाखा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkrık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvolgitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nawijacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотальні машина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bobinator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουρδιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

winder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rullmaskin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trekker
5百万人のスピーカー

bobineurの使用傾向

傾向

用語«BOBINEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bobineur»の使用頻度を示しています。
bobineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobineur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOBINEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bobineur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bobineur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bobineurに関するニュースでの使用例

例え

«BOBINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbobineurの使いかたを見つけましょう。bobineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et les ...
J. P. Vilain. pièce, soit de laine, de coton ou de fil, et que la main-d'œuvre telle que celle de bobineur, d'espolineur et d'ourdisseur, est évaluée à la même proportion, il est facile de trouver une règle générale pour l'évaluation fixe des frais de ...
J. P. Vilain, 1841
2
Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et les ...
Jean-Jacques-Philippe Vilain XIIII, Charles Hippolyte Vilain XIIII. pièce, soit de laine, de coton ou de fil , et que la main-d'œuvre telle que celle de bobineur, d' espolineur et d'ourdisseur, est évaluée à la même proportion, il est facile de trouver ...
Jean-Jacques-Philippe Vilain XIIII, Charles Hippolyte Vilain XIIII, 1841
3
Le travail des femmes autrefois: Chroniques jusque dans les ...
Le bobineur ne travaille pas constamment quoiqu'il soit obligé d'être là. Quand le bobineur a garni son métier, il peut s'amuser un peu de temps... » Cette loi reste donc souvent lettre morte, les commissions de surveillance pratiquement ...
Roger Colombier, 2012
4
Les conflits du travail en Inde et au Sri Lanka
Roupies Aide, balayeur 678 Manœuvre 707 Rattacheur 700 Bobineur(euse) 714 Fileur 786 " 892 » » 964 " 969 Bobineur 854 Bobineur (autre machine) 927 Chaîneur 900-1 200 Rentreur 750-1 100 Tisserand 808 Tisserand (16 métiers auto.) ...
Gérard Heuzé, Lajpat Rai Jagga, Max Jean Zins, 1993
5
Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et ...
La proportion entre un Bobineur ordinaire &: un Tisserand est d'un sixiéme , d'un Espolineur un tiers, d'un Ourdif- feur un sixiéme , de forte qu'un Bobineur , deux Espolineurs & un Ourdisseur peuvent & doivent fournir à 6. Tisserands lorsqu'ils  ...
Jean Jacques Philippe Vilain XIIII, 1775
6
Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et ...
E 'A ï La seconde précaution aura aussi son utilité , vu qu'il n'est pas 'poflible de juger fi un Bobineur travaille bien ou mal, que par l'ourdissage. L'Ourdisseur rencontrant quelques bobines mal travaillées Ou défilées , prendra recours 'au ...
Jean Jacques Philippe Vilain XIIII, 1775
7
Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et ...
_——_ '———\— — — La seconde précaution aura aussi son utilité , vu qu'il n' est pas possible de juger si un Bobineur travaille bien ou mal, que par l' ourdissage. L'Ourdisseur rencontrant quelques bobines mal travaillées ou défilées ...
XIIII Vilain (Jean Jacques Philippe), 1775
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ayant ainsi décrit mon invention et me réservant de modifier les circonstances accessoires pouvant concourir à sa réalisation, je revendique, comme ma propriété exclusive et privative, conformément à la loi : 1* Mon rérepteur- bobineur à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
9
Enquête parlementaire sur le régime économique: Industries ...
Pour deux métiers de 800à 900 broches, il nous faut deux fileurs, deux rattacbeurs et un bobineur, de sorte que, pour ces deux métiers qui représentent 1,600 à 1,800 broches, nous employons cinq personnes. En Angleterre, il n'y a qu'un ...
10
Bulletin de psychologie
Les stratégies observées : Les conduites du bobineur et de son aide peuvent être décrites ainsi : — L'action première pourrait être appelée « activité de prévention ». Il s'agit d'anticiper les incidents par un contrôle permanent du processus.

用語«BOBINEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobineurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Saulce : Albert Gaydon succède à Claude Vial à la mairie
Cet électricien-bobineur est également élu à la chambre de métiers et de l'artisanat depuis 1992. Claude Vial, 68 ans, était maire de La Saulce ... «L'e-media 05, 6月 15»
2
Tarkos, celui qui « cherchait les emmerdes » avec le mot poème
... réembobineur, fabricateur, bruiteur, mesureur, aide-bobineur, règlementeur, récitateur, peseur, articulateur, producteur, mâcheur ». «L'Humanité, 4月 15»
3
Denain : le « Mac Gyver » de l'association des Papillons Blancs est …
... le parcours professionnel de René Decoisy : il a débuté à la mine comme magasinier, puis cariste, ouvrier qualifié, câbleur, bobineur et aide ... «La Voix du Nord, 2月 15»
4
P.-O. : trois Russes cachaient 170 215 € en liquide
... Carnèra à Banyuls-sur-Mer, les douaniers de Port-Vendres ont intercepté une Renault Megane avec un Français à bord, un bobineur âgé de ... «L'indépendant.fr, 11月 14»
5
28 septembre 1973 décédait Fernand Raynaud
Il joue dans un théâtre amateur et exerce les métiers de bobineur, commis d'architecte, projectionniste de cinéma, terrassier. Il s'installe à Paris ... «Sudinfo.be, 9月 14»
6
La Communauté chrétienne Saint Denis de Tivaouane-Peulh
André Mamadou Mané, marié et père de trois enfants, est électricien bobineur de profession et réside au quartier Baol. Cet ancien responsable ... «Pressafrik, 12月 13»
7
Le pari réussi des petites mains des ADLC
Le bobineur, la wheeleuse, "l'armonteur" ou encore l'esquisseur, autant de métiers de la dentelle déclinés depuis six mois en paninis, ... «nordlittoral.fr, 11月 13»
8
Courchelettes: Jean-Marc Massemin a repris le travail avec le sourire
L'ouvrier bobineur vérificateur sur chaîne de membranes bitumeuses, secrétaire général de la CGT Axter, a été privé de boulot par son ... «La Voix du Nord, 8月 13»
9
Jean-Marc Massemin prêt à retrouver son poste à Axter à …
L'ouvrier bobineur Jean-Marc Massemin, salarié syndicaliste (CGT) d'Axter à Courchelettes, 54 ans, a recouvré son honneur bafoué. «La Voix du Nord, 8月 13»
10
De l'or pour Marie-Jeanne et Ernest
Il fut ensuite engagé aux usines de la Chiers à l'atelier comme bobineur puis à l'aciérie comme électricien d'entretien et a terminé sa carrière ... «lavenir.net, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bobineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bobineur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z